教培参考
教育培训行业知识型媒体
发布时间: 2025年05月18日 12:52
目前,联合国共有六种工作语言,分别是汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语和西班牙语。阿拉伯语成为联合国工作语言其实并不奇怪,阿拉伯语作为阿拉伯国家的通用语言,使用广泛,虽然阿拉伯世界至今没有一个国家是发达国家,但阿拉伯语的世界影响力却是很大的。
在联合国的所有会议、官方文件,以及有关记录、事务中可以使用的语言称为联合国工作语言,目前联合国工作语言共有六种,其中五大常任理事国所使用的语言全部都是联合国工作语。能够成为联合国工作语言的,说明该语种的影响力及其在世界范围内的通用程度很高。
五大常任理事国中的英国、美国通用语言都是英语,而且英语在很多英联邦成员国和曾经的殖民地区国家广泛使用,英语也是当今世界上使用范围最广,被认为是标准国际语的一种语言,其世界影响力超过世界上所有语言。
汉语,是中国的通用语言,也是世界上使用人口最多的一种语言,汉语随着中国的早期移民也传播到了世界各地,如今在东南亚地区也很有影响力,在美国,汉语的使用人数也排名前列。
法语,不仅是法国的通用语言,在过去也随着法国的对外殖民传播到世界各地,如今在欧洲、亚洲、非洲、美洲不少地区都有广泛的使用。
俄语,俄罗斯作为东欧地区的头号大国,俄语的使用范围很广,而随着苏联的成立,很多前苏联加盟共和国也都使用俄语。俄语在东北亚地区和东欧具有广泛影响力。
除了汉语、英语、法语和俄语这四种联合国五大常任理事国使用语言外,联合国工作语言还增加了西班牙语和阿拉伯语两种具有广泛影响力的语言。
西班牙语成为联合国工作语言的时间很早,早在联合国的前身国联时期西班牙语就已经是工作语言,并且一直使用到现在。西班牙能成为联合国工作语言,主要原因还在于西班牙这个国家15、16世纪时期,随着国力鼎盛的西班牙四处扩张,其殖民地遍布世界各地。除了主要使用国家西班牙,在美洲更是有不少国家以西班牙语作为官方语言,可见西班牙语的国际影响力和通用程度是很高的。
阿拉伯语最晚成为联合国工作语言,1973年,鉴于阿拉伯在中东以及整个阿拉伯世界的影响力而正式被确定为联合国工作语言。
阿拉伯语能成为联合国工作语言,是综合多方面原因考虑的。
首先,阿拉伯语的使用国家和使用人口很多,阿拉伯语主要通行于西亚和北非,使用国家多达18个国家,这些国家全部被称为阿拉伯国家,以阿拉伯语作为母语的人数超过2.6亿人,而阿拉伯语在全世界使用人数也达到了4.4亿人,占到世界人口的6%。
其次,阿拉伯语1973年才被确定为联合国工作语言,而彼时的国际社会,最动荡秩序最混乱的就是中东,从1948年开始到1982年结束的五次中东战争到导致无数人流离失所的巴以冲突,几乎让中东地区成为了随时可能爆发第三次世界大战的火药桶。可以说自联合国成立起,中东地区便从没消停过,在联合国大会上,关于中东战乱问题一直是焦点,联合国要想实现国际大团结,就必须要解决阿拉伯世界的各种地域纠纷,为了更好的展开工作,将阿拉伯语设为联合国工作语言也在情理之中。
最后,阿拉伯语的影响力确实很大,从西亚到北非,始终都是伊斯兰教根基最强的地区,伊斯兰作为世界三大宗教之一,发源于西亚,每一年前往麦加、麦地那等伊斯兰圣城朝拜者数不胜数,阿拉伯语作为广大穆斯林的通用语言,从宗教影响力来看,信奉伊斯兰教的人口超过了10亿,而随着伊斯兰教教徒遍布世界各地,阿拉伯语未来的传播将便的更加广泛,这无疑对于阿拉伯语扩大国际影响力起到巨大的推动作用。
不能相互交流。
虽然维吾尔语和哈萨克语等新疆的少数民族语言文字,也基本上是用阿拉伯语字母拼写,但是由于维吾尔语和哈萨克语等属于突厥语系,而阿拉伯语属于中东的闪语语系,因此阿拉伯语和维吾尔语及哈萨克语的单词和语汇的含义各不相同,所以它们之间不能相互交流
语种简介:
(1)维吾尔语(维吾尔文:ئۇيغۇر تىلى,拉丁转写Uyghur tili),维吾尔族的语言,简称维语(Uyghur),属阿尔泰语系—突厥语族—葛逻禄语支。
中国境内官方的维吾尔文(UEY——Uyghurche Ereb Yëziqi)是以阿拉伯字母书写的,同时以拉丁字母书写的拉丁维文(ULY——Uyghurche Latin Yëziqi)作为补充。俄罗斯境内的维吾尔语使用以西里尔字母书写的西里尔维吾尔文(USY——Uyghurche Shilir Yëziqi)。
(2)阿拉伯语(阿拉伯语:عربية لغة ),即阿拉伯人的语言,属于闪含语系-闪米特语族,使用阿拉伯字母,主要通行于西亚和北非,现为18个阿拉伯国家及4个国际组织的官方语言。阿拉伯语为伊斯兰教的宗教语言,在全球范围使用者总计目前已经突破4亿人。阿拉伯语方言多且差异大,标准阿拉伯语则是以伊斯兰教经典《古兰经》为准。
阿拉伯语是阿拉伯民族的母语。在中世纪的数百年期间,阿拉伯语曾是整个中东和西方文明世界学术文化所使用的语言之一。
联合国确认的6种语言是联合国官方语言和工作语言,而不是世界语言,这跟世界语完全是两码事。因为世界上确实存在世界语,世界语是犹太人波兰籍眼科医生拉扎鲁·路德维克·柴门霍夫博士于1887年发明创立的一种人造语言,旨在消除人类国际交往语言沟通障碍。世界语目前已经成为国际上使用最广泛的国际辅助语之一,目前全球150多个国家和地区都有世界语者及世界语组织。
联合国大厦
而联合国官方语言和工作语言是指在联合国的各种会议、官方文件以及其他事务中所使用的语言。目前联合国的官方语言和工作语言主要有6种,包括汉语、英语、法语、俄语、西班牙语和阿拉伯语。
联合国成立后就确定了5种官方语言,1946年联合国第一次大会通过决议,规定了联合国绝大多数机构(除国际法院)的官方语言有五种,即汉语、英语、法语、俄语和西班牙语,但是工作语言只有英语和法语,其他工作语言则是后来才确定的。
1948年12月通过的联合国大会第262(II)号决议将西班牙语列为联合国第三种工作语言,1968年俄语成为第四种工作语言,1973年汉语成为第五种工作语言,而阿拉伯语成为官方语言和工作语言。所以,到1973年联合国就有了六种官方语言和工作语言。
联合国徽标
汉语、英语、法语、俄语、西班牙语这5中语言从联合国成立时就是官方语言,那么这五种语言是如何成为联合国的官方语言的呢?
联合国是二战后战胜国重新确立国际新秩序的产物,苏美英三巨头主导筹建了联合国,所以这三个国家的语言成为联合国官方语言也顺理成章。
在确立联合国安理会常任理事国名单的过程中,最初只有苏美英三国,后来美国主推我国加入,英国又把法国拉入,那么常任理事国就有5个了。联合国常任理事国作为战胜国,为二战盟国的胜利作出重要贡献,将5个常任理事会国的语言作为联合国的官方语言也顺理成章。
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料