求意大利语电影或动画片，要显示意大利语和中文双屏字幕的。

求意大利语电影或动画片，要显示意大利语和中文双屏字幕的。

实话跟你讲 有意语中字的就不错啦 别奢求这么多 反正我是找了好久好久好久 最后还是听课本mp3练习听力了
不过说真的 看电影这种练习法 真没什么用 要是英语和日语还好说 电影里杜拉杜拉的 说的很快 练习听力真不如去看看课文什么的 偶尔看看广告也不错 还有直接上意大利网站上看他们的视频 偶尔会有带意语字幕的 但是没有翻译
还是要给你推荐几部部好的电影 在风行上 叫《恶之花》 是讲一个意大利黑帮头子的故事 挺帅的 《白丝带》 意语中字 不过是黑白电影。《大路》意语中字 黑白电影，《疯草》 这个是彩色的，《一代球王马拉多纳》这个也好看 意语中字，很多人推荐《美丽人生》什么的 看看也行，好像有一个叫《俄罗斯人在意大利》挺好玩的 不过不是意语的 是汉语的。T T
请笑纳：）

推荐一些学习意大利语的电影电视剧吧

《西西里的美丽传说》、《天堂电影院》这两部很经典，还有《海上钢琴师》这三个是朱塞佩·托纳托雷的三部曲，不过海上钢琴师的意大利文版不太好找=。=
《教父》里面有部分意大利语
《benvenuti al sud》和《benvenuti al nord》前面那个是去年还是前年在意大利这边很火的电影，后面这个是今年才出的~前面的续集算是,不过我只找到了枪版，而且没出字幕，看al sud吧字幕配得也不错~。
《eat pray love》茱莉亚罗伯茨演的，原版是英语版，中间罗马部分有一些意大利语，你也可以直接搜意大利语版的，听着也挺有意思的~

动画《Baccano!》简介及台词

简介：

电视动画《Baccano!》改编自由成田良悟创作、榎波克己负责插画的同名轻小说。小说曾获第九届电击游戏小说大奖金奖。“BACCANO”一词在意大利语中有“大骚乱”之意，借以暗示作品中角色与角色间的矛盾以及势力与势力间的冲突。作品中部分人物因为饮用永生之酒而得到了永生，在各个时间，地点，事件中穿插影响，产生了各种错综复杂的故事。

1711年在大西洋上，背井离乡的炼金术师们从恶魔手中得到了一样东西——那便是永生之酒。

喝了永生之酒的人无论受什么样的伤都不会死，唯一的致死的方法是喝了永生之酒的人自相残杀。然而船上的“永生者”们却在一个一个消失。1930年代的纽约的黑道中，年少有为的菲洛、傻瓜盗贼夫妇、200年老不死的炼金术士和他的助手，以及菲洛从小的玩伴、豪门千金、恐怖组织成员、年轻的`列车长……这一群原本毫不相干的人却因永生之酒的复苏让他们的命运开始复杂交错起来。

关于永生之酒的台词：

1.所谓的幸福和不幸一样，都是突然袭来的感觉。

2.啊哈哈!好久不见啊!朋友!听说你不知道在哪儿住院，没想到已经出院了啊!恭喜啦!不过，很遗憾哦朋友!到死都住在医院里对你来说才是最幸福的哦!

3.在那彩虹的脚下，草木可能会焚烧殆尽。我们为什么会从七彩这一信息中感受到神话幻想呢?你没有考虑过吗?

4.回想起来了吗?凯罗尔。

5.要是说了这种事，最后，至少也会被送进医院啊。

6.知道自己是孤独的。

7.那不为人知，被埋藏于黑暗中的惨剧开始也可以...

8.需要考虑的不只是时间轴，人物也需要纳入考虑。

9.会发生不好的事情，大概，只有那些不属于人类的东西吧。

10.以不同人物为中心，同一事件就会发生千变万化，也就是说，事件只有一个，但是，故事却和与次相关的人物一样多。

11.要彻底消灭他们的存在!

12.你的表情好像看到了幽灵一般啊。

13.群众中的任何一个人，都不会去探寻汝等潜藏的时光，汝等的灵魂石知道的吧?

