教培参考
教育培训行业知识型媒体
发布时间: 2025年05月19日 02:22
很多人都会说韩语口语说不好是因为我们没有语言环境,是的,我们缺乏语言环境,国内的外语学习环境我们无法选择,但是却可以选择改变自己!韩语虽然是小语种,但其实跟英语一样悲哀的是,我们可以读懂一段文章,却无法开口阐述它的中心思想。明明是知道的东西,那么问题出在哪里?我们并没有试图用韩语表达过!换句话说就是我们并不知道如何创造口语环境!如何打造一口流利的韩语口语呢?
1、活用韩剧韩综
很多同学为了练习听力,培养韩语语感会选择看韩剧韩综,这是一个很好的方法。但是在这里提醒大家一点:不要止于“听”,要付诸于“说”。语言是一个从输入到输出的过程,听力和阅读是输入阶段,而口语和写作则被定义为输出阶段。大量的听力和阅读的输入则属于量变的一个过程,当数量积累到一定程度时才会发生质变,所以大量的听力与阅读是提高口语能力的前提。但是能不能实现真正的质变就要看我们的反复输出了,也就是不断地口语练习!怎么练?分为以下三部曲。
(1)重复与跟读
需要注意的是重复与跟读并不是说非要一字不差的跟着读下来,而是先挑自己可以理解的部分重复。比如说,初级水平地学习者处于无法脱离字幕的阶段,但是一些简单的问候语,感叹句等经过长期的耳濡目染一定掌握了不少,这些都可以跟读!建立自信,养成习惯后,我们再去增加重复与跟读的内容量,由易到难。
(2)反复听
不知道大家有没有过这种情况,遇到自己喜欢的电影,收藏起来,看上好几遍。为什么?因为每一次都会有不同的感情碰撞。好的听力材料也是如此,无需太多的内容,选上一段吸引你的片段,先去重复与跟读,然后反复去听,听到可以跟读的程度。
(3)看着中文字幕,关静音,自己演绎
最后关静音,看着中文字幕,试着说出来。可以选择自己熟知的表达方式,不需要与原视频一致。大家可以百度练习口语的软件,主要以韩剧中的视频片段进行练习,可以对比自己的配音和原版,最好还是可以让你“中毒”的软件。
完成了这三部曲,你才算真正的利用了韩剧韩综这一免费又高质的资源。
2、巧学词汇
一口流利的韩语自然离不开词汇的积累。但是,靠词汇的口语比拼永远无法展现我们的口语水平。背单词的时候,一定要背一句话!最好是灵活替换2~3句情景实用句,这样才能在我们想要表达某一件事情时,脱口而出。
比如,在学到苹果这个单词时,就可以应用到两个情景:
1) 저는 사과를 좋아합니다. 我喜欢苹果。
2) 저는 사과를 좋아하지 않습니다. 我不喜欢苹果。
저는 사과를 싫어합니다. 我不喜欢苹果。
以此类推,将学到的单词贯穿成无数个情景,那么词汇,语法都可以达到快速记忆的效果。
3、倾听自己的韩语声音
教科书式的学习让我们没有开口的机会,很多同学都不清楚自己表达的韩语是什么样的声音,所以推荐大家多倾听自己的声音。有很多种方式,今天给大家推荐录音这种形式,这也是同传专业常常使用的训练方法。
(1)选择一个主题
主题不需要纠结,我们学习过的教材,翻到目录页,每一课的标题都是再好不过的主题。
(2)以选中的主题为中心,即兴发挥,编一段话
刚开始的时候不需要很长,5~7句话。自由发挥的时候词汇会蹦出很多,当然卡顿的情况也会出现,这些都可以忽略,重要的是:整理出来一个思路,一个大纲!比如:想要表达的内容有哪些?开头,发展,结尾想要如何设定等。就这样第一遍结束后,我们就可以打开录音设备,再来阐述一遍。这一次,我们的脑海里就会稍有头绪,第二遍才开始录音的原因也正是如此,同时我们自己都不知道的错误也会随之出现。
