教培参考
教育培训行业知识型媒体
发布时间: 2025年05月19日 00:15
国文教部1988年颁布《标准语规定》(표준어규정),在第2部第4章“收音的发音”(받침의발음)的第10-15项里,对双收音(겹받침)做了详细的规定,参见国立国语院的解释说明。제2부표준발음법万能的贴吧已经有翻译版了……【韩语】韩国文教部1988年标准发音法原帖可读性略差,我把第4章(第8-16项)的中文条款摘了贴上来,例子请参考贴吧原文或韩文原文。第8项收音的声音只有“ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅇ”这7种子音的发音。第9项收音“ㄲ,ㅋ”、“ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ”、“ㅍ”在词尾和子音前各自的代表音分别为[ㄱ,ㄷ,ㅂ]。第10项复合收音“ㄳ”、“ㄵ”、“ㄼ,ㄽ,ㄾ”、“ㅄ”在词尾和子音前各自的代表音分别为[ㄱ,ㄴ,ㄹ,ㅂ]。第11项复合收音“ㄺ,ㄻ,ㄿ”在词尾和子音前分别发[ㄱ,ㅁ,ㅂ]音。第12项收音“ㅎ”的发音如下。1. “ㅎ(ㄶ,ㅀ)”与后面音节的首音“ㄱ,ㄷ,ㅈ”结合时,合并后发[ㅋ,ㅌ,ㅊ]音。[补充 1] 收音“ㄱ(ㄺ),ㄷ,ㅂ(ㄼ),ㅈ(ㄵ)”与后一音节首音为“ㅎ”的结合以后,合并发[ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ]音。[补充 2] 根据规定发音为“ㄷ”的收音“ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ”也遵循以上规律。2. “ㅎ(ㄶ,ㅀ)”后面为“ㅅ”时,“ㅅ”发[ㅆ]音。3. “ㅎ”后面为“ㄴ”时,“ㅎ”发[ㄴ]音。[补充] “ㄶ,ㅀ ”后面为“ㄴ”时,“ㅎ”不发音。4.“ㅎ(ㄶ,ㅀ)”后面为以母音开头的词尾或接尾词时,“ㅎ”不发音。第13项单收音或双收音与以母音开头的助词或词尾、接尾词结合时,此收音移到下一音节作为首音发音。第14项复合收音在与以母音开头的助词或词尾、接尾词结合时,只将复合收音的后面一个音移动到下一音节做为首音发音。(这时,“ㅅ”发紧音。)第15项收音与以母音“ㅏ,ㅓ,ㅗ,ㅜ,ㅟ”开头的实际词素连接时,先变为其代表音,再移动成为后一音节的首音发音。[补充] 复合收音移动时,只移动其中的一个音节。第16项韩语字母的名字中的收音发生连音现象时"ㄷ,ㅈ,ㅊ,ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅎ”的发音为下列特殊的发音。(从略)
1) 连读:除ㅇ,ㅎ外,收音和以元音开头的音节相连时,收音移到后面音节的辅音位置。
双收音的话(除ㄶ,ㅀ外),左边的留在原位,右边的移到后面音节的辅音位置。
收音ㅎ与元音相连时脱落不发音。
例:먹어요[머거요] 앉으세요[안즈세요] 많아요[만아요->마나요]
*注:当收音后面是元音”아,어,오,우,위”时,连读按照收音的发音。
例:밭 아래[바다래] 늪 앞[느밥] 但,맛있다[마싣따],멋있다[머싣따]不用此规则。
2) 浊音化:松音ㄱㄷㅂㅈ位于一个单词或句子的第一个音时,按照k t p c来发音,非首位时发音为g d b z。
例:바보[pa bo] 가다[ka da]
3) 紧音化:前面音节收音是ㄱㄷㅂ,后面音节的辅音是ㄱㄷㅂㅅㅈ时,后面的辅音发紧音。
例:학교[학꾜] 학생[학쌩]
前面音节收音是ㄴㄵ ㅁ ㄻ ㄼ ㄾ,后面音节辅音是ㄱㄷㅅㅈ时,后面的辅音发紧音。
例:신고[신꼬] 얹다[언따]
