西班牙语名字：西班牙语中的地名分享

州名

California 加州

The original California was a fictional place in the 16th-century book

Las sergas de Esplandián

by Garci Rodríguez Ordóñez de Montalvo.

*初的加州是 16 世纪 加尔西·罗德里戈斯·德·蒙塔尔沃 《Las sergas de Esplandián 西班牙探险 书中虚构的地方。

Colorado — 科罗拉多

这是colorar过去的分词，意思是给某物上色，比如染色。不过，这个分词一般指红色，比如红土。

Florida — 佛罗里达

可能是 pascua florida 字面意思是盛开的圣日，其实是复活节。

Montana — 蒙大拿

这个名字是 montaña 英文版，意为山。

New Mexico — 新墨西哥

西班牙的 México 或 Méjico 阿兹特克神的名字。

Texas — 德克萨斯

西班牙人向当地居民借了这个词，用西班牙语拼写 Tejas。Tejas与友谊有关。虽然这里不代表瓦片，tejas也可以指屋顶瓦片。

市名

Alcatraz (加州)

来自

alcatraces

，意思是塘鹅(类似鹈鹕的飞禽)。

Arroyo Grande 加利福尼亚州(加州)

arroyo是溪流的意思，grande是大的;Arroyo Grande这是一条大溪的意思;

Boca Raton(佛罗里达州)

boca

Raton字面意思是老鼠的嘴，用来形容入海口的形式;

Cape Canaveral 卡纳维拉尔角(佛罗里达州)

Canaveral这是种植区。

Conejos River 科内霍斯河(科罗拉多)

Conejos的

意思是兔子。

District of Columbia; Columbia River ;哥伦比亚特区;哥伦比亚河(俄勒冈州和华盛顿州)

这些和许多其他地方都是为了纪念克里斯托弗，一位意大利西班牙冒险家·西班牙语为哥伦布Cristobal Colón)。

El Paso埃尔帕索(德克萨斯州)

paso这就是山路的意思;这座城市位于历史主线穿越落基山脉。

Fresno弗雷斯诺(加州)

西班牙语中的白蜡树。

Galveston加尔维斯顿(德克萨斯州)

贝尔纳多，西班牙将军·德·加尔维兹的名字。

Grand Canyon大峡谷

英语canyon来自西班牙语

cañón

。这个西班牙语词也可以表示大炮、管道或管道;

Key West基韦斯特(佛罗里达州)

这个名字可能看起来不像一个西班牙名字，但它实际上是一个原始的西班牙名字

Cayo Hueso 英文版。cayo

是岩礁或低矮的岛屿;

Las Cruces新墨西哥州的拉斯克鲁塞斯)

就是the cross，十字架，原本是一个丧礼场的名字;

Las Vegas拉斯维加斯

意思是草坪。

Los Angeles 洛杉矶

西班牙语中的天使。

Los Gatos(加利福尼亚)

就是the cats，意思是猫，指在那里漫游的猫。

Madre de Dios 岛(阿拉斯加)

西班牙语的意思是上帝之母。这个岛位于Trocadero(指商人)湾，由加利西亚冒险家Francisco Antonio Mourelle de la Rúa 命名。

Merced (California)

西班牙语中的怜悯。

Mesa (Arizona)

Mesa

，西班牙语中的桌子

Nevada

过去分词的意思是被雪覆盖

nevar

，意思是雪。这个词也用于内华达山峰的名称。

Nogales诺加莱斯(亚利桑那州)

意思是核桃树。

Rio Grande(德克萨斯州)

Río Grande 的

意思是河。

绝大多数San”或Santa开始的城市名称-包括 San Francisco、Santa Barbara、San Antonio、San Luis Obispo、San Jose、Santa Fe 和 Santa Cruz——

都来自西班牙语。这两个词缩短了形式 santo，就是圣，神圣;

Strait of Juan de Fuca胡安德富卡海峡(华盛顿)

以希腊冒险家 Ioannis Phokas 以西班牙语命名。Phokas 这是西班牙探险队的一部分。