(3)录完之后听一遍
有人会不把这部分当回事,但是“知己”是非常重要的一部分。大家试了之后可能会发现,听自己的声音是一件多么痛苦的事情,但是同时会发现口语表达时自己的缺点在哪里,失误在哪里,更好的了解自己可谓是“百战不殆”的捷径。
(4)录制第二遍
经过上述的几步,我们已经认识到了自己的失误在哪里,这一遍录音的时候速度不是关键,可以放慢速度,重点要卡在内容和质量上。
4、多听韩文歌曲
大家可以利用碎片化时间多听韩文歌。小伙伴们可以轻松去听,音乐本身就是用来愉悦身心,洗涤感情的一个出口,所以不必刻意去背诵歌词。但是注意要多听!培养听力的敏感度。听得多了不由自主地会去跟唱,跟唱地时候就会想要清晰化那些歌词。这个时候再去思考歌词地意思反而会更容易。
5、多与韩国朋友交流
语言交换在韩国是一件非常普遍又流行的学习外语的方法,如果你身边有韩国朋友,一定要利用起来。
二 韩语是用来说的,不是用来考试的。我一直觉得,语言的本质是用来交流和表达的,是用来说的,考级只是为了促进说的能力的提升,而不是为了考级而考级,最后把自己学成哑巴韩语,那这样韩语真的就没有任何学习的意义了。提升韩语口语的技巧和方法有很多,但是关键一个点还是需要有好老师带,只要这样,你才能打下扎实的韩语基础,有了良好的基础,你的韩语口语在提升就非常轻松和容易了。
我认识一位非常厉害的韩语老师,每天她都会在网上免费直播分享韩语课程,也特别适合零基础的同学,或者想提升韩语口语水平的同学进行学习,因为讲的通俗易懂,非常有趣好玩,讲东西能讲出本质,而不是一塌糊涂。
想听的同学可以进入龙羽老师的伟欣(谐音):
首先位于前面的一组是:m6其次排在后边的一组是:kaka 把以上两组数字按照先后顺序组合起来即可。备注:明道
现在最贵的是时间,不要总想着自学,自学是最浪费时间的行为,聪明的人,知道如何借助别人的力量,成就自己的强大。
三 韩语口语:盘点让人哭笑不得的韩语口误很多学习韩语的同学都说自己学的是哑巴韩语,只能听不能说,或者一到说的时候就结结巴巴、漏洞百出。但是众所周知,语言学习中,“说”可以说是最重要的一个方面了,并且在不远的将来,TOPIK考试中也要加入口语考试了。因此,口语的练习和提高越发重要。今天,我们就先来总结一下在口语中经常会出现的一些失误,大家提前防范,不然可是会闹笑话的!
1. 相似单词混淆——“好吃”和“好帅”傻傻分不清!
在初学韩语时,由于基础不牢固,很多同学对一些相似的单词无法分辨,因而闹出不少笑话!
比如,“맛있다”和“멋있다”这两个词,因为长得比较像,发音也类似,很多同学就会混淆。要向对方说“멋있다”(你很帅),一不小心就说成了“맛있다”(好吃),那可真是糗大了。
除此之外,发音不清楚,把“비행기”(飞机)说成“변기”(马桶),把“옷 좀 사요. “(买衣服)说成“오줌싸요.”(尿尿),也是REAL 尴尬了。
曾经Henry也在节目上讲述过自己的经历,在餐厅中想让阿姨给加一些蘑菇,但是把“버섯 주세요”(给我蘑菇)说成了“벗어 주세요”(请脱衣服),吓了阿姨一大跳!
因此,大家在说韩语的时候,一定要注意区分相似发音的单词,混用可是会出大事的!
2. 韩剧、韩综影响大——“现代”和“古代”来回穿越!
