请高人帮忙翻译韩语合同！谢谢急~！！！

请高人帮忙翻译韩语合同！谢谢急~！！！

"중화 인민 공화국 법률의 계약",는 A,B 또는 둘 모두를 동등 자발적인,실질적인 효율성에 따르면,좋은 믿음을 협력의 원칙,일반적인 3 - 차원 자동 ** 그룹 천팔백m2 창고 프로젝트 문제,친절한 상담을 통해 양측은 다음과 합의,그리고 도달을 감당할 수 있도록 상호 존중.
1,협력 사업의 내용 :
1.1 양측 함께 3 - 차원 자동 ** 그룹 천팔백m2 창고 프로젝트 (계약은 구체적인 계약에 우선한다로 감상할 수있는 서명)들이 각각의 장점을 맡다 재생할 수있습니다.
1.2,공동 만에 처음 - 작업은 인도와 동남 아시아의 미래를위한 기회를 확장하는 것과 유사한 시장에 대한 기반을 마련합니다.
1월 2일 권리와 의무 파티 :
2.1.1 파티 프로젝트의 자금 출처,프로젝트는 사전의 진위 - 타당성 연구를위한 책임이있다는 의사 소통,연락 작업의 소유자와 함께 파티에 B를 효과적으로 정확한 시장 정보를 제공하기 위해 좋은 일을 할 것이다.
2.1.2 파티는 파티 B 조 공동交底해외 기술에 대한 책임이있다,비즈니스 견적,서명의 영업 조직의 준비를했다.
2.1.3 파티는 파티 B 조 인도의 측면과 함께 문서의 공동 프로젝트를 계약 체결 및 계약은 감사의 적법성과 타당성을 보장하기 위해 계약의 체결의 조건과 함께.
2월 2일 권리와 의무 당사국 B 조 :
2.2.1 파티 B는 장비의 정확한 설명,기술적인 장점을 제공을 보장한다,장비의 성능과 다른 진술의 신뢰성,그리고 그 객관성을 보장하고 정보의 정확성의 프로젝트입니다.
2.2.2 파티 B는 관련 장비와 기술의 작동交底의 디자인에 대한 책임이있다.
2.2.3 파티 B 조 장비를 설계,제조,일정에 따라 국내 운송,설치,디버깅 및 이렇게의 개발에 대한 책임이며 앞으로이 프로젝트에 대한 건설적인 제안을했다.
2.2.4 파티 B는 프로젝트의 품질 보증 및 - 판매 서비스 시스템,그리고 이후에 적극적으로 프로젝트는 시장의 깊이의 파티가 비슷한 발굴에 협조해야한다.
2.2.5 파티 B 조 기술 인력의 기술 훈련과 손을의 인도 측은 - 훈련에 대한 책임이있다.
2.2.6를 설치하는 동안 파티에 B로 전송 및 인도의 기술 인력 또는 식품 관련 인사의 커미션 숙박,오른쪽이 프로젝트의 실시와 함께 비자 및 외국인 - 관련 업무를 보조하기 위해서는 파티 B 조와 협조를 요청하고 (필요한 인도 쪽의 비용에 대한) 책임이있습니다.
2.2.7 파티 B 조 장비를 설계,조달,설치,디버깅 및 선반 이내에 기술 훈련 - 생활에 필요한 서비스를 제공할 책임이있다.
2.2. 8 물품 B의 좋은 일을 할 자격이 프로젝트의 원활한 수용하기 전에 수용 있도록 완벽하게 준비했다.
국가의 법률과 규정의 엄격한 준수는 국가의 관습과 인도에 대한 외국인의 2.2. 9 B 조,중국의 이미지의 행위에 저해되지 않을 수있습니다.
2.2.10 B는 수신의 (검사,계약 사항) 좋은 일을 할 측면은 인도를 방문한다.
2.2.11 파티에 따라 엄격히에서 B 조 계약의 조건을 모두 충족하거나 콘텐츠를 자신의 권리와 의무에 서명했다.
2.2.12 파티 B 조 운영 절차에 따라 엄격히에서 양측은이 프로젝트의 실시와 함께 협상을했다.
2.2.13 비밀 파티는 파티 B는 보수적인 비즈니스 정보를 제공해야합니다.
3,이 프로젝트의 운영 절차 :
는 A,B 극심한하고 노사정 협력의 3.1 설립. 파티는 파티 B 조 중국의 합동에 대한 비즈니스를위한 파티,파티 B 조 기술,중국과 인도는이 프로젝트에 대한 계약을 수행하는 책임을 담당하고있습니다.
3.2 (공동 계약),양측 간의 긴밀한 협력 관계를 설립했다.
3월 3일 양측,인도,6 자회 담에 방문을 구성,기술 교류,가격 등과 같은 문제를 결정하는 계약 소요될 주제와 협력 각서를 체결했다.
3.4 이행 계획,프로젝트 등 계약의 체결을 논의했다.
3.5 중국 측에 (중국과 인도를 방문 B는 인도의 측면을 방문 초청을 열고) 정식 계약을 체결했다.
B 조 3.6 양측 구매 및 판매 계약을 체결했다.
4,B 조 양쪽의 이익을 의미합니다 :
1월 4일 후에 그 프로젝트를 계약,파티 프로젝트의 계약은 이번 프로젝트를 할 수있는 총 수수료의 3 %를 수집하는 파티에 B로. 상품 예비 가격 협상 (),예비 가격은 물품보다,더 높은의 인도 부분의 당시의 재고와 함께,B 조 양측에 7시 3분로 나눈 값입니다 결정된다.
4.2.1 지불 방법 : 정식 계약,파티 캘커타 씨티 은행 지점의 미국 도시에서 인도 쪽의 문제에 서명 후 지정 은행 : 신용 확인의 편지 전체 시야에 재활 용할 수 받으실 수있습니다.
4.2.2이 프로젝트는 진보 정당,정당 후 3 일 이내에 계정에 (30 %의 계약금) 실제 수당 지급을 만들어 파티 B 조의 비율로 도착하는 전송 와이어. 설비 자금을 수용의 날짜 이후 (60 %)은 인도의 측면에서 B 조 장비 공장,파티에 B (장비 송금 지불 와이어를 두 수용,각 당사국의 수용에 B에게 전신 송금으로 지불을 나눌 수있는 파티가 지불할 30 %를 지급). 삼일,파티는 시간 돈 파티는 파티 B 설치에 (5 %) 지급에 대한 완전한 솔루션의 설치를 실제 지불 금액이 때문에 파티에 B의 비율을 만들었의 비율로 도착하는 전송 와이어.
4.2.3 프로젝트质保金결산의 모든 실제 비율을 접수한 후 15 일 이내 (5 %) 나의 균형을해야한다

