假发英文怎么说

假发英文怎么说

问题一：假发用英语怎么拼？ hairpiece，假发，假眉毛periwiq，假发，带假发wiq,假发，法官帽

问题二："假发"用英语怎么说 假发
Wig
假发[jiǎ fà]
词典
wig; hairpiece; toupee; switch; periwig
例句:
他的假发掉了，露出了光头。
His toupee dropped off,revealing his bald head.

问题三："假发"用英语怎么说？ hairpiece ['heEpi:s] periwig {'periwi^] wig {wig]

问题四：真头发的假发套用英语怎么说 真头发的假发套_有道翻译
翻译结果：
Real hair wigs
hair
英 [he?]
美 [h?r]
n. 头发；毛发；些微
adj. 毛发的；护理毛发的；用毛发制成的
vt. 除去…的毛发
vi. 生长毛发；形成毛状纤维
Hair 头发,自由发则,毛发
Hair spray 喷发胶,发胶,喷发胶

问题五：假发颜色专用术语 #1 #60 #613 等等英文注释 #1 Jet Black Golden Yellow #1B Off Black Orange #2 Darkest Brown Green #3 Darker Brown Purple #4 Dark Brown Blue #5 Dark Medium Brown Golden Yellow #6 Medium Brown Green #7 Light Ash Brown Pink #8 Light Brown Red #9 Medium Golden Brown BUR Burgundy #10 Golden Brown #12 Light Golden Brown #14 Dark Golden Blonde #16 Golden Blonde #18 Dark Ash Blonde #20 Sunkissed Blonde #22 Medium Blonde #24 Light Blonde #27 Strawberry Blonde #30 Auburn Brown #33 Dark Auburn Brown #60 Platinum Blonde #99J Red Wine #530 Plum #550 Flaming Orange #613 Bleach Blonde 4/613- Brown mix with Bleach Blonde 4/27- Brown mix with Strwberry Blonde 27/613- Strwberry Blonde mix with Bleach Blonde 18/22 Light Ash Blonde mix With Beigeblond 6/27 Chocolate Brown mix with Strwberry Blonde 4/24 Brown mix with Golden Blonde 8/613 Medium Brown mix with Bleach Blonde 12/613 Honey Brown mix with Bleach Blonde

WIG英文缩写是什么意思

WIG英文缩写的意思是：假发；斥责。

一、读音：英[wɪɡ]，美[wɪɡ]

二、详细释义：

1、作名词时译为“假发；要人；头脑”。

2、作动词时译为“使戴假发；斥责；激动；发狂”。

三、短语：

1、big wig：大人物。

2、keep one's wig on： 耐着性子。

四、例句：

1、What color is y怆our wig?

翻译：你的假发是什么颜色的？

扩展资料：

WIG近义词：

toupee

一、读音：英['tuːpeɪ]，美[tuː'peɪ]

二、解释：假发；顶髻。

三、例句：

1、His toupee dropped off,revealing his bald head.

翻译：他的假发掉了，露出了光头。

hairpiece

一、读音：英['heəpiːs]，美['herpiːs]

二、解释：假发，假眉毛。

三、例句：

1、She wore a new hairpiece every day and was considered a big wig.

翻译：她每天都戴着新假发，以为自己是个大人物。

"rug"是什么意思

"rug"意思是： 地毯；毯子；旅行毯

一、读音：

二、意思是：<主英>小地毯；男子假发；皮毡；围毯，车毯，厚毯子，毛皮地毯，毯子，旅行毯；地毯式草皮；反雷达干扰发射机；垫子；主要用于英格兰，lap robe的英国名称

三、例句：

1、Look at the holes that have been worn in this rug.

瞧瞧这块小地毯上磨出的洞。

扩展资料

词汇用法：

rug,blanket,carpet

这组词都有“地毯”的意思。其区别在于:

1、用来铺地板或楼梯的叫carpet,指厚实的棉、毛地毯。例如:

She hesitated for a minute and stood while a tear or two splashed on the worn red carpet.她踌躇了一会,静静地站在那里,一两滴泪水溅落在脚下破旧的红地毯上。

They rolled out the red carpet for the Queen when she arrived in Australia.他们铺红地毯隆重欢迎女王访问澳大利亚。

