赴美必不可少：西班牙语即时用词国际版

赴美必不可少：西班牙语即时用词国际版

(5)身心俱疲

●抱歉，您说甚么我看要学。

Perdón，no puedo entender nada de lo que dice usted.

●我要学你的原意。

No entiendo lo que quiere decir.

●你的原意是甚么?

Qué quiere decir usted?

●这在西班牙语里怎么说?

Cómo se dice en espaol?

●你会说加泰罗尼亚词汇吗?

Habla usted espaol?

●请你帮我译者呵呵，好吗?

Podría traducirme esto?

●我看要学西班牙语。

No entiendo espaol.

●你能说得慢不要紧吗?

Podría hablar más despacio?

●你能用单纯不要紧得词吗?

Podría hablar de manera más sencilla?

●请反正两遍。

Repita，por favor.

●这是旅店门牌号。

Son las seas de hotel.

●我是跟旅游观光团来的。

Vengo con un grupo turístico.

●我预计今年8年底归国。

Pienso volver a mi país a finales de agosto.

●请开具你的证件。

Su pasaporte，por favor.

●这是我的证件和护照，请看。

Mire，aquí tiene mi pasaporte y visado.

●请核对这张相关材料。

Por favor，rellene el inpreso de declaración.

●你到葡萄牙的目地是甚么?

Aqué viene a espaa?

●我是来旅游观光的。

Vengo como turista.

●我是来携眷的。

Vengo para visitar a mis familiares.

●你急于在乌拉圭待多久。

Cuánto tiempo va a estar en Argentina?

●三个月。

Un mes.