韩语合同到期，但是课没上完，可以要求退款吗

协商沟通。
兴趣班不学了是否可以退费，要看双方签订合同的约定。若合同约定非特殊情形出现，不允许退费的，则随意退费可能会构成违约。建议与兴趣班辅导机构协商解决。

合作合同协议书范本大全

现在是合作共赢的时代。当然有合作，也会有竞争，为了保证双方的利益，非常有必要签订合同！那双方合作合同怎么写?以下是为您整理的合作合同 协议书 范本大全，供您参考!

▼▼目录▼▼

★★  品牌合作合同范本   ★★

★★  教育培训合作合同   ★★

★★  公司合作合同模板   ★★

品牌合作 合同范本

甲方：_____________

乙方：_____________

甲、乙双方本着自愿、平等、公平、诚实、信用的原则，经友好协商，根据中华人民共和国有关法律、法规的规定签定本协议，由双方共同遵守。

第一条协议范围内，双方的关系确定为合作关系。为拓展市场更好地、更规范地服务消费者，根据公司的规划，甲方根据乙方的申请和对乙方的经营能力的审核，同 意乙方加入___________公司的销售网络。同意乙方在_______省(市、自治区)_________市(地区)_______县 (区)_______地点(商场建筑物)(代理、经销、专卖、批发、零售)专属性经营(_______)品牌________系列产品。

第二条订立本协议的目的在于确保甲、乙双方忠实地履行本协议规定的双方的职责和权利。乙方作为单独的企业法人或经营者进行经济活动。因此，他必须遵守对所 有企业法人或经营者共同的法律要求，特别是有关资格的规则以及社会的、财务的商业要求。作为一个企业法人或经营者，乙方应就其活动自负一切风险和从合法经 营中获利。乙方不是甲方的代理人，也不是甲方的雇员和合伙人。乙方不是作为甲方委托代表，乙方无权以甲方的名义签定协议，使甲方在任何方面对第三人承担责 任，或由甲方负担费用，承担任何义务。订立本协议并未授予乙方任何约束甲方或甲方有关企业之权利，甲方对本协议任何条款有最终的解释权。

第三条有效期从_______年_____月_____日至_______年_____月_____日，由签约日计。除非本协议提前终止，乙方可在协议有 效期满前三个月向甲方提出延长协议合作的书面请求，经甲方同意，可以续签《__________合作协议书》。

第四条甲方为使乙方所辖区域更好运营，开发和提供适销产品，保证产品质量符合标准，合理定价，最大限度保证乙方的供应。在本协议期间，甲方承诺，积极协助 承担市场物流、组织功能乙方按甲方规划进行市场设计和拓展市场网络。甲方承诺在乙方要求下，可为乙方代办货物托运及相应事项，用乙方要求的方式运输到乙方 所指定的地点，其运输、 保险 等费用均由受益人乙方支付。甲方为乙方提供适当的培训和辅导。作为市场开发和业务拓展必备条件，以保证整个系统持续统一。甲方 负责组织品牌宣传，并协同承担市场物流、组织功能的乙方开展区域性的促销活动，最大限度地支持乙方的经营。甲方在作出的 广告 及推广活动之前，须先将有关活 动资料通知乙方，以使乙方能于活动前作出适当准备及加以响应。甲方的品牌和产品及相关的灯箱广告、POP广告、店铺内外之装潢设计及陈设，由甲方定出 VIS形象设计，并为乙方提供相应辅导。

第五条乙方保护甲方的商标等知识产权，规范地使用甲方商标标识。乙方有义务协助甲方打假、市场监管。举报、举证假冒伪劣产品、窜货以及 其它 不正当竞争行 为。协同甲方与当地相关的执法部门进行协调、沟通。乙方只能在甲方授权的区域内开展业务，不得在其它区域销售商品，如未有其它分销商经营的区域，乙方如愿 发展业务，必须向甲方申请。

