俄语晚安怎么说
“晚安”的俄语是: Спокойной ночи
音: 斯巴靠衣那,恼吃一
用法:晚上分手、或睡前
词性:副词--名词(阴性)
补充:
1.早晨好:доброе утро(上午首次见面--当地时间清晨至九、十点)------形容词--名词(中性)
2.午安:добрый день(白天见面--上午九、十点至下午三、四点)------形容词--名词(阳性)
3.晚上好;добрый вечер(晚上见面--晚上五、六点至八、九点)------形容词--名词(阳性)
4.晚安:спокойно ночь(晚上分手、或睡前)------副词--名词(阴性)
为什么4与1、2、3不同哪?我也说不清,总之天天这麽说。
另外:1、2的说法基本上已经不用了------太宗教化,古板。
多用
привет!
здорово!
здравствуйте!
平安夜快乐用俄语怎么说???
平安夜快乐用俄语表述:С сочельницей;
俄语(俄文:Русский язык;英文:Russian)是六种联合国工作语言之一,俄罗斯联邦的官方语言,母语使用人数1亿5千万,第二语言使用人数约1亿1千万。俄语属于印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语支,是斯拉夫语族中使用人数最多的语言。
俄语的语音系统
俄语的语音系统发源于印欧语系中的斯拉夫语族,但在早期历史上改变很多,大约1400年大致成型。
它有10个元音,根据前面的辅音是否发颚音(硬颚音化)写成不同的字母。典型辅音成对出现:普通型和颚音型。传统上叫做硬辅音和软辅音。(硬辅音通常软颚音化,特别是在后元音前面,虽然在一些方言里面颚音化只局限于硬音/l/)。
标准俄语基于圣彼得堡方言,有很强的重音和适度的音调变化。重音元音有一点拉长,而非重音元音倾向于减少成闭元音或者模糊元音/?/。俄语里一个音节里的声母和韵尾最多可以含四个辅音,所以音节结构会很复杂。用公式表示如下(V代表元音,C代表辅音): (C)(C)(C)(C)V(C)(C)(C)(C)。俄语的近亲语言是乌克兰语和白俄罗斯语。
叶赛宁<夜>赏析
作者简介
叶赛宁在俄国被誉为“天才的乡村歌手”,是苏维埃诗歌奠基人之一。他于1895年出生在梁赞省的农家,像邓肯一样,他也是一个不幸家庭的孩子。童年时,父亲怀疑母亲有不贞行为,导致俩人分居,并瞥下叶赛宁不管。叶赛宁从小是由祖父母带大的,所以他有时觉得自己像是个孤儿。在青少年时期,叶赛宁并不热衷于玩闹和诗歌,他是个多情的种子,天生喜爱女性。大约在15岁左右,他爱上了一位朋友的妹妹安娜,甚至梦想长大后与她结婚。后来,他又和另外一个乡村姑娘玛丽娅•巴尔扎莫娃有过一段恋情。1913年,在莫斯科一家印刷厂,叶赛宁结识了年轻姑娘安娜•伊兹里亚德洛娃,不久他们便同居了。1915年初,他们的儿子尤里出世,叶赛宁刚刚19岁便当上了父亲。但几个月后,他便离开与他同居的女人和他的儿子,离开莫斯科,动身前往彼得堡,在那里,他正式跃上诗坛。
谢尔盖·亚历山大罗维奇·叶赛宁(Сергей Есенин,1895——1925),俄国田园派诗人。生于梁赞省一个农民家庭,由富农外祖父养育。1912年毕业于师范学校,之后前往莫斯科,在印刷厂当一名校对员,同时参加苏里科夫文学音乐小组,兼修沙尼亚夫斯基平民大学课程。1914年发表抒情诗《白桦》,1915年结识勃洛克、高尔基和马雅可夫斯基等人,并出版第一部诗集《亡灵节》。1916年春入伍,退伍后与赖伊赫结婚。1919年参与发表意象派《宣言》,后来又写了《生活与艺术》。批判意象派,表明了他向现实生活的回归。1921年与邓肯结婚,第二年出游欧美各国,1923年返回苏联,并发表文章批判美国的生活方式。1925年9月与列夫·托尔斯泰的孙女托尔斯塔娅结婚,11月住院治疗精神病。12月26日用血写了绝命诗:“再见吧,我的朋友,再见,/亲爱的,你永远铭记我心间。/命中注定的分离,/预示着来世的重逢。//再见吧,我的朋友,不必话别无须握手,/别难过,莫悲戚——/这世间,死去并不新鲜/活下去,当然更不希罕。”28日拂晓前自缢于列宁格勒一家旅馆,时年三十岁,正是孔子所说的而立之年。一年之后的冬天,他的坟头一声枪响,对他无限钟情而又被他一再错过的别妮斯拉夫斯卡娅为他殉情而死,据说叶赛宁绝命诗中“我的朋友”指的就是她。
