泰语歌词，后面是谐音，最后是罗马音，罗马音的准一些。望采纳。
อยากร้องดังดัง
呀龙当当
Ya long dang dang
ไม่รู้ว่าเป็นอะไรคล้ายๆโลกมันเปลี่ยนไป
卖卢哇奔阿莱 克莱克莱咯曼扁掰
Mai ru wa ben a lai ,kelai kelai lo man blian bai
มองไปทางไหนสวยงามกว่าเคยทุกครั้ง
芒掰汤乃随刚寡颗衣土克朗
Mong bai tang nai sui gam gua kui tu kelang
ถนนก็ดูแปลกไป หัวเราะได้จนสุดทาง
塔弄够都啵雷掰，糊啊戴尊素汤
Ta nun go du bleg bai ,hua lo dai zon su tang
โลกช่างสดใสทั้งวัน
咯畅馊腮汤弯
Lo cang so sai tang wan
ฉันเห็นผู้คนมากมาย ไม่รู้ว่าใครต่อใคร
缠哼铺坤吗迈 卖卢克莱斗克莱
Can hen pu kun ma mai ,mai ru wa kelai do kelai
ทั้งซ้ายทั้งขวายิ้มให้กันและเป็นเช่นนั้น
汤塞汤胯英害干类奔岑难
Tang sai tang kua yim hai gan le qennan
รู้ไหมว่ามันถูกใจรู้ไหมที่เธอบอกกัน ฉันอารมณ์ดี
卢埋哇曼吐载 卢迈剃忒啵干 缠阿隆滴
Lu mai wa man tu jai，lu mai ti te bo gan，can a lom di
อยากจะร้องดังๆพูดให้ใครต่อใครได้รู้ทั่วกัน
押咋隆当当，铺害克莱斗克莱带卢吐啊干
Ya za long dangdang，pu hai kelai do kelai dai ru tuagan
อยากจะร้องดังๆพูดให้ใครได้ฟังว่าเธอรักฉัน
押咋隆当当，铺害克莱带方哇特辣缠
Ya za long dangdang ,pu hai kelaifang wa te ra gan
อยากจะร้องดังๆคำที่เธอบอกกันว่ารักมากมาย
押咋隆当当，康剃忒啵干哇辣妈迈
Ya za long dangdang，kam ti te bo gan wa ra ma mai
ฉันจะร้องจะร้องให้ดังๆ ก็ฉันมันดีใจ
缠咋隆咋隆害当当，够缠曼滴载
Can za long za long dangdang，go can man di jai
ที่เธอมาบอกกันอยากจะตะโกนมันออกไป
剃忒马啵干，押咋达贡曼闹掰
Ti te ma bo gan，ya za da gon man o bai
ฉันขอแค่เพียงสักวันที่ฉันได้ทำดั่งใจ
缠扣肯屁昂撒弯，剃缠带汤档载
Can ko ke piang sag wan，ti can dai tamdang jai
ให้ฉันได้ร้องเข้าไปให้มันถึงฟ้า
害缠带隆靠掰，害曼疼发
Hai can dai long kao bai hai man tengfa
ก็เพราะว่ามาจากใจฉันขอร้องมันออกมา ฉันสบายใจ
够泼咯哇妈咋灾，缠扣隆曼哦妈，缠撒掰载
Go plow a ma zag jai，can ko long man o ma，can sa bai jai
怎样学习泰语言歌曲。
近似音学习法是学语言的最好方法。我是泰语专业的学生，我学泰语时用了不下四种方法来学（比如说
英语，汉语，拼音，朝文）。其次要多听多看(听一段，暂停，记录适合你的近似音），调动器官的互动。我想不下15遍就会唱了。
求好听的泰文歌!