乙方只能在甲方所指定的进货 渠道 进货，不得到其它地方进货。通过市场的细分、有序的管理、合 理地分配，有效支持网点商品供应，不得经营其它品牌产品和销售假冒产品。协议有效期内，乙方所属区域内网点的零售价格，在甲方建议价格范围内保持统一，不 得随意大幅度调价。乙方有义务为甲方收集所需要的市场信息，或根据甲方的要求进行 市场调查，并在规定期限内汇总上报甲方。妥善保存乙方的经营业务记录，以 备甲方的核查。

第六条乙方有使用甲方授权范围内的商标、商标标识、VIS形象设计及甲方提供的适当范围的经营技术和商业秘密的权利。乙方具有从甲方指定进货渠道 进货并在协议规定的范围内进行销售的权利。具有因甲方提供的产品本身质量问题可无条件退换的权利，但属乙方经营问题则由乙方自理。获得甲方所提供的培训和 指导的权利。独立处理协议约定以外事项的权利。在协议约定的范围内行使甲方所赋予的权利。承担市场物流、组织功能的乙方有权推荐、考核所辖范围内分销商或 零售商。但推荐的分销商、零售商必须向甲方申请，签定协议、由甲方颁发证书后方可运营。

第七条在乙方违背本协议即违法经营、制假、售假、恶意窜货、侵犯甲方知识产权等严重侵害甲方合法权益等行为时，本协议视作立即终止。甲方有权采取对乙方的 下列 措施 ：

1.责令乙方自行承担费用拆除所有的灯箱及一切有关的装饰用具、店面装修、宣传品等。乙方自行承担软件和硬件设备投资的一切损失2.向有关执法机关提出执法请求，封存乙方所有的带有甲方商标标识的商品。

3.依法提请司法和执法机关追索乙方的赔偿责任和法律责任。与此同时乙方必须

(1)结清与甲方(甲方指定的供货商)的财务往来关系。

(2)不得再进行销售甲方的商品。

(3)必须承担客户后续服务成本，包括退货、维修、索赔等。

第八条甲方的商标，属甲方所有的知识产权，受国家法律保护。所有相关产品的标识，均属甲方所有。未经甲方事先书面专项授权，乙方不得使用甲方的名称、商 标、公司司标等涉及公司知识产权内容、标识进行工商注册、招 商、广告等;不得使用甲方提供的标识用于本协议以外的任何交易。乙方承诺不得擅自印刷有关商标、标识及促销广告发布;不得超越本协议所规定的权利 范围，擅自制作总经销、总代理、代表处的证书、文件、名片、搁牌、铜牌等进行营业和运作;不得擅自改变统一的形象进行招牌、灯箱和有关标识物的制作和装 潢。若乙方违反规定，甲方有权单方面终止协议，乙方除应按规定承担违约责任外，还应赔偿甲方遭受的一切损失。

第九条如双方因不可抗力，或非双方所能控制或所能预见事件的发生，包括自然灾害、战争、政府行为、社会骚乱等情况而不能履行其业务，本协议的履行可以终 止。如果发生不可抗力事件，援引不可抗力的当事人必须在15天内或通讯障碍消除之日起_______天内以书面的方式，必要时以传真或电传的方式，立即通 知另一方当事人该事件的发生。如果他在上述期限内未能这样做，他将不能继续从本条协议中获益。

本协议受中华人民共和国法律的管辖。

第十条如果产生有关本协议的存在、效力、履行、解释、终止的争议，双方应通过友好协商解决，如果争议发生之日起三个月内通过协商不能解决的，或者任何一方拒绝协商的，则任何一方均可诉请本协议签定地人民法院裁决。

第十一条协议签署地为南京市。本协议一式两份，甲乙双方签字之日起生效。双方各备案一份，复印件无效。乙方兹承认签署本协议，并已阅读及明白本协议所列条 款所包含的规定，并同意受其约束。

如果某个条文认为是不适用或无效的，可以在本协议的附加协议中予以更改和修正，该条文不适用或无效不应影响整个协议的效力。同时签署的本协议的附加协议中 的更改和修正，与本协议有同等法律效力。

甲方：________________

公章：________________

委托人：_______________

签定日期：_____________

乙方：_______________

公章：________________

委托人：_______________

签定日期：____________

教育 培训合作合同范本

甲乙双方就某项教育培训进项合作，经友好协商，签订本协议

第一条 合作宗旨：_______________________

第二条 合伙经营项目、场地和范围：__________________

第三条 合伙期限，自__年__月__日起，至__年__月__日止，共__年。

第四条 出资方式、期限。

(一)甲方___(姓名)以提供特色班____教室场地、教学教具、招收学员、广告宣传等方式出资、组织与乙方共同开办____特色班。

乙方___(姓名)以提供特色班____师资力量、教学教具、学员考级等方式出资、组织与甲方共同开办____特色班。

(二)双方合伙人的出资，于___年__月__日正式签订。

(三)本合伙出资教学教具及相关设备，合伙期间各合伙人的出资为共有财产，不得随意请求分割。合伙终止后，各合伙人的出资仍为个人所有，届时予以返还。

第五条 盈余分配与债务承担。合伙各方共同经营、共同劳动，共担风险，共负盈亏。

(一)盈余分配：以______________为依据，按比例分配。

(二)债务承担：合伙债务先以合伙财产偿还，合伙财产不足清偿时，以_____________为依据，按比例承担。

(特别提示：盈余分配与债务承担可以约定按各合伙人各自投资或者平均分配。未约定分担比例的，由各合伙人按投资分担。任何一方对外偿还后，另一方应当按比例在10日内向对方清偿自己应负担的部分。)

