我等你~~的泰语怎么说
我等你 = "ฉัน (chan2) จะ (ja) รอ (ror1) คุณ (khun1)"
我 = Chan2 = ฉัน
等 = ror1 = รอ
你 = khun1 = คุณ
注释:
จะ = ja = will
I will wait for you.
泰语的你好,谢谢,再见等基本用语怎么说的?
1、你好:สวัสดีค่ะ
2、谢谢:ขอบคุณ
3、再见:แล้วเจอกัน
一、สวัสดีค่ะ
语法:用作感叹词主要用于熟人间打招呼——“喂”,常可音译为“哈罗”,也可用于呼叫远处的熟人或陌生人,以引起注意。
二、ขอบคุณ
语法:基本意思是“谢谢”“感谢”,指因某人所做的事或所给予的东西而在口头或文字上表示感谢。
三、แล้วเจอกัน
语法:是人们随时分手,而且在一段时间内不再见面时的告别用语。
扩展资料
ขอบคุณ的近义词:ขอบคุณมากครับ
释义:感谢。
语法:
感谢,尤指对接受别人给予的或提供的恩惠说些感激的话。一种发自内心用言语表达的感谢,也常用于受到别人帮助、得到别人宽容等场面。
例句:
ปีทั้งหมดเหล่านี้ฉันควรจะขอบคุณพ่อของฉันเขาเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันและหนังสือของฉันกลายเป็นคู่ของเพื่อนที่ดีและหุ้นส่วนที่ดี
这么多年我最应该感谢的就是我的爸爸,是他启发了我,让我和书成了一对形影不离的好朋友、好伙伴。
韩国 泰国 日本 说等一等怎么讲 音译用汉语打出来
韩语的是:잠깐 만 发音:zam gan man。敬语是:잠깐 만(요)发音:zam gan man nio
泰语的是: รอแปบนึง 发音:beio ei be (第二个跟
英语的ae发音一样)
日语的是:少々お待ちください 发音:syou syou o ma ti ku da sa i(最郑重、最礼貌的说法)
ちょっと待ってください 发音:tyotto ma tte ku da sa i (比较礼貌的说法)
ちょっと待って 发音:tyotto ma tte (比较随意的说法)
等待着你用泰文怎么写?
泰文这样写
等待着你=รอเธอหันมา
鬼宿舍 =เด็กหอ
其实电影或歌名翻译的时候没有按照愿意思翻译一般都是按里面的内容而翻译的 像这首歌รอเธอหันมา要是真翻译过来并不是等待着你=是《等待着你转身》เด็กหอ这部电影翻译过来的意思是《宿舍里的儿童》并不是鬼宿舍
等待着你(泰语) 音译
[00:15.10]roo-arai-reu-plow
[00:18.49]wah-mee-krai-eek-kon-fow-maung
[00:22.54]maung-doo-tur-lae-ruk-tur-jon-soot-hua-jai
[00:29.10]
[00:29.87]chun-ta-gon-chue-tur
[00:33.04]tee-mun-dung-gaung-pai-tung-jai
[00:37.19]mee-bahng-tee-tee-tur-dai-yin-bahng-mai
[00:42.77]
[00:44.63]aht-mai-glah-paw-pood-wah-chun-ruk-tur
[00:51.86]dai-tae-bauk-ruk-tur-piang-nai-jai
[00:59.29]dai-tae-ruk-tur-piang-karng-diow-reuay-pai
[01:06.73]tae-young-ngai-chun-gaw-ja-raw
[01:12.97]
[01:14.17]raw-suk-wun-hai-tur-hun-mah
[01:21.50]raw-suk-wun-tung-tee-mai-roo-wah-mur-rai
[01:28.94]raw-tae-tur-yahk-hai-tur-roo-tur-dai-kow-jai
[01:36.38]hen-jai-gun-bahng-mai-chun-ruk-tur
[01:42.94]
[01:47.43]roo-arai-reu-plow
[01:50.60]wah-mee-jai-eek-jai-fow-kauy
[01:54.76]kong-pen-kwarm-ruk-tee-lern-loy-mai-hen-taang