自从在《暹罗之恋》听了Pchy（August
band）的《只有你》《同行》和sara的《即使知道要见面》后，我就喜欢上泰文歌了，自然并不是所有的泰文歌都喜欢，于是从网上狂搜好听的泰语歌，也发掘了不少好听的泰国流行或不流行歌，下面介绍几首最近搜到的：
August
band
：《August*thanx》专辑里面的歌都很不错，很喜欢Pchy
的歌声。《仍在我心》《感谢彼此》
《普通人》便是其中的好歌。
Sara
:
《即使知道要见面》很出名，大概很多人有意无意中都听到过，是很抒情的一首歌，虽然我没看那歌的中文歌词。这是我听到的第一首泰文歌，当时我还以为是希腊语或者
西班牙语，后来百度了一下才知道是泰文=
=
但是网上流传的sara
的歌并不多，我搜到的就以下的几首：《不重要》（《没关系》）《是否要忘记》《总好过难过》，都是一些很耐听的歌
Zaza：《继续一个人的错误》《无名》
Lydia：《如果我说爱你行吗》《女友的规则》《特别的人》
Four
mod：《变了么》《坏女孩》
还有这首《calling
for
love》不知道是哪位歌手的
搜到并听到过的就上面的几首，而August
band
的歌则是百听不厌，大概是受电影的影响，我中毒太深也。而我的舍友听到这些歌都说好发音奇怪。我想，我们总是认为外国语的发音奇怪，想必人家也是这样想的，呵呵，而且汉语对于外国人来讲大概是最难学的外语之一。那我们是不是要以此为荣呢，呵呵，见仁见智。像我看到那些堆在一起的泰文和阿拉伯文就觉得头昏眼花……
其实我这人对听歌有些很奇怪的癖好，比如说我不怎么听中文歌。我从小到大看的都是香港翡翠台和本港台，接触的歌一般都是香港的流行歌，所以曾经也喜欢过容祖儿、刘德华、谢霆锋、杨千嬅等等歌手的歌，不过我这人是从来不追星，只对歌感兴趣对歌手本人一点都不敢冒，不会因为他们唱歌好听就喜欢他们，就只喜欢他们的歌而已。初中的时候，对歌词不怎么在意，反正那个旋律听着舒服就喜欢。然后到了高中，渐渐留意歌词，然后很不幸地发现，那些香港流行歌的歌词大都俗得不行，自此，失去了兴趣。至于内地和台湾的歌，听得并不多，那时候上学是寄宿，只有在学校的广播或者放假回家看点歌台才有机会听到一些华语流行歌。
然后上高一的时候偶然看了一部动画《千与千寻》，自此沉迷于动画和动漫歌，于是在以后的五六年里，听动漫歌为主，对其他的中文英文歌什么的全都不听了。当我喜欢一部动画，一般会爱屋及乌喜欢上那里面的歌，所以我电脑里七成的歌都是动漫歌。比如《棋魂》和《柯南》的歌都很好听。而上大学后，渐渐关注华语歌，也搜集了不少好听的。直到最近，喜欢上了泰文歌，便狂搜好听的泰语歌，呵呵。
泰语歌有哪些？
Bird
&
Heart
唱的
“雨”
，好听的慢歌。
Fandee
&
Fanden
唱的。
“不用了”。
Guitar
的
“没办法了”
Mr.Saxman
唱的。
“祈祷”，这首我觉得蛮不错的。
Pause
唱的。
“秘密”，很优雅的一首歌。
Tannatorn
唱的。
“纸心”，一定要听一听，绝对好听。
Tata
Young
一首节奏轻快一点的歌，
“short”
Tanapol
这首好几年了，但还是很好听。
“大概爱还不够”
Vitamin
A
的快歌，
“看久点”
X3
Super
Gang
轻轻的慢歌，
“是不是在做梦？”
Boyd
是作词作曲家，自己也唱歌。这首是
“又爱上你了”
DA
是歌唱选拔赛冠军，这首我强力推荐。“夜来香”
这首忘了是谁唱的，好像是
Pause
,
歌名是
“空间”
Fly
团的一首慢摇，“叶子”，这首歌曾经长居泰国排行榜。
Ford
唱的
“爱你”，也是首慢久的歌。
好听的泰语歌
给楼主介绍点我喜欢的泰语歌
1.film主演的《双簧巨星》的主题曲《touch my heart》，film在电影里也很帅
2.帅哥bie的几首动感歌曲，一首是《心的节奏（jang wa hua jai)》，这首歌08年的时候红遍整个泰国，大街小巷经常能够听到。于是09年bie又出了一首与这首风格很相似的歌叫《wait a minute》，我个人也非常喜欢。这两首歌都是由世界名曲改遍的。
3.钢琴王子tor的〈心中的歌（preng khong hua jai)〉，很深情，中间一段钢琴也特好听。