第六条 入伙、退伙、出资的转让。

(一)入伙。

1. 新合伙人入伙，必须经全体合伙人同意;

2. 承认并签署本合伙协议;

3. 除入伙协议另有约定外，入伙的新合伙人与原合伙人享有同等权利，承担同等责任。入伙的新合伙人对入伙前合伙企业的债务承担连带责任。

(二)退伙。

1. 自愿退伙。合伙的经营期限内，有下列情形之一时，合伙人可以退伙：

合伙协议未约定合伙企业的经营期限的，合伙人在不给合伙企业事务执行造成不利影响的情况下，可以退伙，但应当提前30日通知其他合伙人。合伙人擅自退伙给合伙造成损失的，应当赔偿损失。

2. 当然退伙。合伙人有下列情形之一的，当然退伙：

①死亡或者被依法宣告死亡;

②被依法宣告为无民事行为能力人;

③个人丧失偿债能力;

④被人民法院强执行在合伙企业中的全部财产份额。以上情形的退伙以实际发生之日为退伙生效日。

3. 除名退伙。合伙人有下列情形之一的，经其他合伙人一致同意，可以决议将其除名：

对合伙人的除名决议应当书面通知被除名人。被除名人自接到除名通知之日起，除名生效，被除名人退伙。除名人对除名决议有异议的，可以在接到除名通知之日起30日内，向人民法院起诉。

合伙人退伙后，其他合伙人与该退伙人按退伙时的合伙企业的财产状况进行结算。

(三) 出资的转让。允许合伙人转让其在合伙中的全部或部分财产份额。在同等条件下，合伙人有优先受让权。如向合伙人以外的第三人转让，第三人应按入伙对待，否则以退伙对待转让人。合伙人以外的第三人受让合伙企业财产份额的，经修改合伙协议即成为合伙企业的合伙人。

第七条 合伙负责人及合伙事务执行。

(一)全体合伙人共同执行合伙企业事务。(适用于规模小的合伙企业。)

(二)合伙协议约定或全体合伙人决定，委托_______为合伙负责人，其权限为：

1. 对外开展业务，订立合同;

2. 对合伙事业进行日常管理;

3. 出售合伙的产品(货物)、购进常用货物;

4. 支付合伙债务;

第八条 合伙人的权利和义务。

(一)合伙人的权利：

1. 合伙事务的经营权、决定权和监督权，合伙的经营活动由合伙人共同决定，无论出资多少，每个人都有表决权;

2. 合伙人享有合伙利益的分配权;

3. 合伙人分配合伙利益应以出资额比例或者按合同的约定进行，合伙经营积累的财产归合伙人共有;

4. 合伙人有退伙的权利。

(二)合伙人的义务：

1. 按照合伙协议的约定维护合伙财产的统一;

2. 分担合伙的经营损失的债务;

3. 为合伙债务承担连带责任。

第十条 禁止行为。

(一)未经全体合伙人同意，禁止任何合伙人私自以合伙名义进行业务活动;如其业务获得利益归合伙，造成的损失按实际损失进行赔偿。

(二) 禁止合伙人参与经营与本合伙竞争的业务;

(三)除合伙协议另有约定或者经全体合伙人同意外，合伙人不得同本合伙进行交易。

(四)合伙人不得从事损害本合伙企业利益的活动。

第九条 违约责任。

(一)合伙人未按期缴纳或未缴足出资的，应当赔偿由此给 其他合伙人造成的损失;如果逾期____年仍未缴足出资，按退伙处理。

(二)合伙人未经其他合伙人一致同意而转让其财产份额的，如果他合伙人不愿接纳受让人为新的合伙人，可按退伙处理，转让人应赔偿其他合伙人因此而造成的损失。

(三)合伙人私自以其在合伙企业中的财产份额出质的，其行为无效，或者作为退伙处理;由此给其他合伙人造成损失的，承担赔偿责任。

(四)合伙人严重违反本协议、或因重大过失或违反《合伙企业法》而导致合伙企业解散的，应当对其他合伙人承担赔偿责任。

(五)合伙人违反第九条规定，应按合伙实际损失赔偿劝阻不听者可由全体合伙人决定除名。

第十条 合同争议解决方式。

凡因本协议或与本协议有关的一切争议，合伙人之间共同协商，如协商不成，提交苏州仲裁委员会仲裁。仲裁裁决是终局的，对各方均有约束力。

第十一条 其他。

(一) 经协商一致，合伙人可以修改本协议或对未尽事宜进行补充;补充、修改内容与本协议相冲突的，以补充、修改后的内容为准。

(二)入伙合同是本协议的组成部分。

(三)本合同一式___份，合伙人各执一份，送登记机关存档一份。

(四)本合同经全体合伙人签名、盖章后生效。

合伙人：_____________________ (签章)

