就是阿拉伯语翻译官,主要有两种。
1、阿拉伯语书面翻译:日常与外方的各种信函、提交报验资料的翻译工作。
2、阿拉伯语日常口译:协助我方项目团队成员与外方进行良好沟通,商务活动陪同翻译。
阿拉伯语翻译就业前景
阿拉伯语专业就业前景非常好,阿拉伯语专业毕业生的就业跟石油紧密相关,中石油、中石化、中海油都是毕业生的落脚点,毕业后可在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。
阿拉伯语专业就业方向
►阿拉伯语口译就业方向:
1、全职或兼职地服务于各国际组织,如联合国总部及各办事处、欧盟、粮农等;
2、国家机关,如省市级外办;
3、高校、研究机构;
4、大型国有企业、外资企业、金融机构;
5、口笔译自由职业者。
6、翻译工作:同声传译、会议翻译、科技翻译、商务会议翻译、文书翻译
7、教育培训:外语培训、职业培训、阿语教师等教师职业
►阿拉伯语语言文学专业就业方向:
可以从事教育、科研、外事、外贸、科技翻译、新闻出版、广播影视、涉外企业、旅游公关、企事业等部门或单位从事阿语教学、培训、科研、口译、笔译等与阿语有关的工作
1、阿拉伯国家驻沪领事馆及各大文化、经济代表处任翻译
2、可从事教育工作,进入高等院校任教,培训机构教学
3、科研部门工作
4、从事翻译工作,口译、笔译等与阿语翻译有关的工作
5、新闻出版、广播影视
6、进入外企、外贸、国企及其他文化机构任职
7、继续深造,读博
▶阿语语言文学 相关工作职位
阿语教师,文化文学类翻译,经济金融类阿语编辑,国际台阿语资料编辑,外国文学策划编辑,阿语技术支持,商务阿语口语老师,外贸业务专员,阿语写作老师,少儿阿语教师,阿语财务,阿语网络工程师,感觉统合指导教师,专利信息工程师(阿语),阿语译审/翻译,阿语学科编辑,阿语教师,电子商务专员,考研阿语教师,法律英文编辑,阿语导游。
专业阿拉伯语翻译有哪些要求
你好,关于专业阿拉伯语翻译有哪些要求
1、在做阿拉伯语翻译工作中,要求对两国间文化背景、语言习惯、专业术语等有更加深入的了解和把握,这样才能保证阿拉伯语翻译的质量,达到及时、准确、规范的要求。
2、阿拉伯语翻译人员,必须要能够对全文深刻了解,通读全文后,理解译文中讲述的要点。作为翻译译员而言的阿拉伯语翻译服务,不仅要求能够有效满足客户的语言翻译需求,且要求做到每次翻译项目都要做到精准无误。
3、一名专业阿拉伯语翻译译员,应该增加各行各业中专业的词汇量。平时多去熟读阿拉伯语中文学著作,时时给自己充充电。才能每次接到新的任务时候,做到有条不紊翻译专业精准,对译文润色更为娴熟。
阿拉伯语翻译薪资
8000到30000元。根据查询相关资料显示,阿拉伯语翻译薪酬范围在12000到30000元的是最多,占比是29.8%,其次是8000到12000元,占比是25.2%。阿拉伯语是阿拉伯民族的生活用语,在中世纪的数百年期间,阿语曾是整个文明世界学术文化所使用的语言之一。在9-12世纪用阿语写成的著作,包括哲学、医学、历史、宗教、天文、地理各方学科。
请问阿拉伯语的就业前景如何?
就业对于阿拉伯语有它的普遍性和特殊性普遍性:只要学的好,不愁没人要(其实是废话)。具体说,就业率还是很高,我们系已经连续N年100%。至于渠道,这行口译最高就是同传,阿拉伯语同传在国内凤毛麟角,普通大型会议的传译平均每小时大约7000%人民币,你说同传能赚多少? 至于从事教学研究工作---就是考研,当老师,搞语言的研究,-----这工作我觉得很枯燥,但很稳定收入和福利也会不错,然后你就一年一年的熬,直到熬到系主任。当公务员也不错,外交部是首选,其它部委也不错,新华社也有要人。最后当然是 公司,外企国企私企,。就靠自己闯了。特殊性:1,难度 开始确实难,后来更难,但是还没难到学不会的地步,玩命学就行了 2 性别歧视,虽然各行各业都存在,但阿拉伯语系的女生最不幸,各大单位很多都明确表示不要女生,尽管她们学的好,但很多单位宁可要一个学习一般的男生,当老师或改行也许是最好的选择,当然能考上外交部最好。最后再说一句,千万别放弃
英语,我就是吃了大亏,有时候它比专业还有用。
阿拉伯语就业情况怎么样?