4.泰国小天后punch是我的大爱，06年一张专辑〈黑眼睛女孩（phu ying ta dam dam)>,让所有泰国人都记住了她，她的代表作就是〈我们应该是一对恋人（rao khong tong pen fan kan)〉，非常非常好听，MV也很好看。但是，除了这首歌以外，punch的风格是比较中性的，其他的歌倒是很对我的胃口，如果楼主喜欢punch，我以后可以再给你推荐。
6.FFK的〈my question>也挺好听。
5.比较有泰国民族特色，而且在泰国也是脍炙人口的歌有〈朽木和船（khon mai kab rua)>,<只有我们两人（phiang song rao)>等等，如果楼主喜欢泰北风格可以听听。
其他还有很多，没法一口气讲完，楼主先听这些，以后再介绍吧。
已经发过去了，也不知道合不合你口味。记得查收哈
请采纳。
求听的懂泰语的高人帮忙翻译几首泰国歌～～
(ying rak ying jep) 越爱越痛/Golf & Mike
歌词: 罗马音+中文
pa-yaa-yaam tam jai tong ao wai loie
努力去接受 在心里反复的说
ter mai rak ter mai rak
你不爱，你不爱
ter mee krai nai jai bok maa daai loie
你有心上人 可以直接告诉我
dee gwaa choie mai mong mai maa son-jai
比起冷漠 不看也不理我要更好
tam dtor gan meuan chan mai dee mai mee kaa a-rai
这样做像在告诉我，我什么都不好好也没有值得你在乎的地方
meuan gap kon mai mee bpra-yoht a-rai
像是一个废物一样的人
bok gap chan .. waa ter mai rak gor jop
直接告诉我你不爱我不就完了吗？
ter mai yaak ja pop ja pook ja pan
你不想遇见我，也不想和我分担什么
mai dtong song-saan kae nan chan gor kao jai
不用你来可怜我，你这样我就知道你的心了.
bok gap chan .. waa ter mai rak gor por
告诉我你不爱我就够了
mai daai kor hai ter maa bplian jai
没有来求你让你回心转意
chan eng gor tor lae jep bpuat jai
我也伤透了我的心
ying rak tao-rai ying jep
越爱就越痛
mong doo bpa-dti-tin bplian bpai took wan
看着日期一天一天的变
meuan gap ter tee bplian bpai
就和你一样变了
pa-yaa-yaam leum ter hai mot jaak hua jai
努力忘记你在我心中的一切
tang tee roo waa man feun jai dtua eng
就算知道这样很勉强自己的心
tam dtor gan meuan chan mai dee mai mee kaa a-rai
这样做像在告诉我，我什么都不好好也没有值得你在乎的地方
meuan gap kon mai mee bpra-yoht a-rai
像是一个废物一样的人
bok gap chan .. waa ter mai rak gor jop
直接告诉我你不爱我不就完了吗？
ter mai yaak ja pop ja pook ja pan
你不想遇见我，也不想和我分担什么
mai dtong song-saan kae nan chan gor kao jai
不用你来可怜我，你这样我就知道你的心了.
bok gap chan .. waa ter mai rak gor por
告诉我你不爱我就够了
mai daai kor hai ter maa bplian jai
没有来求你让你回心转意
chan eng gor tor lae jep bpuat jai
我也伤透了我的心
ying rak tao-rai ying jep
越爱就越痛
bok gap chan .. waa ter mai rak gor jop
直接告诉我你不爱我不就完了吗？
ter mai yaak ja pop ja pook ja pan
你不想遇见我，也不想和我分担什么
mai dtong song-saan kae nan chan gor kao jai
不用你来可怜我，你这样我就知道你的心了.