前一音节的收音以定语形冠形词尾-ㄹ/을的形态出现,后面的松音 “ㅂㄷㄱㅅㅈ”发相应的紧音。
例:할 것을→할꺼슬 갈 데가→갈떼가
★被动、使动的词缀“기”不变化。例:안기다 감기다
4) 同化
鼻音化
收音发音[ㄱ] [ㅇ]
[ㄷ] + 后面ㄴ / ㅁ => [ㄴ]
[ㅂ] [ㅁ]
例:국물[궁물] 받는다[반는다] 합니다[함니다]
流音化
收音ㄴ+辅音ㄹ,收音ㄹ+辅音ㄴ,ㄴ的发音全部变为[ㄹ]
例:관리[괄리] 收音ㅀ,ㄾ,닳는[달른] 핥네[할레]
收音ㅁ,ㅇ+ 辅音ㄹ,ㄹ发音变为[ㄴ]
例:대통령[대통녕]
收音ㄱ,ㅂ+辅音ㄹ,ㄹ发音变为[ㄴ]
例:협력[협녁->혐녁]
收音ㅎ+辅音ㄴ,收音ㅎ的发音变为[ㄴ]
例:좋네[존네]
5) 送气化
收音发音[ㄱ] [ㄷ][ㅂ][ㅈ]+ㅎ,发音变相应的送气音[ㅋ][ㅌ][ㅍ][ㅊ]
例:축하하다[추카하다] 부딪히다[부디치다]
6)腭化
收音ㄷ+이或히,发音变化 例:해돋이[해도지] 굳히다[구치다] 收音ㅌ,ㄾ+이音变为치,
例如:같이[가치] 벼훑이[벼훌치
扫一扫关注 有趣又有料 的 小萱
小萱的 底部菜单 更新啦!
这些内容都在等你呢!
韩语发音规则与音变:
韩语的每个辅音和元音都有自己的音。但是在实际使用中往往会受到前后音素的影响而变成另外一个音,或不发声,或添加某些音。这种现象是语音的变化,即音变。音变的情况多种多样,但对于大多数人只要掌握以下的几种就可以了。
1、连音现象
收音(ㅇ,ㅎ 除外)在与后面的元音相连时,收音便移到后面的音节上,与之拼成一个音节,这就是连音现象。例子: 이것은[이거슨] 무엇을[무어슬] 무엇이에요[무어시에요] 책이에요[채기에요]。
2、紧音化现象
收音ㄱ(ㄲ,ㅋ,ㄳ,ㄺ),ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ),(ㅂ,ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ)与辅音ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ 相连时,ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ分别发成紧音,,ㅃ,ㅆ,ㅉ。국법[국뻡] 꺾다[꺽따] 삯돈[삭똔] 닭장[닥짱] 있다[읻따]。
3、同化现象
ㄱ、收音ㄱ(ㄲ,ㅋ,ㄳ,ㄺ),ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅎ),ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ)在辅音ㄴ,ㅁ前出现时,分别发 ㅇ,ㄴ,ㅁ。变为两个音节的现象,也有虽然音节没发生变化,但ㄹ韵尾脱落的现象。
4、首音法则
韩国语发音有这样一个特点,即作为单词首音的ㄹ除了在少数的外来语词汇仍发ㄹ音外(라디오radia,레코드record,라인line,럭비rugby),大多数情况下不发音. 这个也是韩国语和朝鲜语的区别之一。
5、收音
收音就是辅音做韵尾的情况。韩语的收音有27个书写形式:
单收音:ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㅆ
双收音:ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄾ ㅀ ㅄ ㄽ ㄿ
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料