十月革命使他的创作发生了根本转变,他歌颂革命,赞扬工人阶级,但从根本上他并不理解革命和苏维埃制度。因而流露出放荡不羁、玩世不恭的“叶赛宁气质”,这方面的代表作是组诗《莫斯科酒馆之音》(1921——1923)。“叶赛宁气质”很容易让人想起浪漫主义时代包孕两面性的“浮士德精神”,特别是“拜伦式英雄”,它们大致可以看作同一个诗人在不同时代的表现。“叶赛宁气质”其实是“乡村最后一个诗人”在时代变迁中发现自己站在时代发展的对立面的独特表现。帕斯捷尔纳克(1890——1960)认为:“叶赛宁对待自己的生命如同对待一个童话,他像王子伊万骑着灰狼漂洋过海,一把抓住了伊莎多拉?邓肯,如同抓住了火鸟的尾巴。他的诗也是用童话的手法写成的,忽而像玩牌似的摆开文字阵,忽而用心中的血把它记录下来。他诗中最珍贵的东西是家乡的风光,那是俄罗斯中部地带,梁赞省,处处是森林,他像儿时那样,用使人眩晕的清新把它描绘了出来。” 叶夫图申科(1933—— )则把他称为“一个最纯粹的俄罗斯诗人”:“叶赛宁的诗歌是一种土生土长的现象。叶赛宁的音韵放射着俄罗斯土地结构中所特有的那种矿物的神奇光彩。叶赛宁的诗歌是俄罗斯大自然,俄罗斯语言(包括童话、歌谣、乡村民歌、谚语和俗语、远古时代部分流传下来的咒语、哀歌、仪式歌曲)所独有的产儿。” 他们对叶赛宁的把握无疑是极其精到的。“忽而像玩牌似的摆开文字阵,忽而用心中的血把它记录下来”正是“叶赛宁气质”在其诗歌创作的两种不同表现。而他之所以被称为“一个最纯粹的俄罗斯诗人”正是由于叶夫图申科从深层次上把握住了导致“叶赛宁气质”的成因:出于对俄罗斯乡村的执着眷恋而不能认同现代文明的强大推进及其对乡村的破坏。如果说普希金是一个走在时代前列、为争取民族自由鼓与呼的诗人,那么叶赛宁无疑在有意无意之中充当了一个时代的“反面角色”,他强烈渴望保留的是特定时代的地域文化,高尔基在分析他的死因时就认为他死于城乡文明的冲突,这个判断是相当深刻的。叶赛宁与白银时代的其他诗人不同的一点是,在十月革命之后他没有流亡国外,象吉皮乌斯等人那样发誓与十月革命势不两立。除了与邓肯出游的那两年,他一直固守在俄罗斯土地上。然而,现实的发展越来越让他感到痛心:“在蔚蓝色田野的小径上,/很快就会出现钢铁的客人。/朝霞浸染的燕麦,/只剩下一些干瘪的籽粒。//陌生的死气沉沉的打谷场,/给你唱的歌不会使你获得生命!/只有那些马匹和燕麦/将为年老的主人忧伤。”在《四旬祭》中,他直接用“铁马”(即火车)与活马竞赛的典型场景来体现这种冲突。和他生活在同时代并有交往的帕斯捷尔纳克对叶赛宁充满了理解的同情:“叶赛宁的风景诗的地位,在他的作品为现代大都市的迷宫取代了。一个当代人的孤独的灵魂在这个迷宫里迷失了方向,破坏了道德,他描绘的正是这种灵魂的激动的,非人的悲惨状态。”
当然,如果把叶赛宁之死仅仅归结于城乡冲突并不能说明全部问题,他的三次婚姻引人注目。第一次婚姻的破裂令诗人懊悔不已,如果说他以前的放荡是由于翻转了天地的风暴使他“不明白不祥的事变要把我引向哪里”造成的,那么,赖依赫和他分手后,他“继续往下堕落”就不能不说与婚姻破裂无关了。在他自杀的前一年,他还写了《给一个女人的信》向赖依赫倾诉衷肠。歌德说:永恒的女性,引领我们上升!那么,失去引领之后会怎么样呢?不能否认叶赛宁的堕落身死不是其中的一种结局。他与美国舞蹈家邓肯的那段闪电恋情不无浪漫又充满酸辛,他们以闪电般的速度走到一起,又以闪电般的速度各自走开。在众人羡慕而又不解的目光里抚摸爱情的创伤。他的第三次婚姻还不到半年,诗人就告别了尘世。