bok gap chan .. waa ter mai rak gor por
告诉我你不爱我就够了
mai daai kor hai ter maa bplian jai
没有来求你让你回心转意
chan eng gor tor lae jep bpuat jai
我也伤透了我的心
ying rak tao-rai ying jep
越爱就越痛
《不够好，不够好》 这个我只找到了中文的意思啊
是不是对你来说
我只是个路人
还是你根本没忘记....他
每天我都在努力
可你完全视而不见
还是我做错了....什么
无论我怎么改变（我也不可能成为他）
越陷越深（一切的一切都不能代替）
我只能静默（无论做什么 你仍觉得孤单）
我们都累了
这些都没用
不是你要的
我猜不透你的心
如果他比我好
请告诉我
为什么还要留我在身边
这些都不够
不能满足你
即使死亡也无法取代他
你无法忘记他
我还能怎么样
无论我多爱你
你都不爱 你都不要
如果我做的一切
都无法让你看到
你应该选择离开
无论我怎么改变（我也不可能成为他）
越陷越深（一切的一切都不能代替）
我只能静默（无论做什么 你仍觉得孤单）
我们都累了
这些都没用
不是你要的
我猜不透你的心
如果他比我好
请告诉我
为什么还要留我在身边
这些都不够
不能满足你
即使死亡也无法取代他
你无法忘记他
我还能怎么样
无论我多爱你
你都不爱 你都不要
这些都没用
不是你要的
我猜不透你的心
如果他比我好
请告诉我
为什么还要留我在身边
这些都不够
不能满足你
即使死亡也无法取代他
你无法忘记他
我还能怎么样
无论我多爱你
你都不爱 你都不要
Ja Song Pai Hai Tueng Mue 亲手奉上 这个只有罗马音 没有翻译
tah-taam-tur-yah-grot-na
kae-chun-yahk-hai-chut-jen
chun-meuan-kae-dai-pen
sing-tee-tur-riek-wah-fan
boy-krung-kow-kae-paan-mah
tae-meuan-kow-mah-tan
lae-meuan-wah-gert-rang
plug-hai-chun-pon-sai-tah
bauk-dai-na-tah-kid-pid
tee-lerk-mah-dern-gub-chun
bauk-dai-mai-ruang-sum-kun
tur-kid-sia-dai-chai-mai
tee-mai-chai-kow-tee-mah-dern
kiang-karng-tur
hahk-ja-pai-gub-kow
gaw-ja-paa-pai-song-teung-meu
gaw-yin-dee-ja-tum-hai-som
dung-tee-wung
chun-mai-ten-chun-kow-jai
hahk-ja-yoo-gub-kow
ja-paa-tur-pai-jur-kow-lerei
hahk-ja-tum-hai-tur-nun-yim
mark-gwah-koey
bauk-chun-lerei-chun-gaw-prom
prom-kow-jai
tah-taam-chun-gaw-jeb-na
tah-chun-ja-taung-sia-tur
chun-kid-yoo-sa-mur
jur-gub-tur-chun-choke-dee
tae-meuan-tur-mai-dai-kid
yahng-chun-suk-nah-tee
chun-roo-sing-tee-mee
aht-mai-paw-hua-jai-tur
bauk-dai-na-tah-kid-pid
tee-lerk-mah-dern-gub-chun
bauk-dai-mai-ruang-sum-kun
tur-kid-sia-dai-chai-mai
tee-mai-chai-kow-tee-mah-dern
kiang-karng-tur
hahk-ja-pai-gub-kow
gaw-ja-paa-pai-song-teung-meu
gaw-yin-dee-ja-tum-hai-som
dung-tee-wung
chun-mai-ten-chun-kow-jai
hahk-ja-yoo-gub-kow
ja-paa-tur-pai-jur-kow-lerei
hahk-ja-tum-hai-tur-nun-yim
mark-gwah-koey
bauk-chun-lerei-chun-gaw-prom
prom-kow-jai
gaw-ja-paa-pai-song-teung-meu
gaw-yin-dee-ja-tum-hai-som
dung-tee-wung
chun-mai-ten-chun-kow-jai
hahk-ja-yoo-gub-kow
ja-paa-tur-pai-jur-kow-lerei
hahk-ja-tum-hai-tur-nun-yim
mark-gwah-koey
bauk-chun-lerei-chun-gaw-prom
prom-kow-jai
温馨提示：
