高手帮我翻译几句面签用的法语！感恩！

高手帮我翻译几句面签用的法语！感恩！

基本上用的是简单句子，面签的时候 尽量用自己会的句子，句型，把意思表达清楚就可以了。要是法语很好，也不用到法国学习了。祝成功！
1.Puis je repondre à cette question en anglais?/Est ce que je peux repondre à cette question en anglais
2 Je vais apprendre le français à ...(学校或语言中心的名字) Si j'apprend bien le français ,je pourrais continuer à faire mes études à l'université. Les années suivantes,je ferai mes études à l'universite de x(大学名称) en x(专业名称)
3. Je ne connais pas très bien la france,mais j'espère que je pourrai mieux la connaitre ainsi que les français grace à mes études sur place. Je pense que cela sera une bonne experience pour moi.

法语面签

第一，楼上讲的一点，我不是很同意，千万不要背句子，因为相信你的动机信都是找法国人改的，或者中介弄得，那些句子非常书面，用词也非常准确，其实法语的口语和书面语不太一样的，你cela面试需要有一种随意的聊天状态，是最好的，我朋友就碰到过，面签官问他，为什么选这个专业，他刚背了两句，面签官直接说，我不要听你背诵的东西，我要听你自己的想法。你想这样多尴尬。所以一定要用自己的话说，哪怕不准确，哪怕有错误。
第二，面签官一般不会问你专业的问题，首先是应为CELA面试的初衷是测试你的法语语言能力能否胜任法国的生活，其次是，面签官又不是新闻专业毕业的。所以他们也问不出什么专业的问题
第三，关于为什么去法国学习理由，说真的，面签官每天听到的原因都很类似。都是一些大话套话，什么法国经济发达啦，教育体制完善啦等等，其实他们并不喜欢这些。到不如举些简单的列子，比如你专业方面的某个偶像是法国人，或者在法国学习。类似的。你需要多构思构思！！这样说起来也有趣味也顺利。我就是这样的。总之，就是要让你的面签官觉得你的答案合理且让他觉得眼前一亮。
第四，祝你好运罗~~~

求法语面签自我介绍

怎么说呢，我8月7号去面签，我认为吧，介绍的时候不要说我喜欢什么运动，因为我们是要到法国留学的不是去玩的，所以说，只要把自己的情况和想要去法国的意愿说出来就好了。
Bonjour,je suis XXX,Mon nom français est Fiona,j'habites à ville Wuhan province Chongqing avec mes parents,j'aime ma famille et ma vie. J'aimes voyager,Lecture,avec J'aimes partager la nourriture délicieuse et mes amis.J'espère que je peux aller en France pour mes études .Si j'ai de libre,je voudrais voir la belle France。Et Je peux connaître
beaucoup d'amis. Finalement J'espère que je peux obtenir une diplôme mastère de ma spécialité.Merci beaucoup !!

出国法语面签我要注意什么

我参加过奥地利的面签，还好，用的是英语。不过对于面签，语言不是最重要的。对于我，她涉及的问题有：个人简介、出国理由，资金保障，国外亲朋，申请的学校以及专业.......最关键的是，她问了很多我在大学里学过的知识，以此证明我国内学历的真实性，我是学经济的，很多专业术语，这要提前做好准备，如果实在不行，画图是很好的方法。关于技巧，礼貌、自信很重要，面签就是一问一答，碰到不会用外语表达的词，要努力用简单的词汇解释，千万不要沉默或一直说抱歉,en,还有什么问题再问我吧

法语面签的问题

路过，看到了给你点建议
tranquille，我面签的时候没问这么多奇怪的问题的
如果你是交换出去的话就更不用着急了，我准备了好久，结果都没用到（很可惜，没有带出来，不然可以给你的）
给你点建议吧，以上几个问题的答案网上应该有很多，你可以找找都是千篇一律的，但是学校的话，每个学校都有他自己的特色，这个你在选的时候应该了解过，你在回答他的时候语言尽量口语化，不要花太多时间去背所谓的答案
还有几个问题是必须要的，自我介绍大概两三分钟，然后他会就你的介绍来问你相应的问题，比如家庭啦，爱好啦什么的，我那个时侯他还让我描述一下我的故乡（因为我在上海面签，而家在浙江），所以自我介绍的时候尽量不要介绍自己不大能回答的方面，还有随意就好，他就像在跟你聊天，并不是很严肃的面试的样子，所以放松。另外，很重要，一个是你的学习计划，一定要详细，你要了解你将在那个学校学哪些东西（最好知道课程以及大致内容），连实习想到那个公司也要，还有毕业后的工作问题和去留问题，往哪方面发展，最好是连想去那个公司的公司名也要（当然，回国）。

法国留学面试

留学面试准备
1、仔细阅读邀请函
大家通常都知道这一点，但却很容易遗漏细节。请仔细阅读邀请函，它甚至可能要求你带上某些文件，或是要求你准备一项面试当天所需要做的任务。
2、回顾你的个人陈述
面试中有可能被要求说明或是拓展你个人陈述中的某一部分，所以尽可能去设想他们可能会提出的问题。
3、了解学科
提前做好功课，了解清楚要面试学科的所有信息，例如：课程介绍、课程设置、就业方向等。
4、熟悉申请材料
面试问题中会有一些点跟个人陈述、简历中相同，那就得注意说法要保持一致，可以在此基础上深加工，但是一定不能南辕北辙。
5、打好草稿
针对面试要问到的问题，将自己的答案做书面记录，进行推敲修改，确保在正式面试时可以了 然于胸，以便在系统要求的时间内清晰自然的表达出自己的答案。
6、整理好仪容
因为面试的过程中你是可以看见自己的，以防因形象问题使自信心受损，影响发挥。
7、精神状态很重要
虽然面试的时候我们要对面试的内容做很充分的准备，但是也不能忽视面试时的精神状态。轻松、自信、面带微笑、风趣幽默的表达出自己的观点，让面试官在看你的视频的时候有一个好心情。