据不完全统计,目前在全国各地做阿拉伯语翻译的宁夏回族青年有1500多人,在义乌当阿拉伯语翻译的宁夏回族青年就有800多人。他们主要为中东、北非、南亚及东南亚各个国家穆斯林客商的公司服务,年薪最低在两万元以上,有些年薪超过10万元。
回族有学习阿拉伯语的传统,宁夏回族自治区也有不少专门的阿拉伯语学校,但是在日常生活中阿拉伯语并没有多少用武之地。近年来,被称为“中国小商品之都”的义乌市汇聚了来自世界各地的经销商,其中每年来自中东阿拉伯的商人大约有20万人次,常年居住的中东的阿拉伯客商就有5000多人,阿拉伯语翻译成了“香饽饽”。回族的生活习俗与中东穆斯林相似,彼此交流更为便利,宁夏的阿拉伯语翻译格外受到中东商人的青睐,因此,义乌的一些公司纷纷到宁夏来寻找阿拉伯语翻译。
目前,在义乌工作的宁夏阿拉伯语翻译,90%来自宁夏吴忠市同心县。今年元月,吴忠市委、市政府专门在义乌市成立了宁夏吴忠市驻义乌劳务输出工作站和阿语人才服务管理中心,以搜集义乌市及全国阿拉伯语翻译需求的信息,组织宁夏的阿拉伯语人才前去求职;或者根据义乌等地企业的需要,为他们培训招聘相关的阿拉伯语翻译。
马志东是去年经朋友推荐,到叙利亚商人在义乌开设的那斯曼外贸集团当阿拉伯语翻译的。他至今还清楚地记得他担任翻译的第一笔生意是一套价值50多万元的铸塑机,由于惟恐在翻译中出现差错给双方带来损失,他从头到尾都有些紧张。现在马志东也是那斯曼外贸集团的7个固定翻译之一,除了在义乌当地做翻译外,还经常陪同阿拉伯客商到全国各地洽谈生意。
一个成熟的翻译从事的不只是简单的语言沟通工作,而是要负责客户整个的订货、装柜、运送、出口、提单等业务,他们熟悉货运及外贸知识,能够掌握大量的厂家和产品信息。许多宁夏阿拉伯语翻译来到义乌等地后发奋补课,在短期内掌握了电脑操作技术和相关业务知识,通过自己的诚实和辛劳获得了客户和厂家两方面的信任,树立了自己在商业领域内的良好口碑。一些宁夏阿拉伯语翻译积累了一定的经验和资金后,也开办起自己的外贸公司。宁夏韦州阿拉伯语学校毕业的苏国俊,从1999年起就到义乌一家公司当阿拉伯语翻译,后来他又被阿联酋的一家公司聘请,到阿联酋当了一年多的翻译,从而结识了大批的中东客商。回国后,苏国俊自己开办了一家外贸公司,直接与中东进行进出口贸易。
据了解,目前已经有几十位宁夏青年在义乌开办了公司。
阿拉伯语翻译个人求职简历范文3篇
求职信在谋职中发挥的作用越来越大,往往关乎你的求职成功几率。那关于阿拉伯语翻译的个人求职 简历 有哪些呢?下面是我为你整理的阿拉伯语翻译个人 求职简历 范文,希望你喜欢。
阿拉伯语翻译个人求职简历范文篇1
基本资料
姓名:
出生年月:1991-1
性别:男
身高:182CM
婚姻状况:未婚
籍贯:宁夏吴忠
政治面貌: 其它
目前所在地:义乌市江东路樊村
•求职意向
期望职位:阿拉伯语翻译
职位类型:均可
工作地点:义乌市
工资待遇:1800-2500
住房要求:自行解决
•工作 经验
工作经验:3年
工作经历:
刚来在一家伊拉克公司做了一年左右因公司长期没有客户从而辞职,现在一家巴勒斯坦公司因老板对工作不认真对客户不怎么负责任所以想换份工作!!