2、用来铺室内地面的叫rug，指小地毯、毛皮地毯。

理发师的行话有哪些，要翻译

都说行有行规，行有行话，我最近才知道我们也有行话，为了工作时美发师便于交流我把它登陆出来希望给你们带来方便！！
客人；老交 男人；把子 女人；西子 洗头；汪山 干洗；干汪 剪头；苗草
好活；胖子 好；到门 不好；不到门 烫发；烧老店 卷杠；打滚 矩油；打滑
彩油；彩滑 黑油；墨滑 有钱；把海 没钱；把细 收钱；拾把 多少钱；几把
快点；马前 慢点；马后 手里活；马下 走了；插笼子 回头客；老点吹头老烘
生气；鼓了 吃饭；老胆 脸；盘子 返工活；插马会 上厕所；蹲窑 同行；老糗
一、 行话术语一览表（中英对照）
汪三：洗头：SHAMPOO：HAIR SHAMPOOING
劳电：烫发：PERMANENT
劳恰：剪发：CUT：HAIR CUTTING
劳染：染发：COLOR：HAIR COLORING
滑三：吹发：BLOW ：BLOWDRYING
挖皮：麻上：MANICURE 麻下：PEDICURE
打旺：洗澡：TAKE A BATH
劳护：保养：TREATMENT：HAIR TREATMENT
挥寮：打烊：It‘s closed
劳点：固定客人：FIX
不劳点：不常来的客人：P.S.
啊陆:漂亮pretty:handsome 劳伤:小费:tip
恰把:结帐:pay the bill 姥黎:女士:lady、woman
乐也：男士：man 也：女人：girl、woman
贺习：完成：finished 呆啊：小孩：boy or girl
后黎：化妆室：Toilet 劳赶：赶快：hurry up：quickly
三头：头发：hair 卡塔：较贵：expensive
卡酸：便宜：cheap 劳价：客人：client
柳：壹：one A：贰：two
汪：三：three 折：肆：four
中：伍：five 省：陆：six
辛：柒：seven 张：捌：eight
哀：玖：nine 台：拾：ten
劳瘦：挑剔 劳斑：检查：check
劳逑：烫发业者 恰雷：理发业者
劳热：热烫 劳冷：冷烫
辣踏：多少：How much？ 辛啊：新进人员
劳啊：老人员 劳打：折扣优待：discount
劳喝：吃饭 劳亮：亮价钱：亮把戏
恰胖：上班的女人 劳水：卷发：hair setting
劳倒：倒茶 劳收：收拾东西：pick up something
劳冲：冲水：rinse 劳化：化妆：make up
劳药：冷烫药水 劳擦：擦指甲
劳买：买东西：go shopping 出刷：外出购物
劳签：签名登记：signature 劳烘：烘干
劳吹：吹风 劳蹲：上化妆室
七、《英文专业术语一览表》
A、 产品名词：
洗发精：shampoo 润丝精：rinse
保养油：treatment 发胶：gel
亮油：glaze 染发剂：color
冷烫液：coldwave lotion 护发素：conditioner
泡沫胶：mousse 发丽香：hair spray
定型液：setting lotion 发乳：hair cream
发蜡：pomade 爽身粉：talcum powder
生发水：hair grower 指甲油：nail polish
B、 有关使用器材与工具：
剪刀：scissors（shears） 发刷：brush
圆梳：round brush 平梳：comb
七排梳：coarse tooth comb 九排梳：fine tooth comb
尖尾梳：tail comb 打薄剪刀：thinning scissors
电棒：curling iron 推剪：clipper
电动推剪：electic clipper 吹风机：blow dryer：hair drier
大吹风：air dryer 蒸汽机：steamer
电脑：computer 镜子：mirror
椅子：chair 毛巾：towel
围巾：cap 剃刀：razor
小毛夹：hair pin 大发夹：hair clip
假发：wigs 假人头：manikin
发叉：hair pick 工具推车：setting cart
手套：gloves 消毒器：sterilizer
冷烫卷心：perm rod 冷烫用纸：perm paper
橡皮筋：rubber band 电线：wires
冷烫盒子：perm box 卷发夹：wave clips
桌子：desk 发网：hair net
指甲剪：nail clipper 指甲锉：nail file
卷子：curler 缎带：hair band
棉花棒：double tipped swab 化妆箱：make-up kit
C、技术名词：
正常发：normal hair 受损发：damaged hair
引导基准线：guideline 方形剪法：square
等长剪法：one length 高层次剪法：high graduation
低层次剪法：low graduation 短薄剪法：light layering
长厚剪法：heavy layering 凸形层次剪法：convex cut
凹形层次剪法：concave cut 短发：short hairstyle
中长发：medium hairstyle 长发：long hairstyle
分区：parting 打薄：thinning
梳剪：scissor over comb 挑剪：weaving
逆梳：back combing 中分：central parting
左旁分：left side parting 右旁分：right side parting
手干法：finger dry 发缘线：hair line
大波浪：big wave 很卷：curly
弹性：body 黄金点：golden point（G.P）
中心点:center point(C.P) 顶部点:top point(T.P)
后部点：back point（B.P） 颈部点:nape point(N.P)
耳点:ear point(E.P) 侧部点:side point(S.P)
后颈区:nape 后脑区:back
头顶部:crown 前额部:front
侧边:side 十字交叉检查:cross check
前侧点:front side point(F.S.P) 侧角点:side corner point(S.C.P)
耳后点:ear back point(E.B.P) 颈侧点:nape side point(N.S.P)
D、 一般使用名词：
发型设计：hair design 化妆：make up
按摩：massage 免费服务：free service
全套服务：full service 手指卷法：pin curl
指甲保养：nail care 整发做花：hair setting
卫生纸：Tissue 发型书：hairstyle books
美容院：beauty salon，beauty parlor 会计：accountant
经理：manager 总经理：general manager
现场主任：section chief 教育训练：education training
待客礼仪：etiquette 促销：promotion
折扣：discount 杂志：magazine
海报：poster 助手：assistant
设计师：stylist 连锁店：chain store
加盟店：franchise 发型秀：hair show:seminar
报纸：newspaper 柜台：counter