14.大概是没有了恐惧，紧张感也随之消失了吧。

15.宛如墨色的墓碑一般，被黑暗的意志所支配。

求此动漫的名字~？

作品概况PC版于2003年发行，是KOEI新罗曼史系列（Neo Romance Series）中继安琪莉可及遥远时空后，所发行的第三套全年龄女性向恋爱模拟游戏。以浪漫的古典乐乐曲为游戏题材，和前两部作品相比，故事中所具备的恋爱要素与剧情分枝更为丰富，因故事复杂性提高而更加耐玩。此外，分别于2004年与2005年移植到PS2跟PSP平台，两版本各有增加全新要素。同时担任本作人物设定的漫画家吴由姬所绘制的漫画版本，亦于日本漫画杂志LaLa中连载，由白泉社结集出版。台湾繁体中文版由长鸿出版社代理发行，收录于Lamon系列中。电视动画也在日本从2006年10月起播放到2007年3月结束，共25集。台湾从2008年5月29日起周一至周五晚间9点于Animax频道播出，并聘请星光二班的林宜融担任代言人。PlayStation 2版续作《金色琴弦2》已于在2007年3月15日发行，游戏中也追加了两位新角色。《金色琴弦》日语“金色のコルダ”中的“コルダ”来自意大利语"Corda"，是“琴弦”之意；英文标题为La Corda d'Oro亦为意大利语，即“金色的弦”。故事简介故事以现代音乐学院为背景，以传统西洋乐器及古典音乐为特色展开。星奏学院是一所分有普通科和音乐科的高中。两个学部有着极大的分别，无论校舍、校服、课程都各自为政。修读普通科的日野香穗子是个平凡的女孩子，充满阳光气息，无论遇到事情也会率直面对。一日她意外的看见了音乐精灵莉莉，任性的莉莉便趁香穗子迷迷糊糊时把魔法小提琴强行送予她，并软硬兼施的迫使她参加了学校的音乐演奏会。这个小提琴的特点是使用者不需任何技术都可以演奏出美妙的音乐，但使用者的心情需与小提琴共鸣才能弹奏。而一起参加比赛的其他五位成员都是来自音乐科的精英，其他无法参赛的音乐科学生对于香穗子这个普通科学生的加入也大感不忿。而对于同时要保守魔法小提琴的秘密对于坦率的香穗子而言也十分困扰烦恼。[1]动画版的剧情中，在只学了小提琴七天的情况下，香穗子意外揭穿了临时的钢琴伴奏者想要蓄意失踪的计谋，香穗子只好硬着头皮在没有伴奏者的情况下表演，不过还好，香穗子最后幸运地得到了偶然认识的同学土浦梁太郎的帮助才没有失礼于人前，但因为只是临时组合，所以表演水平差强人意。不过可庆的是音乐科的同学们开始接受她，也使得土浦成为第七位参赛者。当然，经过了几次音乐比赛之后，香穗子也和其他的五位参赛选手成为了好朋友。2009年3月，《金色琴弦》动画版SP《金色的琴弦～Secondo Passo～》放映，分为第1乐章和第2乐