这里撇开作品来谈诗人之死似乎有些言不及义。而我以为叶赛宁之死正是困扰现代人的根本难题,不管他是一个天生的文明人,还是一个经过转换之后而形成的文明人,也不管他是与时俱进还是梦回唐朝,他已经不可能躲过叶赛宁遇到的这些问题。叶赛宁之死是种种因素作用于诗人心灵以至郁结为精神危机的必然结果。在他之前,也有诗人自杀的情况,但是诗人自杀现象却是从他这儿开始的。时间永是流驶,岁月依旧循环,而自从叶赛宁宣称“我是乡村最后一个诗人”之后,纯粹的抒情诗已经达到了它的颠峰,同时也走到了它的尽头。
叶赛宁(1895~1925)苏联俄罗斯诗人。出生于梁赞省一个农民家庭。1904~1912年读小学和教会师范学校,开始写诗。1912年赴莫斯科,当过店员、印刷厂校对员,兼修一所平民大学的课程,积极参与文学活动。1915年去彼得堡,拜见著名诗人勃洛克、克留耶夫等,1916年初第一本诗集《扫墓日》出版。同年应征入伍,一年后退役并结婚。时值二月革命、十月革命,诗人写了《变容节》、《乐土》、《约旦河的鸽子》、《天上的鼓手》等著名诗作,以抒情的方式,抒发个人对革命的感受。1919年参加意象派并成为中心人物,写出《四旬祭》、《一个流氓的自由》。1921年离开意象派。这一年诗人与到莫斯科访问的美国舞蹈家邓肯相识,热恋成婚,并与之出游西欧、美国。两人很快由热恋变为争吵,终于离异。1923年诗人回国。1924年出版了轰动文坛的诗集《莫斯科酒馆之音》,展示了诗人抑郁消沉的心灵。1924至1925年诗人的创作进入高峰期,写出组诗《波斯抒情》(1924)、长诗《安娜·斯涅金娜》(1925)、诗集《苏维埃俄罗斯》(1925)等。1925年9月三度结婚(与列夫·托尔斯泰的孙女)。然而,11月便因精神病住院治疗,完成自我审判式的长诗《忧郁的人》,12月26日写下绝笔诗,28日拂晓在列宁格勒的一家旅馆投缳自尽。
赏析
这首小诗着力展示夜的静谧、美丽,传达出诗人对大自然的热爱和他安适、宁静的心境。
诗中的夜景静谧、美丽。
诗的第一节描写夜的静谧。随着夜的降临,自然万物都归于沉寂:平静的河水仿佛悄悄进入梦乡,松林不再喧响,夜莺停止歌唱,秧鸡也不再喧嚷。
第二节写在夜的寂静之中,潺潺的溪水在轻轻地歌唱,这是以动衬静而更显其静。然后由听觉转入视觉,引人月光的意象描写夜的美丽:明月的银辉静静地洒落大地,周围的一切都沐浴在月色之中。
第三节进一步描写月光下大自然的美丽:大河,小溪,浸水的原野上的青草。都在月光下熠熠生辉。第四节又回到夜的静谧,并再次写到美丽的月色,这是以反复的吟咏造成诗的节奏美和旋律美,深化夜的静谧、美丽的氛围。
各国语言的晚安
汉语:我爱你! rnrn
德语:Ich liebe dich. rn
法语:Je t'aime / Je tadore rn希腊语:Sagapo rn犹太语:Ani ohev otach(male o* **male),Ani ohevet otcha (male o* **male) rn匈牙利:Szeretlek rn爱尔兰:taim ingra leat rn爱沙尼亚:Mina armastan sind rn芬兰:Min rakastan sinua rn比利时佛兰芒语:IK zie u graag rn
意大利语:ti amo,ti vogliobene rn拉丁语:Te amo,Vos amo rn拉托维亚:Es tevi Milu rn里斯本:lingo gramo-te bue,chavalinha rn立陶宛:Tave Myliu rn马其顿:Te sakam rn马耳他:Inhobbok rn波兰语:Kocham Cie,Ja cie kocham rn葡萄牙:Eu amo-te rn罗马尼亚:Te iu besc,Te Ador rn荷兰:IK hou van jou rn
