牛求艺 英语

英语翻译成汉语

教培参考

教育培训行业知识型媒体

发布时间: 2025年05月21日 12:47

2025年【英语】报考条件/培训费用/专业咨询 >>

英语报考条件是什么?英语培训费用是多少?英语专业课程都有哪些?

点击咨询

英语翻译成汉语

中文翻译英文是Chinese。

英 [ˌtʃaɪ'niːz]   美 [ˌtʃaɪ'niːz]  

n. 中国人;汉语

adj. 中国的;中国人的;汉语的

例句:My native language is Chinese.

翻译:我的母语是汉语。

短语:Chinese calendar 农历

Chinese的用法

Chinese起修饰名词的作用,表示名词的属性,并不强调所有关系。它除了放在所修饰的名词之前,作定语用之外,还可以在句中作表语、宾语补足语等。Chinese是除了语言,国籍,其它表示“有着中国的特征/风味/文化/渊源/来历的”的也用。

生活中当你阅读到一些英文的文集时,或者说查询一些英文的文献资料,你英语又不好,往往会很无奈,但是别担心,下面由我为大家整理的关于英语翻译成汉语方法大全的内容,希望大家喜欢!

如何用英文翻译中文的方法总结

一、增补法

有些英语字句如果照字面的意思翻译,意念是不完整的,必须根据意义、修辞或句法的需要增补一些汉语,才能更加忠实于原文,使原文的思想更完整地再现。例如:

We need clean air,but unfortunately,air pollution is generally present,especially in cities.

我们需要清新的空气,但遗憾的是,空气污染普遍存在,在城市中尤其如此。

[分析]本句为了避免“尤其是在城市里”的表达不完整,增加了“如此”。

二、词类转译法

由于英语和汉语是两中悬殊甚大的不同的语言体系,所以在语言结构与表达方式上都存在很大的差异,这就要求我们对原文中的一些词语的词性进行转化(如:动词转化为名词,形容词转化为名词等),才能使译文畅通。例如:

The modern world is experiencing rapid development of science and technology.

当今世界的科学技术正在迅速地发展。

[分析]将句中的形容词rapid转译为汉语中的副词。

三、省译法

由于英语和汉语在用词和语法结构上的差异,原文中的某些词如果直译出来会使译文显得累赘,不符合汉语的表达习惯。在这种情况下,就要省略一些冠词、代词、介词或连词等省去不译,但是不能影响原文的意义表达。例如:

There was no snow,the leaves were gone from the trees,the grass was dead.

天未下雪,但叶落草枯。

[分析]在汉语中“叶落”的概念非常清楚,所以省译了from the trees.

四、顺译法

也就是说按照英语表达的层次顺序,依次翻译英语句子,从而使译文与英语原文的顺序基本一致。例如:

He could see that she had been patient all her life,so that now,after years of it,her lips were set in a gentle and saintly smile.

他看得出,她一生含辛茹苦,如今苦尽甘来,嘴边总是带着温柔、圣洁的微笑。

[分析]英语句子的顺序,从意思上讲,与汉语句子的顺序是一致的。

英语怎么翻译中文

可以英文翻译中文app如下:

一、百度翻译app。百度翻译依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势,致力于帮助用户跨越语言鸿沟,方便快捷地获取信息和服务。支持全球200多种语言互译,拥有网页、APP、百度小程序等多种产品形态。学习、工作、出国旅行必备翻译和词典工具软件。

二、有道翻译官app。有道翻译官是网易有道公司出品的一款软件,该软件支持离线翻译功能的翻译应用,在没有网络的情况下也能顺畅使用。支持107种语言翻译,满足学习翻译、工作翻译、出国翻译、旅游翻译等需求。支持拍照翻译、语音翻译、实景AR翻译、在线翻译等。

三、金山词霸app。金山词霸是一款专业权威免费外语学习软件,全面收录柯林斯词典、牛津双语词典等140余本权威词典500万条双语例句,支持英语、日语等多语言翻译,为用户提供听力、阅读、口语全方位英语学习训练,是受欢迎的词典翻译英语学习工具之一。

四、微软翻译app。微软翻译是一款个人翻译应用,使用微软新的人工智能技术,可将文本、语音、会话、照片和截屏翻译成60种语言,帮助你交流和学外语。您还可以下载离线语言包以便在旅行途中使用。

