韩语 同义词 的区别。찌다 和 내레가다 的区别是什么? 네
찌다 是蒸的意思,在韩语天气超热的时候也可以用这词,像 날씨 정말 찐다(天气可真热) 至于你写的 내레가다...没这个单词。和 내레가다 最接近的是 내려가다 是 下去 的意思。跟 찌다 没有任何关系。
估计你写的 네석 是 녀석 这个词和中国的(臭)小子一个意思,不是坏话。놈 也有小子的意思不过他的意思稍微重些例如(小兔)崽子的意思相近,是脏话。主要用于强盗,贼,坏蛋,黑社会等人的身上
넷째 是 네번째 的缩写而已。第四个 的意思
끼다有几种意思一个是挤或者堵的意思 例如身子太胖衣服很挤。和韩语的堵塞막히다.是同义词。
第二个是放屁用这个次 방구 끼다
韩国语和朝鲜语为什么词义会出现同音异议词和异音同义词?
因为韩语、朝鲜语都是表音文字。只看读音的话,根本不能表现出具体含义。
就像汉语的同音词和同义词。如果听写汉语单词的时候,只给你读发音,你也不知道读的是哪个词。但是一旦把汉字写出来,你就知道意思了。
而朝(韩)文是表音不表意的,就算写出来也只不过只有一个发音而已,除非他们不写本国文字,用汉字词写出文字,这样才能一眼得知词义。
不过韩国推行本土化,他们不喜欢看到大量汉字充斥本国纸质媒体,曾经推行过文字改革,只要在文章中不会造成歧义就尽量使用本国的表音文字。(个人认为这种改革很白痴)
初级韩语问题,同义词辨析
第一组基本没什么区别
第二组,무엇等于무슨것,其中것是东西的意思,举个例子,무엇을 보고있니?무슨것을 보고있니?这两个句子都是你在看什么的意思,但是你不能直接用무슨을 보고있니?这是不对的,在表示什么东西的时候,前者直接就可以表示,但是后者只能表示什么,东西要另加
第三组到第五组,意思一样的,但前者是标准用语,后者是口语化的,非正式的
第六组,前者是一般现在时,表示现在也不知道,后者是过去时,表示过去不知道,隐含着现在已经知道了的意思
第七组,看你的汉语就能看出区别啦,前者表示知道,后者是知道了,你汉语中使用知道的时候就用前者,使用知道了的时候就用后者
用手机敲的太辛苦了,满意的话一定要采纳哦!
有问题可以追问
【Korea】韩语单词记忆方法总结!
1.联想记忆:
1)音与形的联想,即根据读音规则记忆单词。
2)形与义的联想。
3)象声词,联想实际的声音。
2.分类记忆:把单词进行分门类 如:动物,植物等,进行分类记忆。你可以找一本分类字典作为参考。
3.卡片记忆:自制作单词卡片随时随身进行记单词,卡片写上单词的词形、词性、词义、音标、搭配、例句等。
4.词典记忆:即背字典,这种方法是一种强行记忆的方法。它的缺点是容易忘记,只是孤立记住单词的意义。可以作为一种短时间的强化手段。
5.理解记忆:通过正确理解单词的本义、引申义和比喻义,进一步引申,还可理解为“辅助”用这种方法特别适合那些一词多义的词。
6.联系记忆:记忆单词最好不要孤立地记,尽可能地和有关的东西联系来记。1)联系所学的文章大概意义,联系上下文,2)联系短语和搭配
7.感官记忆:记单词时,不要只用一种感官,尽可能地用多个感官,耳听、嘴读、手写、眼看、心记等。
8.软件记忆:有电脑的可利用电脑软件或者用手机进行记单词,如:《奋斗在韩国的--我爱记单词》等。
9.阅读记忆:通过阅读韩语简单的文章,小说等记忆单词,注意选择难度要适宜。
10.同义记忆:通过同义词一起进行单词记忆,可确切理解词义,这时不必注意它们的意义的区别。
11.反义记忆:通过反义词一起进行单词记忆,扩大了词义。
12.图表记忆:利用形象的图表进行记忆,它的优点是意、形、物直观的结合到一起。你可以找一本韩语图解字典作为参考。
13.游戏记忆:通过自己和集体做游戏’在轻松愉快的气氛中进行记忆单词,你可以参加我们的 奋斗在韩国--我爱记单词第二期的比赛活动,这样一定会起到很大作用的,对你的单词记忆很有帮助。
14.歌曲记忆:通过唱韩语歌曲记忆单词,QQ音乐中有许多韩语歌曲,并配有歌词和译文。
15.复习记忆:单词记住了,很快会忘掉,每隔一段时间要进行复习,巩固所学单词
16. 商标记忆:通过看到的商标和广告随时随地进行记忆单词。
17.综合记忆:记忆单词最好综合利用多种方法,而不只是一种,利用各自的优点
韩语与汉语相同的词汇列表
那可多了,说几个我身边的吧
시계 =时计=钟表
의자 =椅子
위생지 =卫生纸
안경 =眼镜
전등 =电灯
냉장고 =冷藏库=冰箱
전화기 =电话机
창문 =窗门
태양 =太阳
우주 宇宙
태극 太极