说说教育那些事儿
掌握一手教育资源，帮助家长学子成就未来！
发布时间: 2025-04-08 03:10:58
“行路难碧”中的“碧”字读音为bì（第四声），该词出自李白《行路难·其一》名句“闲来垂钓碧溪上”。现结合诗文背景与读音规范解析如下：
《行路难》注音版
各版本均标注“碧”为bì，如“垂钓碧（bì）溪上”，与“玉盘珍羞直万钱”的“直（zhí）”形成平仄对应。
古今音变
“碧”在《广韵》中为“彼役切”，中古属帮母昔韵，现代汉语统一读bì，无多音现象。
原句语境
“碧溪”指清澈泛绿的溪水，典出姜尚渭水垂钓遇文王的故事。李白以“碧”形容溪水澄澈，暗喻高洁志向。
异文考辨
部分版本作“坐溪上”（如注），但主流文献及教材仍从“碧溪”说，因其更符合作者用典逻辑。
误读为“bí”：受方言或形近字（如“壁”）影响，但无文献支持。
通假质疑：有学者认为“碧”或通“蔽”（如注“一作坐”），但音义均不替代，仍应以bì为准。
“碧”在诗中读bì，既合音律又契诗意。此字精准传达了李白仕途困顿中寄情山水的隐逸之思。
温馨提示：