章。DVD于7月发行。《金色的琴弦》是一款以现代高中为舞台，以古典音乐为主题的单机平台恋爱养成模拟电玩游戏，由日本KOEI公司制作，发售于2003年。漫画版本在日本漫画杂志《LaLa》中连载后，由白泉社结集出版，漫画家吴由姬担任其人物设计。漫画版画风华丽，增添了许多情节，加深了角色的形象，在日本少女漫画中人气经久不衰。电视动画也在日本自2006年10月起播放到2007年3月，共25集，播出后即获得好评。2009年春即将放映的SP将增添更多精彩情节，更有新角色加入，特典新作值得期待！ 暗荣公司可能不再制作续集，漫画目前连载到75话，已完结。
故事概要
虽然学院内部的音乐会已经结束，香穂子还是继续练习着小提琴。为了缩小和其他参赛的实力差距，一心只为演奏的香穂子不断努力着。而偶然看到香穂子拉琴的少年卫藤桐也却对她的努力报以冷嘲热讽。下届理事长—吉罗晓彦的登场将带来令人震惊的剧情发展，而神秘转校生加地葵出现更为故事推波助澜。人物介绍
日野香穗子
ひの かほこCV：高木礼子台湾：陶敏娴乐器：小提琴（演奏配音：中岛优纪）生日：3月27日，白羊座身高：165cm年级：普通科二年级（漫画中升到三年级）女主角，普通科二年级（漫画中升到三年级，三年级时时左右两个双麻花辫）。开始时全无音乐感，依赖魔法小提琴出赛。跟古典音乐完全无缘，后来从莉莉那里得到了魔法的小提琴，挑战校内音乐会。后因在音乐比赛中对魔法小提琴促使太重的情感而使三根琴弦拉断，魔法因此而丧失。魔法小提琴变为了普通的小提琴。其实是非常喜欢小提琴的，之后靠实力努力完成了最后一场音乐比赛。其琴声对其他参赛选手受益匪浅。对自己的感情很迟钝。漫画中（到后期才发现）喜欢月森莲。在二年级是长发披肩，三年级发型变成了双马尾。月森莲
月森莲
つきもり れんCV：谷山纪章台湾：何志威乐器：小提琴（演奏配音：室屋光一郎）生日：4月24日，金牛座身高：178cm年级：音乐科二年级音乐世家出身，主修小提琴。一个英俊冷酷的王子型人物，父母都是非常著名的音乐家，自幼就顶着音乐家之子的压力，是个冷漠的完美主义者。对自己人生和对音乐都有很高的理想。由于跟女主一样表演小提琴，表面上二人是竞争对手，但背后他对人其实很温柔，在刻薄的说话中提点指教了香穗子不少。母亲滨井美沙是个著名的钢琴家，而父亲则同样是个小提琴家。喜欢香穗子。漫画中已出国留学，回国后向香穗子告白。志水桂一
志水桂一
しみず けいいちCV：福山润台湾：李景唐乐器：大提琴（演奏配音：多井智纪）生日：8月26日，处女座身高：168cm年级：音乐科一年级主修大提琴。音乐天才，有着全校最丰富的音乐知识，不过对音乐以外事情完全不感兴趣。常常会睡着（因为拉大提琴的时候，当他反应过来，就已经是早上了）演奏以外的时间也不大清醒，是个文静、少说话的人，除了拉大提琴外，语速、步行速度超慢。我行我素，对有兴趣的东西总是埋头研究。思想脱线，很火星。喜欢香穗子和香穗子的小提琴声。土浦梁太郎
土浦梁太郎
つちうら りょうたろうCV：伊藤健太郎/ 小时候：恒松步台湾：官志宏乐器：钢琴（演奏配音：冈田将）生日：7月25日，狮子座身高：181cm年级：普通科二年级隶属足球部，个性热情坦率，是个运动好手，很会照顾人。体育系外表却有很深的钢琴造诣，因幼年参加音乐比赛遭到不公曾有段时间不再在公开环境下演奏钢琴。后因被香穗子感动重新演奏。除此之外对做家事、烹饪也甚为出色。喜欢香穗子（看漫画55话）在漫画第71话向日野告白。柚木梓马
柚木梓马
ゆのき あずまCV：岸尾大辅/ 小时候：真田麻美台湾：李景唐 乐器：长笛（演奏配音：远藤慎）生日：6月18日，双子座身高：172cm年级：音乐科三年级
出身花道名门，家中排行第三。音乐科三年B班，气质高贵、举止优雅，是个性格温柔的万人迷，在学校受人爱戴，拥有自己的亲卫队，被火原戏称为柚木“教主”。具有不为人不知的双重性格，只有香穗子知道。家教颇为严格，祖母绝不允许有辱家门的事情发生，所以梓马刻意隐藏自己的喜好和感情。原本打算毕业后报考将来可以辅佐哥哥们并且对家族有益的专业，后来却在香穗子的影响下决定继续读音乐，第一次反抗祖母，反抗家族安排，最终与火原一起考入星奏大学。曾出国留学，回来后向日野告白。火原和树 ひはら かずき
火原和树