签约时间：____年___月___日

公司合作合同范本

甲方：

乙方：

为了推动中国互联网事业，促进合作双方的企业发展，更好地为广大金融界互联网用户服务，甲乙双方本着平等互利，共同发展，优势互补的原则，甲方版权所属网站：-----------------------与乙方版权所属网站，经友好协商，在合作意向上达成一致，结为合作伙伴，甲方以协议规定的方式，向乙方免费提供金融界的人才职业信息，乙方完善频道建设，充分保证双方的权益。现就双方合作的具体事宜及双方的权力与义务达成如下协议：

第一条：甲方的职责

1.为乙方提供金融界人才职业相关的信息内容，并积极开发金融界用户所需的人才职业信息，及时提供给乙方站点，人才职业信息包括但不限于以下内容：

有关人才、人力资源、就业、培训方面的新闻;

有关职业选择、职业发展、人际关系、职业评测等方面的特写等 文章 ;

有关行业比较、 企业 文化 、企业用人哲学、人事经理访谈等方面的文章;

有关 出国 发展方面的文章;有关培训计划、培训须知方面的文章;

有关人才、职业方面的网友争论及原创文章等;

上述文章版权归甲方所有，乙方仅可在本协议规定范畴内使用;

2.按协议附录规定的方式为乙方提供上述文章，并根据金融界用户以及乙方的反馈积极开发为金融界用户所欢迎的人才职业信息;

3.在其网站为乙方频道设置文件配置表，配置内容包括但不限于以下内容：乙方频道 logo 或文字及 url 网址链接;乙方网站主页的网络路 径;以上内容由乙方根据协议附件规定提供，乙方拥有上述内容的版权与修改权，甲方应当为乙方提供网上修改上述内容的管理权限;

4.甲方在首页 " 合作伙伴 " 中加入 " " 的文字链接。

5.提供甲方的旗帜( banner )广告，大小为 468×60 象素的图象文件，具体发布事宜由双方商定，按协议附件规定执行。

6.上述所有图形 logo 均由乙方自行设计，版权归乙方所有。

7.在所有由甲方提供内容的页面下方标注版权说明，版权归属单位为甲、乙双方。

第二条：乙方的职责

1.在乙方网站-------------------创建独立目录，存放所有由甲方提供的文章与信息;

2.在所有由甲方提供内容的页面下方标注版权说明，版权归属单位为甲乙双方。

第三条：商业秘密

1.甲乙双方应对其通过工作接触和通过其他渠道得知的有关对方的商业秘密严格保密，未经对方事先书面同意，不得向其他人披露。

2.除本协议规定之工作所需外未经对方事先同意，不得擅自使用、复制对方的商标、标志、商业信息、技术及其他资料。

第四条：声明

1.甲乙双方之间结为战略合作伙伴关系。

2.甲乙双方信息资源互享，各自保证其网站内信息来源的真实性、准确性与时效性。

3.甲乙双方在网站或频道的推广和宣传过程中同行共勉、紧密合作。

4.甲乙双方就各自的经营和提供的服务内容承担责任，享有收益和版权。

5.如果由于网站版面更新或改动。原来的链接位置不再存在，双方必须将新的链接摆放位置调整至保证与原本效果相当的位置。

6.本协议期限满，双方优先考虑与对方续约合作。

7.双方的合作关系是互利互惠的，所有内容与服务提供均为相互免费。

第五条：协议执行期限 本协议书有效期为 年，自 年 月 日至 年 月 日为本协议商定合作方案的执行期限。

第六条：协议的终止。本协议因以下任何原因而终止：

1.本协议期限届满。

2.双方协商同意终止本合同。如有任何一方欲终止此合同，需提前一个月通知对方。

第七条：争议的解决

如甲乙双方在本协议的条款范围内发生纠纷，应尽量协商解决，协商不能达成一致意见时，提请北京市仲裁委员会仲裁解决。

第八条：不可抗力

因地震、火灾等自然灾害、战争、罢工、停电、政府行为等造成双方不能履行本协议义务，双方通过书而后形式通知对方，本协议即告中止。

第九条：本协议一式二份，双方各执一份，经双方签字盖章有效。本协议及其相关附件具有同等法

甲方： 乙方：

代表签字： 代表签字：

日期： 年 月 日 日期： 年 月 日

盖章： 盖章：

合作合同协议书范本大全相关文章：

★ 合作合同协议书范本大全

★ 合作合同协议书范本

★ 合作协议书范本

★ 合作协议书范本

★ 合作协议书范本五篇

★ 合作协议书精选范本

★ 合作协议书的范本

★ 公司合作合同协议范本

★ 项目合作协议书样本

★ 合作协议书模板大全

var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?fff14745aca9358ff875ff9aca1296b3"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm,s); })();

百济韩语好还是韩佳岚韩语好！

百济韩语
上海百济韩国语中心是上海一家由韩国人创办的韩国语培训机构。该机构是全国十大韩语培训名牌机构之一，也是韩国政府制定的韩语培训机构。
中心课程设立语法会话、阅读、听力、写作四门基础课程，还通过老师与学生、学生与学生之间的交流互动来真切体会、理解乃至运用韩国语的语法。课程具有8大课程优势：
第一、品质教学，师资雄厚
第二、先进教材，别具一格
第三、优势课程，五大优点
第四、场景教学，两大优势
第五、过级保证，签订合同
第六、免费选修，全面发展
第七、学习激励，奖励丰厚
第八、推荐工作及出国留学