很多学习韩语的小伙伴都酷爱韩剧、韩综,因而对一些经常在韩剧、韩综中出现的对话比较熟悉,在口语中也经常模仿。
但是,韩剧中总有场景和人物设定,且大家能记住的一般都是比较简单的短句,比如表示“对不起”的“미안”,表示“不要”的“아니”,这些都是“非尊敬语”。在韩语中是非常注重敬语和非敬语的区别使用的,对该用敬语的人用了非敬语,是非常没有礼貌的行为。
通过韩剧或者韩综熟悉的这些短句,在使用上有很大的限制,在日常生活中的实用性并不高。并且,韩综中,出于搞笑意图或者节目效果,很多时候出演者会使用一些不常见的、比较偏刺激性的话,或者是方言,对韩语了解不多的同学先入为主地受到这些影响,对于口语学习也无益处。
此外,还有一些历史题材的韩剧,使用的是不常见的古语,看得多了耳濡目染也会对我们的口语产生影响。记得在“진짜사나이”女兵特辑的时候,对韩语不熟悉的f(x)成员Amber对教官用史剧的语调说了一句“잊으시오”(忘了吧),使得同期们都哭笑不得。
因此,大家不要一味模仿韩剧或者韩综中人物的语言,要有所辨别才行。
3. 中文习惯改不了——“嗯”也不能随便说!
在韩语中,有一些单词的发音是与中文比较像的,但是在使用上还是要有所区分才行。
比如,在韩语中,“응”这个字的发音跟中文的“嗯”非常相似,所以在回答对方问题的时候,经常会有同学不由自主地就说“응”。在韩语中,“응”是非敬语,只有对朋友、晚辈才能说,对于比自己年纪大、辈分高的人,回答“네”才恰当。
此外,韩语数字2的读音是“이”,跟中文的数字1读音一样,很多同学也会混淆,购物的时候常出差错。
这也提醒大家,在学习的时候遇到和中文发音相似的单词,一定要区分清楚!
好啦,以上这些误区,大家在口语交流中可要时时注意,不要出错咯!
口语是许多韩语学习者的一大难关,特别是对于在国内学习韩语的同学,身边没有韩国人,也没有口语练口语的语言环境,要如何提升口语呢?
1. 自言自语
听起来有点精分的感觉……但是实际上这个很有效!平常有闲暇的时候想想某个话题自己用韩语能不能表达清楚?给自己创造一些情景题,比如被人问到你的抱负啊理想啊爱好啊习惯啊什么的,试着用韩语表达得清楚又简洁。这样的自我练习真的很有用,因为它会建立起你自己的表达习惯,以后说的时候会不自觉地用到以前用过的高效的表达,流畅程度自然就大大提高!
特别是一些比较害羞的小伙伴,因为担心自己的发音问题,或者口音问题不敢和别人说。自言自语就可以很好地克服这个问题。时间长了,还能增加自己说口语的自信。
2. 模仿
说到模仿,大家应该都很明白。要打好口语的基础,模仿是最初的一个过程。只有通过有效的模仿,同学们才能够从一开始就养成良好的发音习惯,形成正确的语音语调,培养出好的韩语语感,潜移默化地接受韩语思维的影响。
那么,到底该如何进行口语的模仿呢?
一般的同学们都习惯去听课文里的对话录音来跟读。虽然不能完全说这样没有什么作用,但是大部分的同学应该都可以感觉到,跟着录音读出来的韩语总是和我们在看韩剧,韩综所听到的韩语感觉是不一样的。不一样的点就在于录音中的口语对话过于的生硬。特别是对于一些女生来说,总觉得说出来的韩语并不是那么好听,语调也很奇怪。这样的语调如果在实际和韩国人对话的时候感觉的会更加的明显。
想要像韩国人日常对话那样说出好听的韩语,那么模仿的道具就非常的关键,这有利于培养出你说韩语的语调。那么,该跟着谁去模仿呢?