五、出国翻译官app。出国翻译官是一款针对出境游游客开发的语言翻译软件。目前提供26种语言精准互译,为您解决出国沟通难题。小伙伴们再也不用为语言不通烦恼了。出国翻译官,瞬间本地人出国翻译官是一款集成语音对话、拍照、文本翻译、真人实时视频翻译功能的应用。

六、网易有道词典。有道词典是由网易有道出品的全球首款基于搜索引擎技术的全能免费语言翻译软件。支持中文、英语、日语、韩语法语德语俄语西班牙语葡萄牙语、藏语、西语等109种语言翻译。拍照翻译、语音翻译、对话翻译、在线翻译、离线翻译更顺畅。

英语怎么翻译成中文呢?

手机的微信扫一扫功能就可以直接扫描英语翻译为中文。

操作方法:

1、首先,打开手机里面的微信,并点击进入。

2、进入到微信里面,选择下方的发现,再选择上方的扫一扫选项。

3、然后再选择翻译,可以直接扫描英语文章或者从手机里面选择图片文章。

4、这样就可以直接对文章进入扫一扫翻译了。

5、扫描完毕,就会显示出翻译的结果出来了。

在应用商店有许多翻译软件是支持“拍照翻译”功能的,具体使用方法如下(这里演示以有道翻译官为例):

1、在手机应用市场下载【有道翻译官】,安装完成后打开应用,在界面的底部有【拍照翻译】栏目,点击进入。

2、稍等片刻进入相机取景页面,在顶部可以选择翻译的语言选择,根据个人需要选择需要翻译的语言。

3、在拍照时,需要注意文字尽量平行于参考线拍摄。

4、翻译需要一定的时间,待翻译完成后,页面会显示翻译的结果,至此翻译完成。

英文翻中文

英文翻中文方法如下:
1.其实英文翻译成中文,可以直接通过手机来完成,但是需要借助到一个工具“录音转文字助手”;
2.然后我们打开它,可以在页面中看到很多功能,英文转文字选择“语音翻译”;
3.进入页面之后,点击底部的中文,是将正在说话的中文翻译成英文;点击底部的英文,则是将正在说话的英文翻译成中文。
4.翻译完成以对话的形式直接发送,简单又方便,很好用哦。

英语翻译成中文用英语怎么说

中文的英语单词是Chinese。
词汇分析
音标:英 [tʃaɪˈniːz]
释义:
n. 中文,汉语;中国人
adj. 中国的,中国人的;中国话的
短语
in chinese 用汉语
traditional chinese 繁体中文
chinese medicine 中医
chinese people 中国人
chinese government 中国政府
例句
1、Wang is a very common Chinese surname.
王是一个很常见的中国姓。
2、This festival descends from a Chinese rite.
这个节日源自一个中国的仪式。
3、The house is tenanted by two Chinese students.
这所房屋由两个中国学生租住。
4、Printing was first invented by the Chinese.
印刷术是中国首先发明的。
5、Confucius is considered the greatest of the ancient Chinese sages.
孔子被认为是古代中国最伟大的圣人。

英语在线翻译成中文

英语在线翻译成中文可以通过使用百度的在线翻译来实现。打开百度在线翻译,输入需要的英文语句并点击翻译按钮即可。具体的翻译方法如下:

设备:联想小新pad Pro11.5英寸电脑;

操作系统:win10专业版;

浏览器:360浏览器13版本。

1、在电脑百度中输入百度在线翻译,找到其官方网站以后点击进入。

2、进入到百度在线翻译以后输入需要的英文语句。

3、英文语句输入完成以后点击右侧的翻译按钮。

4、此时在该页面的右侧即可看到其已经将英文翻译成为中文了。

英文怎么翻译中文:?

英文怎么翻译中文?
英文翻译成中文可以:
1 自己翻译。
2 参考机翻。因为机翻准确性不够,不对时自己修正。
3 请人翻译。
4 量大时,找翻译公司翻译。

温馨提示:
本文【英语翻译成汉语】由作者教培参考提供。该文观点仅代表作者本人,培训啦系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
我们采用的作品包括内容和图片部分来源于网络用户投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系我站将及时删除。
内容侵权、违法和不良信息举报
Copyright @ 2025 牛求艺 All Rights Reserved 版权所有.