牛求艺 西班牙语

西班牙语翻译在线:一篇Mojito歌的西班牙语翻译

教培参考

教育培训行业知识型媒体

发布时间: 2025年07月07日 20:46

2025年【西班牙语】报考条件/培训费用/专业咨询 >>

西班牙语报考条件是什么?西班牙语培训费用是多少?西班牙语专业课程都有哪些?

点击咨询

注:为了压韵,有些地方没有按字面意思完全翻译

请给我的爱人一杯Mojito

Porfavor ponle a mi dama un mojito

我喜欢读她微醺时的眼睛

Como me toca su mirada achispada

而我的咖啡

Y a mi café

糖不用太多

Ya No falta azúcar

因为她,这个*太甜了

ya que ella me ha endulzado a mi mundo

没有像她笑容一样浓烈的雪茄

不要浪费时间介绍,收起来

Guardatelo que no me lo voy a fumar

拱廊的壁画

moral en arcada

旧城的涂鸦

En la ciutat Vella

所有的颜色都是因为她说不出话来

por su presencia todos se va callar

这爱不落幕

Un amor infinitus

忘记心事的国度

paraíso sin miedo

你所在之处

Donde tu vayas

被孤独所吸引

Soledad sera vencida

铁铸的招牌

Carteles en la calle

Letras en el cielo

错落着如同

Del nube se cae una carta de amor

一封封城市

献给天空的情书

当街灯亮起 Havana漫步

Me pierdo contigo bajo la luna

这是*上*美的双舞

Bailando nuestros sombras en la Habana

五颜六色的老爷车随着棕榈摇曳

las Palmeras estan creciendo cuando mayores los coches se va haciendo

Los coches envejeciendo cuando las palmeras se están creciendo

带着海风私奔,漫无目的

古董书摊散发着时间的香味

La tinta de los libros ha perfumado a los años que haya pasado

我想知道前世是否会遇见你

Cuántas veces te habría perdido en las vidas pasadas

躺在喧闹的海报上

Cuántas noches pase sin dormir

慵懒的阁楼阳台

而你就是作家海洋

Soy un vaso de agua ,tú eres el mar ,

You have always been my destiny

温馨提示:
本文【西班牙语翻译在线:一篇Mojito歌的西班牙语翻译】由作者教培参考提供。该文观点仅代表作者本人,培训啦系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
我们采用的作品包括内容和图片部分来源于网络用户投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系我站将及时删除。
内容侵权、违法和不良信息举报
Copyright @ 2025 牛求艺 All Rights Reserved 版权所有.