CV：森田成一台湾：何志威乐器：小号（演奏配音：阿部一树）生日：12月12日，射手座身高：180cm年级：音乐科三年级个性阳光开朗、率直且纯情。热爱音乐、享受音乐所带来的乐趣，曾言自己不适合竞赛。中学时期曾隶属于田径部。乐天的性格经常为香穗子排难解忧。超级喜欢跟别人聊天，中学小学拿过全勤奖。对柚木有种特殊的依赖感，还曾为以后无法和柚木继续念音乐而感到伤感，柚木对他来说是特殊又重要的好朋友。喜欢香穗子。看漫画25话和TV版动画15,16话得知（特别是第16话）。冬海笙子
冬海笙子
ふゆうみ しょうこCV：佐藤朱台湾：黄珽筠乐器：单簧管（演奏配音：西崎智子）生日：11月3日，天蝎座身高：158cm年级：音乐科一年级性格温顺，害羞怕生，喜欢艺术。有参加国际比赛的经验才会在一年级就被挑选加入比赛。总是非常安静。是个很坚强的女生。对于日野香穗子拉出优美的小提琴声，感到崇拜，而树立信心面对内向性格。金泽纮人
金泽纮人
かなざわ ひろとCV ：石川英郎 歌唱配音：所谷直生台湾：李景唐 身份：普通科音乐老师生日：3月1日，双鱼座身高：183cm是负责本次校内音乐会的负责人，主修歌剧和声乐。比赛对他而言只是奉命行事，不大在意，讨厌麻烦的事情。但到真正需要建议时还会帮忙的。是个有点与众不同的老师。大部分的人常以“老金”称呼他。有一段不为人知的过去从此不再唱歌剧。在sp里对香穗子说想找人谈一场恋爱，喜欢凝视香穗子的背影想事情。利利CV：水桥香织 台湾：黄珽筠 音乐的妖精。阶级为银（妖精界的第三顺位）。个性调皮但十分热爱音乐。因为女主角看的到它而将魔法小提琴硬交给她参加比赛。（在漫画中，在香穗子帮助她完成愿望后便消失了……）加地葵（第二季）
加地葵
かじ あおいCV：宫野真守乐器：中提琴（演奏配音：松本有理）生日：11月12日，天蝎座身高：180cm年级：普通科二年级血型：AB型主修中提琴。爱好是网球和读书，喜欢牡蛎。转入香穗子的班级。以前演奏小提琴，不过，由于听了王琦和莲（特别是莲）的演奏深感自卑而失去信心从而放弃了小提琴。在街上听到香穗子的演奏后，成为她的爱好者并且喜欢香穗子。为人处世、待人接物的态度好，是个很受欢迎的人。爸爸是议长。卫藤桐也（第二季）
卫藤桐也
えとう きりやCV：日野聪乐器：小提琴（演奏配音：依田真宣）主修小提琴。十分地有自信，说话刻薄。听到香穗子的演奏，轻视星奏的水平。生日：3月30日，白羊座国中生，是归国子女。演奏小提琴的技巧非常高超，也有海外演奏的优异成绩。本来在美国，刚刚回国。是个自傲类型的角色，一开始只知道日野的名字，就一直都是对她直呼大名（香穗子）。第一次见到香穗子时说她是浪费时间。漫画正篇中还没有出场，只在OVA中出场（为了宣传游戏而出的宣传片），对香穗子有兴趣和好感。吉罗晓彦
吉罗晓彦
きら あきひこCV：内田夕夜身份：学院最年轻的学院理事生日：1月3日，摩羯座年龄：31岁身高：183 cm血型：AB型身份：学院创立者的后人。根据利利的话，他的脸和学院创立者一模一样。与利利有着不同寻常的关系。是金泽的晚辈，担心着金泽的喉咙，讨厌他吸香烟。不太表现自己的真心，也不易记得人的外貌。也许因为姊姊学习音乐过度，导致身体状况下降并去世的关系，拒绝着音乐。曾修小提琴。想在香穗子身上寻找姊姊的影子。性格稳重看事透彻，对待主角们之间的感情纠葛看得很清楚，曾因听过莲的一次演奏察觉到他对香穗子的感情。王琦信武
おうさき しのぶCV:小西克幸　小提琴演奏配音：室屋光一郎&松本有理　年级：音乐部大三学生，音乐科毕业生。身高：177cm生日：10月17日，天秤座被金泽称为帮忙乐团练习的怪人。性格豁达而温柔、会照顾事情的前辈。对香穗子特别温柔，帮助过她很多次。小提琴演奏技术高超，曾也是音乐赛的优胜者。漫画中，和莲一起辅导香穗子的演奏。在sp里对香穗子说也想谈一场小提琴罗曼史，喜欢香穗子。人物名称的关系金，木，水，火，土，月，日：金：金泽纮人木：柚木梓马水：志水桂一火：火原和树土：土浦梁太郎月：月森莲日：日野香穗子海和天空：海：冬海笙子天空：天羽莱美太阳系：太阳：日野香穗子水星：志水桂一金星：金泽纮人地球：加地葵月亮：月森莲火星：火原和树木星：柚木梓马土星：土浦梁太郎天王星：天羽莱美海王星：冬海笙子冥王星：王崎信武卫星：卫藤桐也

