术语的性：西班牙语句法自学

术语的性：西班牙语句法自学

一、西班牙语中大部份的术语都有阴、阳之分。在词典中，阴性标示为m. 阴性标示为f.

二、通常而言，有异性恋的表达方式【人/科合位】较好差别阴、阴性

ej：

阴性：mujer 女性 vaca 山羊

阴性： hombre 女性 toro 老鹰

三、有许多不常用的鸟类，其术语的性是任一的

ej：

tiburón m.鳄鱼 buitre m.渡鸦 salmón m.乳酪

ballena f. 海豚 águila f. 鹰 trucha f. 鳟鱼

以内这类单字为的是界定异性恋，能在术语前加之macho【雌性trucha 】或hembra【雌性】

ej：

una ballena mancho 两条公海豚

una ballena hembra 两条母海豚

四、有许多则表示业余，五行南埃尔普的术语能在它后面加之mujer或hombre来界定异性恋。或是是加之属格masculino(女性的)或femenino(女性的)

ej：

hombre policía 男员警

modelo femenino 变性人

五、推论术语阴、阴性的小窍门

通常情形下，以-o -án -e -és -ón -or 开头的单字是阴性[m]

ej：

hermano 兄妹

corazón 心

comedor 饭堂

以-a-ie -ión -iz -dad -tad -tud -umbre开头的术语时阴性[f]

ej:

gallina 小鸡

pasión 青春活力

actriz 男演员

libertad 民主自由

【特别注意】除了许多没准则的特定情形，要靠他们平常累积

idioma m. 词汇 aprendiz m.裁缝 pie m.脚

avión m.直升机 mano f. 手 labor f.组织工作 calle f.市中区

【课后练习】

推论以下单字的五行性。F 阴性，M 阴性：

1、Mujer (F/M)

2、Amor (F/M)

3、Verde 绿色生态 (F/M)

4、Lápiz (F/M)

5、Emperatriz (F/M)

标准答案：1.F 2.M 3.M 4.M 5.F