合同书中文韩文翻译

八、甲方承诺如果甲方、乙方和丙方三方之间达不成购销合作，甲方、甲方的子公司或者甲方的关联公司不得单独与丙方、丙方子公司或其关联公司另行洽谈采购本协议涉及到的产品购销业务。如果乙方发现甲方、甲方子公司或者甲方的关联公司单独与丙方、丙方子公司或其关联公司洽谈上述购销之事宜，并达成协议，视为本协议已经完全履行，本协议的目的已经达到，甲方应按照本协议第四条的规定向乙方支付相应的佣金。
갑은 만약 갑과 을,병이 매매계약을 이행하지 않으면 갑,갑의 계열사나 갑 회사의 하청 업체측과 병이 단독이나 별도로 구매 약정을 체결하여 물품 구입 업무를 단독으로 구매할 수 없다. 갑은 갑 계열사 또는 갑의 관계사나 회사 측이 단독으로 회사와 제휴해 이와 관련한 구매 계약을 체결한 것을 합의하고 본 계약이 완전히 이행되어야 한다는 합의에 따라야 한다. 본 합의가 완전히 이행되면 본 협의의 목적은 달성되는 것이며,본 협의의 목적은 이미 달성되었다고 할 수 있다. 갑은 을과 합의한 제4조의 규정에 따라 을에게 상응하는 수수료를 지불해야 한다.
九、双方同意丙方与甲方协议签署采购 产品协议，即视为乙方向甲方提供资讯服务和其他服务的义务全部完成。甲方不得以任何理由向乙方拒付和少付本协议规定的佣金。
양측은 병과 갑이 제품 구매 협정 체결 합의하에 을은 갑에게 정보 서비스와 기타 서비스를 제공하는 계약을 체결하는 것에 동의한다. 갑은 어떠한 이유로도 을에게 지불 거절과 본 계약 체결에 규정된 수수료를 지불할 수 없다.
十、违约责任，甲方若不按协议第七条执行，逾期一天应支付乙方滞纳金，滞纳金系数为总佣金的5‰/天；甲方同意凡乙方所提供资讯服务的合作商，其将来与甲方发生的每笔业务，甲方都将按本协议的第四条条款支付佣金给乙方，否则，甲方愿按受协议成交额的30％罚款支付给乙方。续签后的佣金可随市场和交易价格变动而双方协定。对本次业务保密协定不以任何理由越过乙方操作，如越过乙方操作即认为自愿违约并支付交易额的30%作为罚款。
갑이 제7조에 따라 협의 이행하지 않으면 계약 위반에 책임을 진다. 연체 기간은 하루 평균 을의 가산세,연체율은 총금액의 5분의 1에 해당한다. 갑이 을에 동의하는 모든 업무 서비스를 제공하는 합작사에 동의하며,앞으로 갑과 을의 발생하는 모든 업무를 수행한다. 갑은 을과 합의한 제4조 조항에 따라 수수료를 지불하고,그렇지 않으면 갑이 계약금의 30%에 해당하는 위약금을 을에게 지급한다. 계약 연장에 따른 커미션은 시장 거래 가격 변동에 따라 쌍방이 협의할 수 있다. 이번 업무는 어떤 이유를 막론하고 비밀 협정은 어떠한 이유에서든 을을 막론하고 시행하지 않는다. 재계약후의 중개수수료는 시장과 환율변동에 따를것으로 쌍방협정한다.
이번업무비밀협정은 어떤 이유에서도 을이 위반 해서는 안 된다.
만일 을이 위반한다면 자발적으로 위반한 것으로 간주함과 동시에 거래액의 30%를 위약금으로 내야 한다.
十一、本协议签订之后即发生法律效力，对签约双方均具有法律约束力，双方都应该严格遵守协议的条款，任何一方违约，造成协议目的无法实现，另一方有权解除协议，并有权要求赔偿经济损失。
본 계약은 체결 후에 법적 효력이 있으며 계약 쌍방에 대해 법적 구속력을 갖고 있어야 한다. 양측 모두가 합의 사항을 준수해야 하고,어떤 한쪽은 계약을 파기할 수 없다. 합의가 이뤄지지 않으면 다른 한쪽은 협정을 파기하고 경제적 손실은 보상할 권리가 있다.
十二、本协议一经签署，未经另一方的书面同意，任何一方无权擅自变更协议的条款。
본 협의는 서명하지 않고 다른 한쪽의 서면 결재를 거치지 않고서는 어느 한쪽이 마음대로 변경할 수 없는 조항을 가지고 있다.
十三、双方承诺在签订本协议过程中提供的所有文件和资料均具有完全的真实性、有效性、合法性和连续性，复印件与原件相一致。并愿意就各自因提供虚假材料所引发的一切后果承担相应的法律责任。
양측은 본 계약 체결 과정에서 제공된 모든 문서와 자료는 완벽하게 진실하고 유효하며,합법성과 연속적이며,사본은 원본과 일치한다. 따라서 각각의 거짓 자료 제공으로 인한 모든 결과에 상응하는 법적 책임을 져주기 바란다.
十四、双方承诺在本协议谈判过程中及本协议签署后5年内，双方对本协议相关的信息、资料具有保密的义务。除参与本协议谈判和制定的双方行政和管理人员、聘用律师和其他相关人员有权知晓外，任何一方不得将协议另一方有关本协议的相关信息、资料透露给任何第三方。
쌍방은 본 협의 과정에서 본 계약 체결 후 5년 이내에 본 계약에 관한 정보,자료를 비밀에 부칠 것을 약속한다. 본 계약 협상과 작성자 양측에 관여하고 있는 행정과 관리 인원,다른 관계자와 다른 관계자들은 별도의 합의서에 서명할 수 없으며,어느 쪽이든 합의에 관한 정보를 모두 발설하지 말아야 한다.
十五、本协议附件若与本协议的条款不一致，应以本协议的条款为准。
본 협의 부속 문건과 본 협의 조항이 일치하지 않으면 본 협의의 조항을 기준으로 삼아야 한다.
十六、双方在履行本协议过程中若发生争议，应首先通过友好协商的方式解决。若协商不成，应提请乙方所在地仲裁委员会依照其仲裁程序进行仲裁。该仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。
양측은 이번 합의 이행 과정에서 쟁의 행위가 발생하면 우선 우호적인 협상을 통해 해결해야 한다. 합의가 이뤄지지 않으면 을의 중재에 따라 중재 절차를 밟아야 한다. 중재 판결은 최후의 방법이고,쌍방에 대해서는 구속력이 있다.
十七、本协议未尽事宜，双方应通过协商，制定书面补充条款加以约定，补充条款与本协议具有相等的法律效力。
본 협의가 끝나지 않은 상태에서 쌍방은 협의를 통해 서면 보충 조항을 작성하여 약속을 이행하고,보충 조항은 본 협의와 동등한 법적 효력을 가져야 한다.
十八、本协议壹式贰份，甲乙双方相关人员各执一份，经双方签章后生效，本协议附件包含甲方资质，甲方和丙方签定的正式合同复印件一份，及补充条款若干。(以下为协议签署区，无正文)
甲方갑측（盖章인장）： 乙方을측（盖章인장）： 经办人담장자： 经办人담당자：
본 협의서는 갑을 양측의 관계자들이 한부씩 서명한 후 효력이 발생한다. 본 협의 부록 문건,갑의 자료와 갑과 을이 체결한 정식 계약서 및 계약 조건을 보충한 사본을 한 부씩 보관한다.