英语:I love you rn捷克:Miluji te rn丹麦:Jeg elsker dig rn阿尔萨斯:Ich hoan dich gear rn亚美尼亚:Yes Kezi Seeroom yem rn巴伐利亚:I mog di narrisch gern rn保加利亚:ahs te obicham rn西班牙加泰隆语:Testim rn克罗地亚:Volim te rn阿塞疆语:Men seni serivem rn孟加拉:Ami tomay bhalobashi rn缅甸:chit pa de rn柬埔寨:Bong salang oun rn菲律宾:Mahal Kita,Iniibig Kita rn印度古吉拉特语:Hoon tane prem karun chuun rn北印度语:main tumse pyar karta hoon rn印度尼西亚:Saja kasih saudari rn日本:Kimi o ai****eru //Sukiyo rn朝鲜:Tangshin-i cho-a-yo rn爪哇语:aku tresno marang sliromu rn老挝:Khoi huk chau rn马来语:saya Cinta Mu rn马来西亚:Saya Cintamu rn蒙古语:bi chamd hairtai rn尼泊尔:Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchu rn波斯语:Tora dost daram rn他加禄语:Mahal kita rn南非语:Ek het jou lief Ek is lief vir jou rn加纳:Me do wo rn埃塞俄比亚阿姆哈雷地区:Ene ewedechalu(for ladies) Ene ewedehalwe(for men) rn
阿拉伯语:Ana Ahebak(to a male) rnArabic Ana ahebek(to a female) rn瑞士德语:Ich li b Dich rn克里奥尔语:Mon kontan ou rn豪萨语:Ina sonki rn肯尼亚班图语:Nigwedete rn马达加斯加语:tiako ianao rn印度阿萨姆邦语:Moi tomak bhal pau rn南亚泰米尔语:Tamil nan unnaik kathalikkinren rn印度泰卢固语:Neenu ninnu pramistunnanu rn泰国:Chan Rak Khun rn乌尔都语:Mein tumhay pyar karti hun(woman to man) rnMein tumhay pyar karta hun(man to woman) rn越南:Em yeu anh(woman to man) Anh yeu em(man to woman) rn新西兰毛里语:kia hoahai rn爱斯基摩:Nagligivaget rn格陵兰岛:Asavakit rn冰岛:eg elska tig rn阿尔巴尼亚:T Dua Shume rn俄罗斯:Ya vas Iyublyu,Ya Tibia Lyublyu rn塞尔维亚:Volim Te rn斯洛文尼亚语:Ljubim te rn西班牙:Te amo,Tequiero rn瑞典:Jag lskar dig rn土耳其:Seni seviyorum rn乌克兰:ja vas kokhaju rn威尔士:Rwyn dy garu di rn亚述语:ana bayanookh(female to male) rnana bayinakh(male to female) rn高加索切尔克斯语:wise cas
俄语白夜合列什么意思?