(1)有韩语字幕的电视剧台词
韩剧是最简便地模仿韩国人说话的道具。但是平时我们看的韩剧基本上只有中文的翻译,而看不到韩文。所以如果想要模仿韩剧中韩国人的口语,就需要大家上网去搜一些带有韩文字幕,或者下载一下带有韩剧韩语台词的台本,不需要去背诵,只需要把自己感兴趣的那段挑出来,跟着朗读,时间长了,满满就可以培养出韩国人特有的语调,而且也可以提升一些简单的日常口语。
(2)广播
小编在韩国上学的时候还是会经常听一个节目,节目本身很短,但是可以学习到非常多的韩语日常口语对话。就是《Talk to me korea》这个节目。这个节目的内容并不是很难,主要是根据韩国人一些特有文化生活,习惯作为主题进行交谈。小编会模仿里面女生的对话内容,然后和录音中的男生进行对话,这样可以在学习口语的同时又不会觉得很无趣。
Talk To Me In Korean
除了这个节目,同学们也可以找些有韩文的广播对话进行模仿。
(3)歌曲
歌曲也可以成为提高口语的一个工具,但是歌曲有它的独特性。歌曲中的语言是不完全符合标准的,但是又不会脱离最根本的原则,所以唱唱韩语歌可以加强对这种语言的体会。尤其是说唱!由于小编喜欢Bigbang的歌,所以特地学了两首,之后惊讶的发现自己的口语流畅程度有了质的飞跃!
3. 参加各种韩语活动
参加韩语活动也是提高韩语口语的一个途径。和以上两个方法来说,是真正用韩语进行交流。在和别人交流的过程中可以发现自己的发音错误,或是口语用法错误等等。这些韩语活动不一定要大型的,可以是论坛里或是学校里的一些韩语学习者互助,或是韩国文化体验等等。
但是无论用什么方法,口语练习最重要的就是“听”和“说”,“听”是学别人怎么说,应该怎么说;“说”则是实战演练,也是最终目的嘛!
当然,对于想要精准地提高韩语口语,去掌握韩国人的说话方式和说话思维,最好的方式就是和韩国人直接进行对话。身边如果没有韩国人可以进行交流,可以找韩语外教,不仅可以帮你改善韩语口语,还可以了解到韩国人的说话方式哟。
二 韩语是用来说的,不是用来考试的。我一直觉得,语言的本质是用来交流和表达的,是用来说的,考级只是为了促进说的能力的提升,而不是为了考级而考级,最后把自己学成哑巴韩语,那这样韩语真的就没有任何学习的意义了。提升韩语口语的技巧和方法有很多,但是关键一个点还是需要有好老师带,只要这样,你才能打下扎实的韩语基础,有了良好的基础,你的韩语口语在提升就非常轻松和容易了。
我认识一位非常厉害的韩语老师,每天她都会在网上免费直播分享韩语课程,也特别适合零基础的同学,或者想提升韩语口语水平的同学进行学习,因为讲的通俗易懂,非常有趣好玩,讲东西能讲出本质,而不是一塌糊涂。
想听的同学可以进入龙羽老师的伟欣(谐音):
首先位于前面的一组是:m6其次排在后边的一组是:kaka 把以上两组数字按照先后顺序组合起来即可。备注:明道
现在最贵的是时间,不要总想着自学,自学是最浪费时间的行为,聪明的人,知道如何借助别人的力量,成就自己的强大。
三 韩国机场必备韩语!飞往韩国,你必须知道的机场表达。首先,韩国有4个大型的国际机场,即仁川、金浦、济州与清州机场。来到机场,面对人山人海,不要慌乱,了解以下几个点可能会对你有所帮助哦。
一 常用单词
1. 카운터 : [名词] 柜台 2. 카트 :[名词] 手推车
3. 컨베이어 :[名词] 传送带 4. 짐 :[名词] 行李
5. 현금 :[名词] 现金 6. 퇴세 : [名词] 退税
7. 스태프 :[名词] 工作人员,职员 8. 여권 :[名词] 护照
二 常用表达
1. 여권 보여 주세요. 请出示您的护照。
yŏgwŏn boyŏ juseyo
2. 짐이 오버하면 부쳐야 돼요. 行李超重的话,要办理托运。
jimi obŏhamyŏn puch'yŏya twaeyo.