培训会定金合同怎么写？

培训合同
甲方：__________（用人单位名称）
乙方：______________（员工姓名）
由于乙方被甲方派往____________进行业务培训，同时乙方也愿意向甲方履行先前承诺的服务期条款，为了进一步明确双方的权利和义务，故订立本协议，本协议作为劳动合同的附件。
一、劳动合同期限
劳动合同期限自______年______月______日至______年______月______日，其中自______年______月______日至______年______月______日在____________进行培训。
二、赔偿培训费条款
（一）培训费定义
本条款中的“培训费”系指甲方为乙方培训所支付的各项费用，即培训期间所发生的培训讲师的工资，被培训者的工资，培训场所的费用，餐费，酒店费用，机票以及支付给相关咨询公司的咨询费等。
（二）合同期内，因下列原因导致劳动合同解除或终止履行的，乙方应赔付甲方为其支付的培训费：
1．乙方严重失职，营私舞弊，对甲方利益造成重大损害被甲方解除合同的；
2．乙方被依法追究刑事责任或违反甲方的有关规章制度导致甲方解除合同的；
3．因乙方个人原因导致劳动合同无法履行而解除合同的；
4．乙方提出解除劳动合同的。
（三）培训费的赔偿方法
根据乙方为甲方的服务年限（自培训结束之日起至解除本合同之日止），需赔偿的培训费按如下方式计算：
1．不满1年的，乙方需全额赔偿甲方为乙方支付的培训费；
2．满1年而不满2年的，乙方需赔偿甲方为乙方支付的培训费的______％；
3．满2年而不满3年的，乙方需赔偿甲方为乙方支付的培训费的______％。
三、其他
（一）本协议未尽事宜，由甲乙双方协商解决。
（二）甲、乙双方的关系按《____________市劳动合同规定》及相关规定处理。
（三）本协议约定的条款与国家或地区有关法律、法规规定不一致的，以国家有关规定为准，如在合同履行期间国家或地区有新规定的，按新规定执行。
（四）若本协议与双方先前签订的劳动合同及其他相关协议中有任何冲突之处，一律以本协议为准，相应变更劳动合同。
（五）本协议一式两份，甲、乙双方各执一份，经甲、乙双方签字或盖章后即生效，对双方具有法律约束力。

甲方（签字或盖章）____________
____________年______月______日
乙方（签字或盖章）____________
____________年______月______日

