壹知识
通古知今,博采众长。
发布时间: 2025-04-08 05:56:19
“忧思成疾疢”的正确读音为:yōu sī chéng jí chèn。该短语出自曹植《赠白马王彪》,以下是详细解析:
分字解析
忧思(yōu sī):忧虑的情绪(《礼记·儒行》用例)
疾疢(jí chèn):古语指疾病,特指因忧患引发的病症(《左传·襄公二十三年》用例)
注:“疢”易误读为“mèi”,实为“chèn”,与“趁”同音整体语义
形容过度忧愁导致身体患病,曹植原句“忧思成疾疢,无乃儿女仁”批评沉溺于儿女情长的软弱。
易混淆词
疾痗(jí mèi):同表“忧思成病”,但“痗”读mèi(元代揭傒斯诗用例)
疢如(chèn rú):非固定搭配,需避免与“疾疢”混淆
现代用法
现多用于文学描写,如汪中《先母邹孺人灵表》“老苦疾疢”,日常口语中较少使用。
曹植此诗借“疾疢”暗讽政治迫害(黄初四年兄弟被迫分离),该词后被引申为精神压抑引发的生理病症。
注:朗读时注意“疢”字轻声收尾,全句重音落在“忧”“疾”二字,以体现沉郁情感。