意大利语如何区分助动词Essere和Avere
都是前辈总结的:
1、凡是翻译成汉语可以在动词后面加上“来”,“去”,“上来”,“下去”,
“起来”等带有明显方向意义的字来表示完成一个动作的动词,
一律用essere作助动词;反之,如果只能通过动词后面加一个“了”字来表示完成一个动作的,则用avere
2、用ESSERE的东西可以用DOVE和QUANDO提问,用AVERE的用可以用COSA和CHI来提问
意大利语 essere 过去分词
1.举一个例子:
Anna legge un libro.这是主动式.
Un libro è letto da Anna.这是被动式.
主句中的主语在被动式中由da引导出来.若句子中有由da引到出的施事者,则句子为被动式.
2.还要结合上下文语境和整句句意.
意大利语 过去形式 essere e avere怎么 区分?
所有的及物动词和部分不及物动词用AVERE,及物的比如:ho mangiato....不及物的比如:ho dormito....
然后ESSERE用的不多,主要是产生位移的,有距离移动的那些词,记住几个经常用的就好了,比如:andare,venire,arrivare,salire,scendere,uscire等。
其他特殊的就特殊记,比如 finire用avere. essere都可以,要看发出动作的主体能否主动支配这个动作。例如:Ho finito il lavoro.和 Il lavoro è finito.
希望你理解了。
意大利语中的过去完成式什么时候用avere什么时候用essere
助动词avere是用于及物动词(Verbi transitivi),就是直接引出宾语(complemento oggetto) 例如 mangiare fare lavare....
而essere 用于不及物动词(verbi intransitivi,就是引出间接宾语的(complemento di termine)例如 andare tornato....
Essere还可以给及物动词做助动词 组成被动式句子
La torta è stato mangiato. 蛋糕被吃啦。
还有一些不规则 特殊的动词 明明是不及物动词 可是助动词要的是avere 例如 dormire vivere… 这个需要积累
如果不确定是及物动词或者不及物动词 可以查字典
字典动词写着v.tr. 就是及物动词。v.intr. 不及物动词
希望有帮助到你 谢谢
意大利语什么时候用ESSERE和什么时候用AVERE
一般动词都用avere,有全部及物动词和部分不及物动词
用essere的动词有部分及物动词(主要为表方向的,例如andare 去uscire出去 venire来等)以及自反动词如incontrarsi等
È 在意大利语里是什么意思?
E' 在意大利语里是动词'essere'的第三人称,也就是“是”。
因为在意大利语里动词会随着主语而变动,例如动词“是”:essere
Io sono 我是
Tu sei 你是
Egli/lui/lei e' 他/她/它是
Noi siamo 我们是
Voi siete 你们是
Essi/loro sono 他们/她们/它们是
意大利语:过去时中的essere和avere
先举例吧,过去式:
Io ho mangiato una mela.我吃了一个苹果。
Io sono andato/a a scuola.我去了学校。
mangiare 吃
andare 去
一个avere,一个essere.两个都是作为其他动词的过去形式的助动词。
下面为通常情况下:
avere 后面加的是 什么
而essere加的是 哪里或怎么样。
特殊情况:如即认为可以两个可以用的词,取avere.
其实亲看字典时可以看到,如果写这一个aus,旁边写着(avere或essere).
==抱歉==没有用专业语法用词==望亲理解===