培训协议的相关法律法规

培训合同内容规 范主要内容如下：
一、条款项目
条款项目包含当事人的名称（或姓名）与住所；注意事项如下
1、个人姓名应与身份证一致，不能用笔名、曾用名、别名或绰号；
2、个人住在和身份证或户口本一致，如个人常住地与身份证或户口本中登记的地址不一致，可以用常住地址；
3、单位到全称，不能用简称，企业法人名称及住址应与营业执照一致；
二、标的
标的注意事项如下：
标的体现订立合同的目的，没有标的或标的不明确的合同不能成立。例如，培训合同标的是服务，在起草标的条款时，应明确服务名称、服务标准、服务要求等内容；
三、数量
数量指培训课程时长、培训课程数量
四、质量
质量要注意：
1、要明确课程培训标准、课程质量的评估内容、课程质量产生异议应解决的期限和方式；
2、采用国家标准、行业标准或企业标准的，写明标准名称、代号和编号；
3、对服务质量提出异议，法律、法规有规定的，按照规定执行；法律法规无规定的，要根据具体情况作出明确规定；
五、价款或报酬
1、实行市场价格的，按公平合理原则确定价格；
2、要明确总价、单价及履行合同的其他费用（如包装费、包装物会收费、保管费等）由谁来承担；
3、要明确价格计算方法、货币种类、支付时间和方式；
六、履约期限、地点和方式
1、要明确交付标的、支付价款和报酬时间；
2、需分期或分批履行的，对每一期的履行期限也要做出规定；
3、履行地点钱要写上省市县名称，地点要写准确，避免因重名或地名错误而造成履行错误；
4、履行方式分为时间方式或行为方式，要根据实际情况选择：时间方式有一次履行和分期履行两种，行为方式包括交付标的物、劳务提供和支付价款、报酬三种方式；
七、违约责任
1、这是合同中必备的条款之一，其目的是促使当事人自觉、全面履行合同；
2、条款内容不能太笼统，一条义务就要对应一条责任。重要义务、违约责任应较重，次要义务，违约责任应较轻；
3、法律、法规对违约责任有规定的，按规定执行，无规定的，双方协商责任承担的方式和比例；
4、法律法规中对违约责任比例幅度或有限额规定的，则约定的违约金或赔偿金数额不得高于或低于相关规定；
八、争议解决方法
1、主要在仲裁和诉讼中二选一，即选了仲裁就不能选择诉讼、选了诉讼就不能选择仲裁；
2、专业性比较强、双方合作关系一直较好，涉及商业秘密、希望尽

合同需要中文、英文、韩文应该怎么排版?

合同需要中文、英文、韩文时，可将三种语言一一对应排版，使合同内容看起来一目了然。
文字排版指的是将文字原稿依照设计要求组成规定版式的工艺。书籍、杂志等书版印刷物是以文字排版为基础的。文字排版的方法有铅活字排版、手动照排、计算机排版等三种。
合同是民事主体之间设立、变更、终止民事法律关系的协议。依法成立的合同，受法律保护。依法成立的合同，仅对当事人具有法律约束力，但是法律另有规定的除外。

学韩语要多少钱

这个在全国不同地区不太一样。在沈阳，韩语培训班费用一般在1000多~4000元不等，差异也比较大，要看是全日制、业余还是冲刺班，不同课程价格不一样。

从师资水平、教学质量、课时费用、韩语考试通过率以及规模正规等全方面考量，沈阳的玛雅韩语都是很好的选择，机构的位置在沈阳市和平区和平北大街中山路华利大厦9楼。

沈阳玛雅韩语，中、韩两国讲师授课，中国教师具备多年韩国生活、留学经验，发音地道标准，韩语教学经验丰富，授课风趣、高效。

韩语的方言主要分作以下三大系统：

韩国语：包括京畿、全罗、庆尚、忠清、济洲五个小分支，其中济洲方言跟其他方言的分别比较大。南部方言的主要特色，是词语开首的"r"音变为"n"及"y"音，以及大量从日语及英语的外来词。

北朝鲜语：包括平安、黄海、咸镜等分支，主要特色是保留了词语开首的"r"音，以及不少古旧的词语。

中国朝鲜语：中国朝鲜族说的朝鲜语和北朝鲜差不多，但所保留的古旧特色更多，以及比南、北方言更多的汉语借词。语音方面，中国的朝鲜族人习惯将 "wae" 读成 "we"，还有不遵循韩国语的头音法则。

如何开办韩语小语种培训班

开办韩语小语种培训班需要遵守相关法规，步骤如下：
1. 做好市场调研：了解当地韩语培训市场的竞争情况、学员需求、行业规范等情况，以此为基础，做好切实可行的市场计划。
2. 制定教学方案：依据学员的语言水平和需求，针对性制定韩语小语种培训教学方案。方案包括教材、教学内容和教学方法等方面。
3. 找合适的场地：根据班型和学员数量的不同，寻找合适的场地。既要考虑交通和安全问题，又要注重教学环境。
4. 招聘合适的教师：招聘具有教学经验、专业素质优秀的韩语教师。同时，要注意确保其持有合法的从业资格。
5. 注册备案：登陆当地教育部门官网，按照要求填写申请表格，提交开办培训班的申请材料。官方核查无误后，颁发教育许可证。
6. 宣传推广：通过校园路演、社交媒体、线上平台等渠道做好宣传和推广工作，吸引合适的学员。
7. 教学管理和服务保障：培训班开办后，要重视教师评估、学员评估、教学质量评估等内容，加强管理，并保证教学服务质量，切实提升学员的学习效果和满意度。
以上是开办韩语小语种培训班的基本步骤，具体的操作还要根据实际情况灵活调整。同时也需要注意，开办培训班需要具备一定的资金实力和风险意识，为此要认真制定投入预算和应对措施。

以上就是培训啦的小编对请高人帮忙翻译韩语合同！谢谢急~！！！，以及请高人帮忙翻译韩语合同！谢谢急~！！！的详细介绍与分析，相信大家看完之后都已经对这方面有了更详细的认识与了解。