请帮我把:"好友","亲人","陌生人" “自己”“你好”翻译成泰国文字,可以吗???有急用!!!!!急急
好友 เพื่อนดี
亲人 ครอบครัว
陌生人 คนแปลกหน้า
自己 เป็นเจ้าของ
你好 สวัสดี 网上就有泰国在线翻译字典 咋不去查咧?
介绍自己,用泰语
สวัสดีครับ/ค่ะ ผม/ฉันชื่อ.....ครับ/ค่ะ อายุ.....ปีครับ/ค่ะ มาจาก......ครับ/ค่ะ 你好!我叫什么.... 几岁..... 来自......
泰语里没有人称代词“我”吗?看电视剧都是用名字称呼自己的
分得比汉语还多呢.....................
蓬 ผม 我 I; me; my (男性用)
缠 ฉัน 我 I; me; my(中性,女性用)
嘀缠 ดิฉัน 我I; me; my (女性用)
一缠 อิฉัน 我 I; me; my 比较少用
姑 กู 我 I; me; myself(男性不礼貌的用语,亲密朋友间用用可以)
急需怎么用泰语介绍自己? 我是李丹,很高兴见到大家,希望可以和大家成为好朋友,谢谢大家
ดิฉันชื่อหลี่ ตัน di chan che li dan
ยินดีที่ได้รู้จักทุกคน yin di ti dai lu zag tu kun
หวังว่าดิฉันกับทุกคนจะเป็นเพื่อนที่ดีได้ wang wa di chan gab tu kun za ben pern ti di dai
ขอบคุณค่ะ kob kun ka
希望可以帮到你^ ^
泰语自我介绍
老师好。
สวัสดีค่ะ อาจารย์
我的名字叫AA,是XX大学学习泰语的学生。
ดิฉันชื่อ.... เป็นนักศึกษาวิชาภาษาไทย มหาวิทยาลัย...
我来自风景优美的桂林。
ดิฉันมาจากกุ้ยหลิน ซึ่งเป็นเมืองที่ทิวทัศน์สวยงาม
我家一共三个人,我爸爸,妈妈和我。
ครอบครัวดิฉันมีทั้งหมด 3 (สาม)คน มีคุณพ่อ คุณแม่ และก็ดิฉัน
我爸爸是个保安,他的脾气很好。
คุณพ่อของดิฉันทำงานเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ท่านเป็นคนอารมณ์ดีมาก
我妈妈身体不是很好,她没有工作。
ส่วนคุณแม่ของดิฉัน ท่านสุขภาพไม่ค่อยดีนัก จึงไม่ได้ไปทำงาน
我喜欢听歌,看电影,也喜欢和朋友在一起玩。
ดิฉันชอบฟังเพลง ดูหนัง และก็ชอบเล่นกับเพื่อนๆ
我喜欢吃苹果和橘子喜欢喝豆浆。
ดิฉันชอบกินแอ๊ปเปิ้ลกับส้ม และชอบดื่มน้ำเต้าหู้
这就是简单的自我介绍,谢谢!
นี่เป็นการแนะนำตัวเองอย่างคร่าวๆ ของดิฉัน ขอบคุณมากค่ะ
小注意:
1、我猜你是个女孩,所以用“ดิฉัน”。
2、“ดิฉัน” 是个很正式的词,故意跟听者拉长距离,
如果你们老师是泰国人,用“หนู” 自我称呼比较好。