几个与天气有关的法语表达法

几个与天气有关的法语表达法

比较有意思的俗语：
Ça caille 意思是非常冷 很口语
je meure de chaud 热死了
C’est le temps de merde 吐槽天气不好
感觉俗语大部分在吐槽 符合法国人爱吐槽的天性哈哈哈
比较正常的：
比如
il fait blabla （beau，froid，chaud，etc.) 天气好，冷，热
这里不再赘述相信题主在度娘里可以找到不少资料

急求法语中描述天气的句子及相关词汇，最好是有多种表达方式的，加相关习题

Ce soir,il pleut sur la région niçoise et les neiges deviennent de plus en plus soutenues dans l'intérieur des Alpes maritimes dès 200m d'altitude. Prudence.
Cette nuit,ce temps pluvio-neigeux se renforcera en s'étendant vers la vallée du Rhône.
Attention aux risques de pluies verglaçantes par endroit et aux fortes chutes de neige.
La journée de mercredi sera probablement la plus froide de la semaine. Si la Côte d'Azur et la Corse restent à l'écart des gelées,ailleurs,il faut s'attendre à une nuit et une matinée glaciale avec -5 à -8 degrés en général sur quasiment tout l'intérieur du territoire,jusqu'à -10,voire moins au nord et à l'est de la Seine et en Auvergne.
En journée,les thermomètres affichent 5 à 10 degrés entre Nice,Toulon et Ajaccio,2 à 4 vers Biarritz,comme sur le littoral breton et les côtes de Manche mais pas plus de -3 à -5 dans le centre du pays. Côté ciel,la dégradation amorcée la veille sur le Sud-est se confirme : il pleut de façon soutenue sur la frange côtière de la Côte d'Azur et de la Provence mais de bonnes chutes de neige avec de la neige souvent humide et collante se produisent rapidement dès que l'on est dans les terres,dès 200/400m d'altitude ainsi que sur les Alpes et ceci jusqu'aux Bouches du Rhône et le Vaucluse.
Il est attendu près de 5 à 10cm de neige voire localement plus dans l'intérieur. Les conditions risquent d'être très difficiles sur ces régions du Sud-est. Des phénomènes de pluie verglaçante risquent aussi de se produire temporairement le matin. Soyez prudents.
La limite pluie/neige est plus haute sur la Corse vers 1200 m. Le Languedoc et la vallée du Rhône,d'abord épargnés,pourraient être touchés par ces précipitations pluvio-neigeuses en soirée ou dans la nuit.
Sur les Pyrénées,les hauteurs du Languedoc-Roussillon et de l'Auvergne à la Bourgogne et la Franche-Comté,sous un ciel chargé,quelques flocons voltigent encore. Le temps s'annoncent par contre plus sec et parfois très bien ensoleillé sur tout l'ouest et le nord du pays mais il y fait très froid. Toutefois,en journée,des nuages reviennent par le nord apportant quelques flocons sans conséquence de la Normandie aux frontières du nord et au Nord-est.
这是法国今天的天气预报，各个地区都覆盖了，各种常见天气都有。你先看着吧，应该够用了。

法语简单问题。il fait doux pour la saison这句话什么意思？

pour（介词）在这里的含义：[表示对象]对于。
这里如果没有上下文的话，这句大意：相对于这个季节来说，天气很温和。（就是说天气比这个季节应该有的要暖和、温度要高）这里的季节常指冬季。
如果有上下文，譬如，la saison是春季，则也可以表达：这个季节天气很温和。

法国的夏天也这么热吗？ 这句话用法语怎么说？

Fait-il si chaud en été en France aussi?
法语学习中经常用到无人称句，所谓无人称动词，指的是用无人称代词il作主语，只有第三人称单数的变位形式。
一．法语无人称主语il的特征
1. 对于无人称句主语il
的形式，它始终是不变的，不可能出现其他形式的人称代词。如
Il pleut / * elle pleut / *on pleut （*
表示不用,下同）
Il faut un logement / * elle faut un
logement
2. 无人称结构中无人称动词不跟实质名词变位。因此不可能出现
* La pluie pleut.
* Jean faut un logement.
3.
无人称代词il要求动词与其进行人称与数的配合，因为它是主语，与其先行词没有任何关系，il无任何语义内容。
1.
法语无人称动词有两种类型：纯粹的无人称动词和部分无人称动词。纯粹无人称动词只能用作无人称动词，一般不能有实质主语。如表示天气现象的动词，pleuvoir,
neiger,geler,venter,…
Il pleuvait cette nuit. 昨晚下雨了。
Il gèle blanc tous les matins en automne
profond. 深秋的清晨结白霜。
Il tonne assez souvent en été.
夏天经常打雷。
但有些气象动词后可接名词主语，强调其表现形式，如
Il pleuvait des hallebardes.
（俗）下倾盆大雨。
也可后接一抽象名词，如
Il pleuvait de sévères critiques sur ce roman.
这部小说受到许多严厉的批评。
这些动词中部分动词在表示转义或隐喻时可用作有人称动词，如
Les coups ont plu sur lui de toutes parts.
四面八方对他一阵拳打脚踢。
Les canons tonnent. 大炮轰鸣。
2. 除了表示天气现象的动词外，有些简单动词或动词短语也只用作无人称结构。如falloir,
s’agir,importer,y avoir等。
Il faut une heure pour se rendre à cet
endroit.
Il s’agit d’une question très
importante.
Il s’en est fallu de peu pour qu’il
n’échoue.
Il y avait une pile de livres sur la
table.
希望我能帮助你解疑释惑。