假发的日文到底是zura还是kazura

准确地说。假发和桂都是读かつらkatsura。两个读音是一样的。至于为什么翻译说假发读ヅラ，有两个说法，第一个是日本ヅラ有假发的含义。第二种说法是，翻译为了有趣才这么翻的。好像台版翻译是不是圭是桂。

高杉为什么叫假发是蔓子？

动画中没有出现过这个叫法，同人中专用！
假发的正确读音是KAZURA的，重音在ZU上；但是就是因为重音在ZU上前面那个KA就不明显了……所以后来干脆就把KA给忽略了，所以现在假发流行的读法是ZURA~蔓在日语里发KAZURA，和假发的发音是一样的，有同人翻译的时候把假发子翻成蔓子。
读音是一个方面，还有个原因是，桂他官方花名不是“假发”么？在日本，古代原始的民间舞蹈中，人们喜欢用草和某些花卉的梗和蔓（←重点）作头上的装饰，称为“鬘”，后来逐渐演变为能剧、歌舞伎等戏剧中的“假发”......所以我认为同人汉化的字幕组把“假发子”译为“蔓子”...应该是有一定考虑的，毕竟“假发子”这么简单明了的东西应该不会这么容易弄错吧...

哪位专家告诉我下面的关于假发的词怎么翻译？请详细些，谢谢！

Straight hair：直发
Yaki,Body,E-body,Deep,Ripple deep,Super,Jerry,Afro and Water 这些怎么翻呢都是用来描述发丝卷曲程度的专用名称。比如YAKI是类似烟花烫再用梳子梳开很蓬松的那种效果，super后面应该接wave吧，是大波浪。afro，water都是些小卷，其他的我也不太明白了。clip hair 是夹子发就是一束头发上带着小夹子可以接发用。
其他的：full lace wig 全头蕾丝假发 lace front wig 前头蕾丝假发 machine made wig 机制假发 mono wig 带mono的假发（高档的）weft 发帘子 remy hair 顺发 single knot 手钩头发时用针打一个扣 还有很多啊...

银魂里为什么给桂叫曼子?

http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=9202164075&z=848133398
该贴子的5楼
截取其中的一段如下：
简单的说就是早期做银魂的某字幕组因为发音问题或者意译而把【假发】翻译成【蔓子】，由于这个译法很有爱所以被诸多高桂党沿用，慢慢就成了高桂文中高杉对桂的专属称呼，其实本传中还是叫假发的。
复杂的说就是蔓子这个译法出自早期某字幕组的手笔 其实是把现在通用的【假发子】翻译成【蔓子】
桂是的发音是“KATSURA”,假发的发音是“ZURA”,蔓子是“TSURAKO”
“KATSURA”重音在“TSU”上，那个“KA”发音就不是很明显了，“ZU”和“TSU”发音相近，前者是后者的浊音，“TSURAKO”里的“KO”就是什么什么子的意思 自己代换一下就明白了
其实原文是“ZURAKO”也就是【假发子】的意思,但是那个字幕组把浊音“ZU”听成清音“TSU”，所以把“ZURAKO”【假发子】当做“TSURAKO”【蔓子】来翻译了。
当然也有另一种说法 说在日本古代的民间舞蹈中，人们喜欢用草和某些花卉的梗和蔓作头上的装饰，称为“鬘”，“鬘”的发音是KAZURA，所以字幕组结合意译翻译成【蔓子】。
于是蔓子的叫法在国内同人中首见于幽草的高桂文 后来无数高桂同人作者都很心这个称呼，于是蔓子便成了我等高桂党党内对阿桂桂的官方称呼。

つらじゃない、かつらだ不是假发是桂，つら有假发的意思？困惑，求解惑

楼上感觉像绕口令。

总结：かつら作为人名就是“桂”，本身也有假发的意思，请查字典。

其实亲可以这麼理解：
1.つら是阿银给假发的爱称……因为两个人比较熟了（JOY某两人经常乱叫名字— —）
2.就像英文中熟人可以用shot name，比如Katherine可以叫Kate。

至於翻译的问题，有时候纯粹为了顺口而已。
其实台版翻译“不是圭是桂”更接近吧。毕竟つら就像かつら字少了个偏旁。
但是“不是假发是桂”听起来更有笑点，於是乎那麼多版本裏脱颖而出。
不用纠结错误与正确，认真你就输了，神似就OK了，这个就是翻译的艺术啊~！