3. 탑승 수속해야 하는데 카운터가 어디에 있어요? 要办登机手续,办理窗口在哪儿呢?
tapsŭng susok'aeya hanŭnde k'aunt'ŏga ŏdie issŏyo
4. 10번 탑승구 어디에 있어요? 언제 탑승할 수 있어요? 10号登机口在哪里?何时可以登机?
10bŏn t'apsŭnggu ŏdie issŏyo? ŏnje t'apsŭnghal su issŏyo?
三 注意事项
1.下了飞机,不要慌乱,根据指示牌提示走就行。机场都有详细的指示线路与标志图,极易识别。
2.机场很多地方有问讯处,如果迷路或者需要其他帮助的话,可以去问讯处。另外机场也有介绍的小册子,可以挑汉语的版本。
3.偶尔机场会有开箱检查,这时不必惊慌,积极配合就好。
4.从仁川机场去首尔,可以乘坐地铁,但是需要换乘几次,如果行李较多,可以选择乘坐机场巴士。
这些点你都get了嘛?开启一段难忘的旅行体验,从机场开始吧!
如果你要充满自信地说你已经掌握了一门语言,那么你必须具备两个条件:
1.扎实的语言知识基础
2.灵活的会话表达能力
这两个条件缺一不可。
什么是语言知识基础呢?在语言学上,语音、词汇、语法、文字是重要的研究内容,是语言学的中心,掌握了这些,就相当于一只脚已经踏入了这门语言的世界。
一、语音
不管我们学习什么语言,最先接触到的就是发音。发音是语言学习中重要的一环,发音不标准不仅会引起误会,还会影响听力和单词记忆。韩语的19个辅音和21个元音构成韩语的40音,是一切韩语学习的基础。初学阶段时纠正发音的最佳时期,许多习惯一旦形成很难纠正,会影响后面更深层的学习。
辅音(19个)
ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ
ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ
ㄴ ㅁ ㄹ ㅎ ㅇ
元音(21个)
ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ ㅐ ㅔ
ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ ㅢ ㅒ ㅖ
ㅘ ㅝ ㅚ ㅟ ㅙ ㅞ
其实,韩语的发音并不难学,其自身的一些特点帮助我们减轻了很多学习的负担。
1.表音文字
不同于中文,韩文是表音文字,拼读即写法。例如ㄴ(n)+ㅜ(u)+ㄴ(n)+ㅏ(a)=누나(nu na)只要把熟记40音和一些发音规则,再复杂的单词也能读出来。学好了发音,书写就不成问题了,背单词也省去了一大半时间。
2.没有声调
为啥“歪果人”说话总带有一种奇奇怪怪的感觉,因为我们汉语的四声调实在是太难了呀~而学习韩语就没有这样的困扰,甚至连英语里的轻重音都没有。一些单词会有长音和短音的区别,虽然写法相同但是发长音和短音时意思不相同。但连很多韩国人都分不清,我们作为外国人量力而行吧(ㅜㅜ)
3.汉字词占据60-70%
韩国古代受中国文化影响很深,语言中有大量的汉字词,发音与汉语十分相似。例如공원(公园)、가수(歌手)、고향(故乡)、화장실(化妆室)等等,这些单词只要听到发音,就大致能猜出中文意思。借助中文的发音,背单词时只需要注意一下写法,这个单词就能很快地记住了!