поехали,动词原型是поехать,直接说 поехали 一个单词意思是出发,走吧。
在口语中,前者单独使用的话,可以翻译成:我们走吧(乘车),后者是走路去哪里的意思,由于是完成体动词,可以翻译成:将去,(走路),比。
俄语的应用:
俄语主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用,在华沙条约的成员国里曾经被学校广泛作为第一外语教学。在苏联时期,俄语在其加盟共和国中被大大地强调。
虽然很多前苏联的国家当代开始强调当地语言的重要性,但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言,并且也是这些国家进行交流时使用的语言。是俄罗斯的唯一官方语言,哈萨克斯坦、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦官方语言之一。
怎么扩写俄罗斯诗人,叶赛宁的作品《夜》?
夜,来了,周围一片寂静.静静的墨色夜空,繁星数点,冷月半弦.河水悄悄停止了流淌,缓缓的进入了梦乡,没有了白天的喧闹和纷争.仿佛害怕吵醒她似的,幽暗的松林顿时不再吵闹。夜莺的歌声沉寂了,蝈蝈和蛐蛐也不再歌唱了。歌唱了一天的她也去休息了,长脚秧鸡不在喧嚷,那些浮躁的青春。也便静了下来。慢慢等候。黑色褪变。明日黎明那耀眼的光从地平面缓缓升起。
夜,来了,疲倦的白昼垂向黑夜,喧闹的波浪起始静息。溪水轻轻的为大家唱着催眠曲。岑寂的山谷在聆听 平静的小溪的潺鸣。幽黯的树林弯着身子,在夜莺的歌声中微睡。慈祥的明月洒下她的光辉,给周围的一切,披上银装。
大河上,星星与波纹互相照应,余光万点,小溪轻轻晃动自己妙曼的身姿,喝饱水的原野上的青草,也闪着银色的光芒。
夜,来了,大自然也沉浸在美好的梦乡里。慈祥的明月洒下她的光辉,给周围的一切,披上银装。
俄罗斯蓝光之夜相当于什么
俄罗斯蓝光之夜相当于什么
蓝光之夜(俄语Новогодний Голубой огонек)是俄罗斯家喻户晓的音乐会,是俄罗斯每个新年到来之前举办的,届时将有俄罗斯各界歌星前来演唱,是俄罗斯地位最高的晚会。
作为《钢铁是怎样炼成的》故事所在地,保尔柯察金战斗生活的地方,革命前人流血牺牲浴血奋战的地方。现在竟然到了如此地步。
出现这么大的失败,这么严重的失败,这么不应该的失败!!!
前些天笔者才知道俄罗斯有一个蓝光之夜晚会。看了两届,发现演员的形象,歌舞动作氛围,都是流氓样儿的。而且故作姿态,故作潇洒。
这是想模仿西方,就像邯郸学步一样,反而学的更糟,根本不知道西方文化并不是一味的流氓化。
即使有流氓现象,但并不全是流氓化。看安德烈·瑞欧乐队的音乐会和圣诞音乐会,欧美观众并不是流氓化,也不是故作姿态潇洒。
美欧正派的音乐会,没有靡靡之音靡靡之态,也没有流氓样儿。
俄罗斯必须要真正文明的蓝光之夜。这关系到俄罗斯生死存亡!俄罗斯灵魂精神的生死存亡!
2、
迄今的蓝光之夜晚会,比美欧的人们不自然,一看就是比人家缺乏心智。
俄罗斯必须
完全彻底的真与实科学性求实质。一竿子到底的大实话明白话。言行百分百实打实含金量。每个人摆正摆明。
3、
奥斯特洛夫斯基前辈最反感的是什么?就是流氓现象。对流氓的深恶痛绝。
比白匪军更严重的敌人是自己,是每个人的局限性。
俄罗斯要记住,俄罗斯人不能酗酒了,俄罗斯不允许虐待妻子,不允许抛弃妻子。
俄罗斯要建立建设人类先进人文先进文明。这样才能挽救挽回。