教培参考
教育培训行业知识型媒体
发布时间: 2025年05月24日 00:03
泰语中的你好,因说话人的性别不同而有所差异。
如果是男生,则说“สวัสดีครับ”。
如果是女生则说“สวัสดีค่ะ”。
如果是很要好的朋友可以说成“สวัสดี”,可以不用加敬语词。
在说“สวัสดีครับ ค่ะ”的同时也会双手合十,行合十礼。这个是泰国的传统打招呼的方式。
拓展资料:泰语(ภาษาไทย),也称傣语(Dai language)、暹罗语(Siamese),是傣泰民族的语言,属于东亚语系(汉藏语系)傣泰语支。全球有约6800万人口使用泰语,主要是泰国、老挝、缅甸东部及北部、越南西北部、柬埔寨西北部、中国西南部、印度东北部的傣泰民族使用。
泰语分为大泰方言(中国云南西部及西南部、缅甸北部及西北部、印度东北部),兰纳方言(中国云南南部、缅甸掸邦东北部、泰国北部、老挝北部、越南西北部),暹罗方言(泰国中部及南部、老挝南部、柬埔寨西北部)等三大方言。泰国又有中部、北部、东北部和南部等4个次方言区。曼谷话泰语是泰国的标准泰语。
泰语是一种分析型、孤立型语言,基本词汇以单音节词居多,不同的声调有区分词汇和语法的作用。构词中广泛使用合成和重叠等手段。泰语中吸收了大量的梵语、巴利语和相当数量的孟语、高棉语、汉语、马来语和英语借词。
泰国人说你好是“萨瓦迪卡”。
但是需要注意的是,这个词仅限女性使用。如果你是男性,当你遇见泰国人,或者要去泰国旅游的时候,记得要说成sawatdee krub(萨瓦迪卡不)而不是sawatdee ka(萨瓦迪卡),要不然你就有可能被当成泰国特殊的性别种类来看待。
扩展资料:
泰语小贴士:
1、几乎全世界人民都会讲泰语“萨瓦迪卡”,殊不知50%的人可能都用错了!其实真正泰语中“你好”的说法是“Sawadee”(萨瓦迪),而“ka”(卡)则是泰语中的尾音,用来----- 辨!雌!雄!
2、泰语中的尾音“Ka”(卡)是女性用词,表示尊敬的说法,所以一般说完一句话都会加上ka,无论是陈述句还是疑问句,显示出彬彬有礼。不止一次在综艺节目中看到天天兄弟还有搞笑大咖王祖蓝在节目中一直用ka哦,其实是错误的,那么问题来了,男性尾音是什么?
“Krub”(可拉不)发音时,最后“不”发轻声,嘴巴需要合紧,速度要快。所以广大男性同胞们,不要再随便“萨瓦迪卡”,要念萨瓦迪krub。
参考资料来源:百度百科—萨瓦迪卡
如下:
sa wa di ka (你好,ka女性用)(中文音:萨瓦迪卡),sa wa di kap(你好,kap男性用)。
kob kun ka(谢谢)(中文音:渴不昆卡)。
la ka tao lai yi(多少钱?)(拉卡套来一)。
lod dai yi mai(价钱可以少吗?)(中文音:落得(不发音)带一麦一)。
泰语简介
泰语(泰文:ภาษาไทย;英文:Thai language),也称傣语(Dai language),是泰族的语言,属于汉藏语系的一种语言。全球有约6800万人口使用泰语。
泰语主要是分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国西南、印度东北的傣泰民族使用。
泰国话的“你好”读作sawatdee。
泰语的“你好” สวัสดี-sawatdee,中文发音“萨瓦的卡”或者戏谑的称为“刷完你的卡”。สวัสดี 是一句 100% 的梵文,สวัส-sawat 表示祝福、好运。ดี-dee表示好。 在泰语中,大多数形容状况或者情形的形容词都不用搭配动词,在这种情况下,形容词就会取代动词的位置,叫做表语形容词。
泰语跟英语不同,定语形容词跟在它们修饰的名词后面。我们说“小猫”,泰语写做 แมวเล็ก (猫小),绿色的衬衫在泰语里是 เสื้อเขียว,就是衬衫绿色。知道了这些,我们就能知道 สวัสดี 的意思是“好运”了。
萨瓦的卡=สวัสดี 萨瓦的 +ค่ะ卡。สวัสดี -sawatdee 表示 “你好”,ค่ะ-ka 是ัี女性使用的语气词,用在句子结尾表示尊敬;男性则用 ครับ-krab。所以如果你是男性,千万记得要说成สวัสดีครับ-sawatdee krab(萨瓦迪卡不) 而不是sawatdee ka(萨瓦迪卡),要不然就有可能被当成泰国特殊的性别种类来看待。
在 สวัสดี 诞生之前,泰国人用“去哪儿?” ไปไหนมา来打招呼。สวัสดี 作为“你好”的时候,可以在任何时间使用。除了有”你好“的意思外,สวัสดี 还有“再见”的意思,作为“再见”时一般在正式场合使用,朋友之间可以用 ลาก่อน -la gon(先走了) 、พบกันใหม่- phohph gan mai(晚点见)等词。
泰语(ภาษาไทย),也称傣语(Dai language),是傣泰民族的语言,属于东亚语系/汉藏语系的一种语言。全球有约6800万人口使用泰语。泰语主要是分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国西南、印度东北的傣泰民族使用。
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料