牛求艺 意大利语

意大利语中的自反动词怎么解释?

教培参考

教育培训行业知识型媒体

发布时间: 2025年05月20日 02:08

2025年【意大利语】报考条件/培训费用/专业咨询 >>

意大利语报考条件是什么?意大利语培训费用是多少?意大利语专业课程都有哪些?

点击咨询

意大利语中的自反动词怎么解释? 越通俗越好!

三叶草是trifoglio 意大利语里面 自反动词分为 propri和impropri propri是在 PARTICELLA PRonOMINALE 可以作为COMPLEMENTO OGGETTO.的时候 impropri分为三种:apparenti,reciproci,pronominali apparenti 用于动词指向自己身体:mi lavo le mani reciproci 当动词是关于两人互相什么的:loro si picchiano pronominali 当动词必须有particella pronominale :accorgersi

意大利语的五个自反代词分别是什么意思?

意大利语的五个自反代词分别是:
mi 我自己
ti 你自己
si 他自己
ci 我们自己
vi 你们自己
自反代词是和代词式动词一起使用的,一般放在变位动词的前面,如:
Io mi guardo allo specchio.
Ti guardi tu allo specchio?
Lui si guarda allo specchio.
Noi ci guardiamo allo specchio.
Vi guardate voi allo specchio?
Loro si guardano allo specchio.
自反代词和动词不定式一起使用时,置于动词不定式的后面,去掉动词词尾e,与动词连写在一起。如:
Io vado a guardarsi allo specchio.
Io vogliamo guardrsi allo specchio.
自反代词与副动词一起使用时,置于副动词后面,与之连写。
Io sto guardandomi allo specchio.

意大利语的自反动词

警告你》 不能停止(停留)
如果说: non fermare
这个意思就不对了。就意味着
不要停止(什么东西)
non fermarsi呢。是指你自己
像non lavare i piatti: 不要洗盘子
non lavarTII: 不要洗你自己(不要洗澡)

求助,什么是自反动词?

自反动词,就是做动作的人就是接受动作的人,返回来给自己了。学习的时候,注意查字典,字典一般会写明这个词是自反动词,确认了它是自反动词后,就按照自反动词的人称变为,时态等来选择相应的形式。

意大利语中何为自反动词,能否举几个例子?(就是举几个单词,并注明其中文意思)

分三种。
(1)真自反形式。及物动词的宾语就是主语本身。
例:Mi lavo。(我洗澡)
(2)表面自反形式。有些及物动词带间接宾语,当简介宾语就是祝语本身时可以用表面自反形式来表示。
例:Mi lavo le mani。(我洗手)
(3)互相自反形式。互相自反形式大部分来源于及物动词,自反带刺实际上代替了宾语。
例:Io e Paolo ci aiutiamo(我和保罗互相帮助)
我一个一个字敲滴~麻烦LZ给加分啦~o(∩_∩)o

意大利语自反动词?

mi lavo是自反动词lavarsi的第一人称的变位。你上面所说的mi lavo le mani 是意大利语中的一个固定俗语词组的变位。
简单的来说,lavarsi le mani di qlco. 在意大利语里的意思是说撒手不管,或者是洗手不干的意思。
因为意大利语中自反动词的变位一定是人称变位在前,例如mi lavo,ti lavi,si lava,ci laviamo,vi lavate,si lavano。(前面的几个变位分别是我,你,他,她,我们,你们,他们的六个人称变位)。
事实上像你说的lavo le mani a me理论上讲是正确的,因为mi就是a me的意思,但是如果你和意大利人交流的话,你会发现,意大利人很少会说什么什么a me,一般都是直接说mi 什么什么。(这里的这个什么什么一般是指动词)。如果你在自反动词的变位上说a me 的话,意大利人会很难理解,容易造成歧义。因此日常生活中没有人会这么说。
你上面说的lavo le mie mani 而是另外一个意思,只是指我洗手的意思,而上面那个已经解释过了,是有转义的。
好了,我所知道的答案就是这个了,可能对你还不太完整,不过希望能对你的疑问有所帮助。

温馨提示:
本文【意大利语中的自反动词怎么解释?】由作者教培参考提供。该文观点仅代表作者本人,培训啦系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
我们采用的作品包括内容和图片部分来源于网络用户投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系我站将及时删除。
内容侵权、违法和不良信息举报
Copyright @ 2025 牛求艺 All Rights Reserved 版权所有.