术语的性有阴性和阴性之别:西班牙语句法自学

术语的性有阴性和阴性之别:西班牙语句法自学

西班牙语的术语有阴性和阴性之别能依照词干来予以辨识：

* 以o开头的术语多半为阴性。

如：plato (托盘)，oso (公熊)，pato (雄鸭)

但有极少数以o开头的术语为阴性。

如：foto(相片)，moto (电单车)，mano (手)

* 以a 开头的术语多半为阴性。

如：mesa (椅子)，pluma (铅笔)，camisa (衬衫)

但有极少数以a 开头的术语为阴性。

如：mapa (*地图)，sofá (椅子)，problema (难题)，sistema (控制系统)

* 用简写方式m. (masculino)则表示阴性，f. (femenino)则表示阴性。

* 以其它辅音或辅音开头的术语的词义没楚弓楚得则

estudiante m. f.

* 阴性术语变阴性方式

以o开头的术语，把o改成a 而形成阴性方式。

hijo 女儿 — hija 女儿 abuelo 曾祖父，舅舅 — abuela 外祖母，舅舅

perro 狗 — perra 驼背

以辅音开头的阴性术语，通常在辅音后加之a 形成阴性方式。

se?or 老先生 — se?ora 老伯，侄女 pintor 油画家 — pintora 林徽因

这类术语阴性变阴性时，词干变动球状。

actor 女演员 — actriz 男女演员

很多术语阴性、阴性方式各有不同。

padre 母亲 — madre 母亲 caballo 羊驼 — yegua 母鼠

gallo 乌鸦 — gallina 小鸡

阴性术语以a 开头，在变为阴性方式时无法再发生改变词干。

artista，pianista，periodista.

术语阴性方式变阴性方式的练

chino --- china japonés --- japonesa espa?ol --- espa?ola

inglés --- inglesa alemán --- alemana italiano --- italiana

chileno --- chilena mexicano --- mexicana cubano --- cubana

argentino --- argentina