法国留学签证，如何成功通过面签 ？

面签是整个申请过程中举足轻重的一环，需要引起足够重视。预约还是在网上进行，有许多日期和时间段可供选择，一旦确定，就不能随便改动。面签就在法国文化中心三层，四个人一轮，一人对一个面试官。我见过五个签证官，三个法国人，两个中国人。一般预约十点面试的，九点半多就轮得到你，所以，要提前至少半个小时去等待(约到九点的不用太提前，因为签证官九点才上班)。需要带上所有的原件，并且打印网上选定预约时间后给你的一份PDF格式的准考证。免费留学评估表 免费移民评估表 免费签证评估表因为面签比较重要，所以在此我会详细地介绍：耐心等待考官叫你的名字，他会首先检查你带来的所有材料的原件，如果检查通过，他会再叫你的名字，进入一个小房间，就开始面试啦。四个签证官，四个小房间，同时面试四个人。小房间中除面试官外，还有一个人，负责记录。其实，面签时问的问题都非常有规律，所有的面试官问的几乎是同一类问题。如果是去法国留学，他会问到的问题有：去法国学什么-为什么选择这个专业-在国内学的是什么-如果你回答了有A、B、C等专业，他马上会追问，A这个专业都学了些什么-在法国的这个专业，你知道都上什么课吗-实际上，这一连串的问题，其背后的意图是想看看你是否真的是要出去学知识，你在国内的所学与在国外的所学有没有联系。如果没有联系的话，你一定要说服面试官，你是真的很喜欢在法国的专业，你的兴趣在这儿，想尽一切办法举证，但不要胡编乱造，不要和经验丰富的面试官玩花招。这一系列的问题非常重要，很多人被拒签都是因为签证官找不到你学习的连贯一致的线索。所以，你在走进小房间前，一定要想清楚：1、我的国内专业与国外专业有什么承前启后性;2、如果问到已经学过的和即将要学的专业课程，你是否可以用一两句话概括出精华，找到二者的相关性。这一连串的问题非常重要，这是许多人栽跟头的地方，甚至有人面了三次都不过，考官只有一个理由，法国的专业不适和他，尽管这个学生已经被法国的学校录取。除此之外，他们还会问到与毕业之后相关的问题，比如：你毕业后有什么打算-这个问题的背后意图是想问你毕业后会不会留在法国，有没有移民倾向，你的职业规划与你所选的专业是否吻合。虽然法国有吸引“外脑”的政策，比如：如果是硕士毕业，留法日期可以再延长一年半，供你找工作，如果在这期间找到工作，还可以再继续留法三年至五年。但是，最保险的说法，还是：回国。而且，你的职业规划一定要非常清晰，不管你自己是不是真的有如此的志向，反正你一定要说服考官，你的留法计划是对你将来梦想的职位有巨大的益处。面试的目的基本就是这两个，无论哪个考官都会问这些问题。面试时间十分钟至三十分钟不等，中间如果实在不懂法语，可以要求用英文甚至中文回答，但最好不要如此。问题基本都是固定的，而且不长，提前练习一下，一定听得懂。面试后，不会立刻知道结果的。

法国留学签证第二次签证面签官有可能会说的法语关键词

不知道现在的行情，以前07年面签的时候，面签官不会问上次的原因，很多时候学生都不知道在哪里的问题，面签官只会关注上次你的问题，这次有没有表达清楚，比如动机，比如专业。
面签官也不会直接说你是否录取的，只会表达到时会接到通知去使馆等待消息。
基本还是让你自我介绍一次，看你的动机和法语。不用很大压力的，坚持可以做你的中心点，让面试官看到，即使上次的失败，也可以坚持，到了法国后一样会这样。

我马上要法语面签了 有几个问题

首先，纠正楼上一点。法国大专和本科是分开的文凭。Licence3对法国人来说已经是本科了。但是这个说法不常用也不官方。法国一般说文凭是以高中毕业加几年来的。比如，你的情况就是BAC+3
第二，你是大专毕业。法国使馆的人多年面签，他们其实非常了解中法文凭年数的差距。你一说你是BAC+3人家其实马上就明白了。
第三，我会继续念硕士应该是，Je vais continuer mes études de Master,楼上那句也对。不过个人觉得voudrais这个词太婉转，其实面签官更希望能和你以聊天的形式进行对话，而不是很正式的答辩形式
第四，回国计划的话，他们其实不重视而。因为你会中国了，关他们什么事情？他们之所以要问，是怕你有移民倾向。你粗略带过就好了。你说你想回国从事什么领域的工作。就可以了，他们一般不会多问的。
比如说。Après avoir mes diplôme de Master 2,je vais rentrer en Chine,peut-être je vais travailler dans une entreprise d'import-export ..... parce que mes parents sont en Chine.....我写的很口语，是希望签证官不要觉得你在背，他们反感背，非常反感，。上面这段的意思就是，我拿到了我研究生的文凭，我就会回国，可能我会在进出口公司工作。因为我的父母家庭在中国。
有问题短信息问我吧。祝你好运呢