怎么才能让日本人明白中国的绿化工程是什么意思！用日语表达！！麻烦大神解答谢谢！！
可以用 “森林化しんりんか”这个词
另外 日语中也有“绿化りょくか”这个词 跟中文意思是一样的
绿化は大きく二つに分けられる。一つは 园芸や街路树、屋上绿化・壁面绿化 など、人工的な环境に、さらに人工的に植物を植える事であり、もう一つは、自然の森、绿地のようなものを目的とするものである。
这么说就妥妥懂了
日语句子中つ好像有时候不用读出来，这是为什么？
是「っ」，就是用来停顿一个音节的。比如「绿化」这个词古代是读成「りょくか」的，但你觉得读起来舒服吗？不舒服是把，说以就改成一个停顿，读成「りょっか」。你学久了就会感觉到的！ 希望能够解决您的问题！
科学管理 全员参与 优良产品 精益求精 优质服务 诚信为本 美化环境 绿化环保 的日文翻译
科学管理
科学マネージメント
全员参与
フルメンバ-は参与します
优良产品
佳品
精益求精
りっぱな上にいっそうりっぱにします
优质服务
良质サ-ビス
诚信为本
诚実で信用がおけるのはもともとのに
美化环境
环境を美しくします
绿化环保
绿化して环境を保护します
翻译日语，正确给分
高见17年前就开始在中国搞植树造林，但是仅有热情是不足以推进绿化（工程）的。随着越来越多的中国人予以理解，绿化也在向前推进。而且如今在众多日本专家的帮助下取得了不小的成果，也确立了几种使黄土高原重见绿色的的方法措施。
温馨提示：