但是!要想真正学好发音不是一件容易的事情。对于中国人来说,韩语的发音还有这些难点:
1、肆意添加中文声调
中文有一二三四声,但是韩语是没有声调的。就如同外国人没办法学好中文声调一样,中国人也很难抛弃这个中国特色,会有意无意地按照汉语的声调和节奏习惯说韩语单词,但这听起来感觉生硬,很不自然。
2、松音紧音分不清
韩语的辅音根据气流和紧张度分为松音、紧音和送气音。中国人在发韩语辅音时,常常有按照韩语声母发音的倾向,因此有很多人认为韩语的松音和紧音是相同的,在发音时无法很好地加以区别。有时,当紧音在单词开头时可以发好,但出现在其他位置上时,经常把紧音发成松音。
3、ㄹ变成老大难
可以毫不夸张地说,ㄹ一个音可以决定你韩语语音是否真正标准,直接判断你说的是否是中式韩语。它既不是l或r,也不是汉语的儿化音哦!
二、词汇
韩语的词汇大致可以分为固有词、汉字词和外来词。
1.固有词:是生活中应用最广的、造词能力最强的一些词,在初学阶段出现较多,例如:눈(雪、眼)、꽃(花)、달(月)、책(书)
2.汉字词(60%-70%):前面也提到过,背这些单词的时候借助中文的发音,稍微注意一下写法,这些单词就能很快地记住了!
3.外来词:包括英文、日文等多种语言的外来词,多数是英文。我们在看韩剧韩综的时候,会觉得“韩国人怎么说英文那么奇怪啊“,其实,他们在说外来词,是属于韩语,而不是英语。有时候一整句话都是外来词也不奇怪。汉字词和外来词越学到高级出现越多,一般都是比较复杂、高级的词汇。
三、语法
在韩语菌的记忆里,英语少说有十几种时态,造句时光是想时态的变化就够头疼的了。而韩语只有三种时态:现在时、过去时、将来时。
不过,韩语语法也有让我们头疼的地方:
1.语序不同:韩语的语序是主宾谓,而中文是主谓宾。例如,中文说我吃饭,而韩语说我饭吃。
2.敬语丰富:韩语的敬语十分丰富,往往一个动作会有两种说法,即一般形式和尊敬形式,记忆敬语是外国人学习韩语的一大难点。例如:먹다(吃)、드시다(吃的尊敬形式)
四、文字
在世宗大王发明韩文以前,韩国古代的人民使用的是汉字。后期汉字和一些符号一起使用。但对于没有条件上学的广大老百姓来说,汉字太难了。世宗大王就参照天地人的外形造出了属于他们自己的文字,韩文也成为世界上少有的具有明确创制时间和创制人的文字。因为韩文具有非常卓越的表音性,本来就会说韩语的老百姓们在很短时间内就学会了韩文的书写。
其实,韩语还有许多我们不易察觉的难点,自学或者琐碎地学习是不容易发现的,慢慢地你会发现越学越难,越来越摸不着头脑。但是通过专业的教材和系统的学习可以在前期打好基础,后期也能减轻很多学习负担
很多同学在考过TOPIK6级以后,就觉得自己韩语能力已经达到“登峰造极”的程度了,于是就把韩语学习完全扔在一边,等到日常交流或上课时,却发现话到嘴边就是表达不出来。继续提高技巧:
坚持写作训练,很多学习语言的同学都有一个习惯,就是只注重听或者只注重说,很少有人会坚持每天用韩语书写的习惯。其实,坚持写韩语,可以让你有更强的语感。
你可以多去训练一下自己的翻译水平,多找一些中韩互译的书籍资料,第一遍先自己试着翻译,之后再对照答案进行修改,最后再次翻译一遍。
在这样反复的过程中,既了解了行业信息,又掌握了翻译技巧,在日后的工作当中也是非常有益的哦。
留学方面,只有语言类专业有要求学生达到6级水平,例如同声传译。其他专业和大学要求各有不同,但一般达到4-5级就足够了。就业方面,分数虽然越高越好,但是没有硬性规定。
用人单位其实更看重的是你的能力,而不是分数。展现你的韩语口语、翻译等能力比拿出一个高分证书更重要。所以,如果不是学校或用人单位有明确要求,或是自己对分数没有执念,就没有必要刷分。不如利用这些时间,好好提升一下韩语的综合能力。
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料