波兰语和俄语的区别

波兰语和俄语的区别

波兰语和俄罗斯语的区别其实并不大，两者大概有50%的相似度，但是这两个语种属于两个不同的语支。它们会在一些细微的发音上有区别。
正常情况下，大部分的波兰人是听得懂俄语的。因为波兰语和俄语的相似度大致在50%左右,所以即使是从来都没学过俄语的波兰人也能够大概听得懂俄罗斯语。更何况实际情况是大部分的波兰人都学习过俄语。
其实，无论是俄罗斯语、波兰语还是捷克语，这几个国家的语言都是非常相似的，只是仍然具有一定的区别。波兰语在早年间与外来的语言接触的过程中受到了很深刻的影响，(例如受到了早期的拉丁语、捷克语、法语、意大利语、古白俄罗斯语以及俄语的影响）。而白俄罗斯的西部也同样如此，由于早期社会的环境融入，也有很多地方会讲波兰语。从文学角度上来言，波兰语和俄罗斯语都同时属于斯拉夫语系，两者还同属于印欧语系的斯拉夫语族，唯一不同的点就在于俄语属于东斯拉夫语支，然而波兰语属于的是西斯拉夫语支。
除此之外，还有一个南斯拉夫语支，主要的语言代表就是塞尔维亚语。具体说来，波兰人发“e”和“a”音与俄罗斯人是不一样的，俄罗斯人发的是“ie”或“ia”的音。这两种语言只能从细节上来区分。
总之，这两个语言的区别其实并不大，但是它们属于相同语系下的不同的语支。

波兰语和俄语的区别是什么?

波兰语和俄语的区别介绍是使用国家不同二是方言不同，三是发音不同，作为同属于欧洲的两个发达国家，语言听起来有相似度是正常的，欧洲国家在文化上曾互受彼此的影响。

波兰语和俄语的区别介绍一是使用国家不同，波兰语：波兰人的语言，俄语俄罗斯联邦的官方语言，是联合国的官方语言之一是世界第四大母语和第二语言国家，二是方言不同，波兰语在几个古老的部落地区有着相应的方言，对许多讲波兰语的人来说。

波兰语和俄语的和语言解析

其中最典型的有大波兰语在西北地区使用，小波兰语在东南地区使用马洛文语马鲁地区和西里西亚语。

俄语现代俄语主要有两种地域方言南俄方言和北俄方言，三是发音不同，波兰语波兰语的元音系统只包括六个口腔元音和两个鼻化元音，相对简单。

所有波兰元音都是单音节的，波特兰属辅音系统相当复杂，其特点包括一系列塞擦音及颚音，俄语共有10个元音，根据前面的辅音是否发颚音硬颜音化写成不同的字母。

波兰语和俄语间有多少同源词？

波兰语和俄语之间大约有40%上下的相同词汇（二者也都吸收了很多其他外来语），它们分开时间其实并不长，大约相当于唐宋时期，所以若是在中国的话，只能算方言的区别。当然，在欧洲的划分则算作斯拉夫语系的不同语支了。

在波兰和俄国之间的白俄罗斯、乌克兰语言其实可以看作二者的过渡地带，词汇相似性介于二者之间。

俄罗斯语，波兰语吗

波兰语（Polski）是波兰的官方语言，也是西斯拉夫语支中最多人讲的语种，属印欧语系斯拉夫语族西支。而俄语（Русский язык）是俄罗斯的官方语言，属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支。这两者不存在从属关系。

波兰人能听懂俄语么？

波兰人是听得懂俄语的，波兰语与俄语相似度在40%左右 与乌克兰语相似度50%,所以即使没学过俄语的波兰人也能听个大概，何况大部分波兰人都是学习过俄语的，不过当前在波兰 年轻人学的更多的是英语 使用的很多也是英语，但是他们听的懂俄语 只是不会说。

俄语和波兰语之间有什么具体区别？

俄语和波兰语捷克语这几个国家的语言是很像的。但是还是有区别的，波兰语在与外来语言接触的过程中受到了深刻的影响(如早期的拉丁语、捷克语、法语德语、意大利语、古白俄罗斯语、俄语）。白俄罗斯的西部有很多地方时讲波兰语的。而你之所以觉得像，是因为波兰语和俄罗斯语都属于斯拉夫语系。

十七世纪，俄罗斯的官方语言为啥是波兰语？

在早期是波兰是在东欧和西欧的分界线，旁边还有一个俄罗斯一旦发生纠纷第一个遭罪的就是波兰，早期俄罗斯侵占了波兰，为了让进入俄罗斯的波兰人有一种归属感，俄罗斯当时将自己的官方语言设置成了波兰语。

波兰的土地和人口被俄罗斯侵占的最多。为了更好的统治波兰，同化波兰人民，俄罗斯用了很多方法，其中一个方法就是规定俄罗斯的官方语言是波兰语。原因也很简单，就是让归到俄罗斯的波兰人，有归属感。当然有很多人可能不理解，俄罗斯语和波兰语他们听得懂吗？

其实我举个列子我们的四川，贵阳，重庆方言其实都是互相能听懂的，俄罗斯语和波兰语一样的，两者有百分之五十的相似度，更多的只是发音上面的区别而已，所以不用担心，这些是听得懂的。

但是，俄罗斯就是让波兰语做官方语言，并没有灭掉波兰人民复国的决心。一战期间，波兰的三个邻居是失败者。俄罗斯发生了革命、变成了苏联。德奥战败，自己的国土也被分了。这样，被瓜分了整整123年的波兰，再一次宣布自己是一个独立的国家了。既然波兰独立了，从俄罗斯演变而来的苏联立即宣布，俄语成为官方语言。就这样，波兰语不再成为官方语言。

跪问！波兰语 捷克斯洛伐克语和俄语发音相似吗

捷克语和斯洛伐克语很类似，可以互通，但是目前，捷克语与斯洛伐克语的差异正在变大。
波兰语和俄语是斯拉夫语系，所以有点相似，斯洛伐克语也是西斯拉夫语系，和俄语有点相似
补充一下：现在有很多语言和俄语很相似

俄语，捷克语，波兰语是否有相通之处？会了俄语学另外两种是否较容易上手？

是的，这三种语都属于斯拉夫语族，语法很相近，来很多单词也都相同（指读音）或相似。会了俄语再学捷克语和波兰语就省劲多了，我们上学时的东欧语系个班同学都是从全国一些大学俄语系调来的，学起来非常快，一课就是百八十个单词。但是会了俄语再学捷克语或波兰语也有弊病，就是容易混淆。
捷克和波兰过去苏联时期会俄语的较多，但苏联解体后懂俄语的就越来越少了。不过还是有部分人懂。就像中国有人懂英语，有人不懂。

为什么波兰语不用俄语字母

波兰语字母与俄语字母完全不一样。波兰语字母一共有36个，字型跟拉丁字母差不多，因为历史上波兰与西欧的联系十分紧密，交往密切。俄语字母一共有33个，属于西里尔字母体系，里面有个别字母的样子与拉丁字母是一致的，但是大部分还是自己独创的。