怎么下载意大利语动画片

1、首先打开腾讯视频APP，登录账号。
2、不同的影片分类是不同的，要找到动画片的分类，少儿一栏。
3、找到想要下载的意大利语动画片打开，点击视频右下方的，有一个往下箭头的小符号，即可进入缓存页面。
4、先选择想要的清晰度，再点击想要缓存的集数。
5、缓存完毕之后，就可以在个人中心，下载中看到已经缓存的意大利语动画片。

俏皮小花仙的译制版本

在汉语地区，有如下版本：
大陆版（辽艺版）
将这部动画片翻译为《俏皮小花仙》，大约在1995年左右在电视台播出，1995-2001年间曾在很多地方的电视台播放，包括广东经济电视台（现已合并到南方电视台）、安徽卫视、天津卫视、湖北卫视、湖南卫视、浙江卫视第八套、上海的东方卫视、长春电视台第一套、还有北京的一些电视台，大陆版只引进了48集（缺少45、46两集）这个版本采用了原版的片头、片尾曲，玛莉蓓尔的配音由辽宁人民艺术剧院的郝琳杰担任。在2001年7月25日左右，湖南卫视的“男孩女孩”栏目最后一次重播了这部动画片。
香港版
1994年7月底，香港翡翠台播出了粤语版——《俏皮幻法小花仙》，片头曲《花啦花啦》由彭家丽主唱。
台湾版
另一种普通话版本在台湾播出，其中的人名设定呈现本土化特色。
韩国版
在韩国，MBC电视台采用《花天使玛莉蓓尔》(墯 )的片名，从1995年2月14日-1995年9月5日，以每周两集的速度，播出了其中的49集，这个版本也制作了韩语的主题曲，有几集也在VHS播出，用韩语演唱的原版主题曲“一定会实现梦想”。
意大利版
意大利语版在1995年4月21日-1995年5月16日由Mediaset播出，名为《玛莉蓓尔》，Marina Spagnuolo和Luisella Sgammeglia担任翻译工作，Cristina Robustelli和M. Sgroi参与编辑，Cristina D’avena演唱了主题曲“玛莉蓓尔”。
波兰版
波兰版在意大利版的基础上，对原带进行了重新录制，1996-1998年之间在三家电视台播出（Polonia 1、Smyk和Polsat 2），片名为《来自花之国的仙女》（Wró?ka z Krainy Kwiatów），“Seiya -Spis Anime: Mary Bell”网站上有其中一部分的各集片名。
阿拉伯语版
本片在阿拉伯国家以“Adventurers of Grieve”(ㄆ ). 为片名播出，玛莉蓓尔在当地被称为“Grieve”,直译为“曲调、声音或音调”。
英语版
这部动画直到2006年7月1日，才在美国获得许可，早在2002年4月28日，43分钟片长的剧场版《菲尼克斯的钥匙》的英文字幕已经被制作，电视版的动画也在同年推出，其中，第一集的非正式英文版于2002年11月16日完成。2005年3月28日，第一集和第二集在马萨诸塞大学播出。