• 教育 背景
最高学历:中专
毕业 院校:临夏中阿学院
所学专业:阿拉伯语翻译
毕业时间:0-0
第一外语:阿拉伯语
水平:普通
计算机能力:熟练
其它能力:暂无
所获证书:
教育培训经历:
• 自我评价
我是一个对工作认真而负责任的人,善于与客人交际,性格温和
阿拉伯语翻译个人求职简历范文篇2
基本资料
姓 名:金**出生年月:1991-4-10性 别:男身 高:170婚姻状况:保密政治面貌:群众籍 贯:文山壮族苗族自治州现所在地:义乌市证件类型:身份证证件号码:*****最高学历:高中毕业学校:云南阿拉伯语学校毕业时间:2011-5-12所学专业:阿语第二专业: 电脑水平:一般
语言能力
语言名称:阿拉伯语 掌握程度:一般
现职业概况和求职意向
现从事行业:应届毕业生
现从事职业:阿拉伯语
现职位级别:
工作年限:
海外工作经历:
无目前薪水:面议
期望工作地区:义乌市
期望工作性质:全职
期望从事职业:阿拉伯语翻译
期望薪水:面议
到岗时间:可立即到岗
备 注:
职业规划 :
教育经历:2008-8至2011-5
能力与特长:
阿拉伯语 :一般
自我评价: 在工作中实践自己
工作(实习)经历:2011-6至2011-10
其他要求:有没有培训的机会
联系方式:
阿拉伯语翻译个人求职简历范文篇3
姓名:某某
性别:男
年龄:21岁
求职位:阿拉伯语翻译
期望薪资:面议
目前职位:阿拉伯语翻译
学 历:大专
工作经验:1-3年
现居住地:北京
联系电话:
自我评价
本人性格热情开朗,待人友好,为人诚实谦虚。工作勤奋,认真负责,尽职尽责,平易近人,善于与人沟通,做事认真,执着,面对困难不畏惧不退缩!有相当的沟通能力、承受能力和学习能力,适应能力强
工作经验
广州塞俩目进出口贸易有限公司
2011-7 至 2011-12任职阿拉伯语翻译
薪资2000-3000元/月
工作职责:主要负责与外商的商务交流及其日常工作坏人负责负责联络并陪同阿拉伯商务人士进行谈判、采购以及各项商务工作。掌握大量的阿拉伯语词汇,并能熟练的与阿拉伯人进行交流。
教育经历
2009-9 至 2011-6北京 企业管理 研修学院 市场营销 专业
语言能力
小语种:精通
学好阿拉伯语以后可以从事什么工作,待遇怎么样
我是今年毕业的学生 我继续读研
我告诉你阿拉伯语的前景是很不错的 就今年来说 阿拉伯语和
西班牙语是很不错的专业
就业方向就我们来说
1 公务员(包括外交部)小语种的公务员比例很大 我宿舍抱的是北京海关 13进5前提是你笔试要过 所以把阿拉伯语当跳板考公务员不错的
2 翻译 这个最普遍 分为国内和国外 一般国外的大多数是建筑公司像中铁集团的 一般都是驻外3-5年 地方不好 你像 都是帮助穷地方修东西的 但是工资高 我宿舍3个签的中铁12局 年薪最低10W 国内就好点 不会太累 但是工资也不很高 一般是3-5千左右
3 教师 待遇不错 有假期 稳定 可以赚外快 喜欢的话也可以考虑下 现在阿拉伯语教师也不多的 竞争不是很强
4 做研究工作 读个高学历去中东研究所之类的搞研究 一个项目很赚很多钱
其实就业方向是很灵活的 我说不完 只要你有真本事 上面职业你都可以去尝试的
但是我能告诉你的就是就业前景很好 市场需求很大 待遇很不错(今年是金融危机,如果不是的话会更好的)
还有学好拉阿伯语也不是件容易的事 你要加油 有什么问题给我消息吧
我是西安外国语大学的
22回答者: 夏日Aquarius - 四级 2009-3-28 09:33
http://zhidao.baidu.com/question/91328732.html
这是我上次的回答 希望能帮助你
阿语翻译一般收入能达到多少?
也有就业不难的,阿语翻译在沿海很吃香 位于浙江中部的小城义乌因为拥有世界上最大的小商品市场而扬名海内外。在这里随处可见来自世界各地的客商,利比亚商人亚伯拉罕就是其中一个。
一大早,亚伯拉罕就带着他的阿拉伯语翻译苏国勤来到市场采购销往利比亚的铅笔文具。亚伯拉罕说,他来义乌做生意已经4年了,跟苏国勤的合作也已经长达3年。
作为最早的一批阿语翻译,苏国勤凭借着过硬的业务能力获得了外商的认可,并开办了自己的翻译服务部,生意做得有声有色,有的客商甚至从国外直接跟他联系做生意。现在的苏国勤年收入已经超过了30万元。
近年来,在广州、深圳、义乌等我国东南沿海地区的一些商贸往来频繁的城市,活跃着一批来自宁夏回族自治区吴忠市的特殊务工人员。他们以阿拉伯语翻译的身份在当地厂商与阿拉伯客商之间架设起沟通的桥梁,有的还凭借阿语优势走出国门,走向世界。