[02:01.65]
[02:02.20]wung-hai-tur-hun-mah
[02:05.37]lae-mun-ja-plien-plang-took-yahng
[02:09.53]tur-ja-term-ruk-nai-chaung-wahng-hai-chun
[02:15.32]
[02:16.86]aht-mai-glah-paw-pood-wah-chun-ruk-tur
[02:24.18]dai-tae-bauk-ruk-tur-piang-nai-jai
[02:31.62]dai-tae-ruk-tur-piang-karng-diow-reuay-pai
[02:39.06]tae-young-ngai-chun-gaw-ja-raw
[02:44.97]
[02:46.39]raw-suk-wun-hai-tur-hun-mah
[02:53.83]raw-suk-wun-tung-tee-mai-roo-wah-mur-rai
[03:01.27]raw-tae-tur-yahk-hai-tur-roo-tur-dai-kow-jai
[03:08.59]hen-jai-gun-bahng-mai-chun-ruk-tur
[03:15.82]
[03:30.80]wo-yong-xin-kan-ni-huan-ni
[03:38.13]deng-zhe-ni-de-shen-ying-xiang-wo-zou-lai
[03:45.57]qi-dai-zhe-you-yi-tian-ni-hui-kan-dao-wo
[03:52.90]wo-yong-xin-kan-ni-wo-ai-ni
[04:00.34]wo-yong-xin-kan-ni-wo-ai-ni
中文意思:
你知不知道
有一个人在守候
远远望你 爱你 全心全意
呼喊你的名
让它回荡在心间
你会不会听到这声音
我不够勇气说我爱你
只在心里默念想你
我只能默默地守护你
但是我 会等下去
某一天 你会回来
某一天 尽管不知何时
只等你 你最后终会明白
这是我的心 我爱你
你是否知道
有一颗心在等待
或许是没有未来的爱恋
幻想你会来
然后一切都变了
你用爱把我的心填满
我不够勇气说我爱你
只在心里默念想你
我只能默默地守护你
但是我 会等下去
某一天 你会回来
某一天 尽管不知何时
只等你 你最后终会明白
这是我的心 我爱你
我用心 看你唤你
等着你 的身影向我走来
期待着 有一天你会看到我
我用心看你 我爱你
我用心看你 我爱你
泰语翻译
如果楼主指的是一首泰文歌曲(指的是泰国电影《荷尔蒙》中的那首插曲,有男声、女声、汉语、泰语多个版本)的名字的话,那么应该是รอเธอหันมา,汉语翻译过来叫“等待着你”,这是比较信、达、雅的译名,个人觉得还可以,比较绵软。
如果只是要直说这个意思,那么可以很简单的说รอเธอ或者รอคุณ(等你),也能表达这个意思,然后根据语境,语气再添加其他语气助词或者能愿动词之类的。
中文翻译成泰语
中文翻译成泰语的方法如下:
一、中文翻译成泰语的方法:
1、第一步:打开百度一下。
2、第二步:在百度搜索栏中输入谷歌在线翻译,点击右边的百度一下,找到带有官方进入。
3、第三步:输入中文,然后就可以自动翻译。
二、中文
中文(Chinese)是中国的语言文字。特指汉族的语言文字,即汉语和汉字。在汉字文化圈和海外华人社区中,中文也被称为华文、汉文。
中文(汉语)有标准语和方言之分,其标准语即汉语普通话,是规范后的汉民族共同语,也是中国的国家通用语言。现代汉语方言一般可分为:官话方言、吴方言、湘方言、客家方言、闽方言、粤方言、赣方言等。
三、泰语
泰语(泰文:ภาษาไทย;英文:Thai language),也称傣语(Dai language),是泰族的语言,属于汉藏语系的一种语言。全球有约6800万人口使用泰语。
泰语主要是分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国西南、印度东北的傣泰民族使用。
泰语分为大泰方言(中国云南西部及西南部、缅甸北部及西北部、印度东北部),兰纳方言(中国云南南部、缅甸掸邦东北部、泰国北部、老挝北部、越南西北部),暹罗方言(泰国中部及南部、老挝南部、柬埔寨西北部)等三大方言。泰王国北部、东北部是兰纳方言,中部、南部是暹罗方言,泰国中部方言是泰国的标准泰语。