【背景】Schmidt家的大儿子Felix 这周末参加足球比赛，说他们队一定会获胜。来看看他是如何保证的吧~【出场人物】Liu Yan 刘雁Felix 费力克斯【小对话】Felix : Yan,unsere Mannschaft kann das Spiel am Samstag gewinnen,unbedingt.Liu Yan: Falls nicht?Felix : Ein Mann,ein Wort.【翻译】费力克斯：雁，我们队一定可以赢得周六的比赛。刘雁：如果不能呢？费力克斯：男人一言九鼎（大丈夫一言既出，驷马难追）。【语法点】1. ein Spiel gewinnen赢得一场比赛的胜利2.
德语谚语：Ein Mann,ein Wort. 一言既出，驷马难追。德语本意是一个男人，就是一个单词。精准的翻译就是男人一言九鼎或者大丈夫一言既出，驷马难追。德语解释：Ein Mann ein Wort,bedeutet demnach,dass Man(n) zu seinem Wort steht und danach handelt.
温馨提示：
