阿拉伯语等级考试(可以学阿拉伯语的软件有哪些好用)

特别针对*阿拉伯语听力和传译潜能，这儿主要讲一下应付*译者专精资格证书(水平)笔试(CATTI)中阿拉伯语二级传译《传译综合潜能》笔试的技巧：

对*大题，判断题而言：

第二点是，试题的次序是听力金属材料的次序。

第二点，如果出现天数、地点、人名、职务等，要特别注意这些信息对不对，防止张冠李戴。

对第二大题，诗篇理解，也是选择题而言：

第二点是，试题的次序是听力金属材料的次序。

第二点，充分运用朗听众读试题要求的天数，去加速下载21题到25题题干和快捷键，特别注意每道试题中五个快捷键中不一样的词汇;再充分运用25题后的间隙天数，加速下载26题到30题题干和快捷键;接着以此类推。

第二点，每一道试题的五个快捷键只考证两个参考资料，一定要一眼看出那个点，通常是两个词汇、或者两个短语。语句中其它部分，一般而言都是一模一样的。

对第三大题，填空而言：

第二点，是充分运用朗听众读试题要求的天数，去加速下载诗篇，对纵线上能填的词汇或抒发，心中有数，有两个大致的方向。

第二点是，眼睛要跟紧朗听众的思路，看清纵线上能填的是两个单字、两个单字、还是几个单字。

第二点是，填入你听见的，并根据语句看看阴阳性、单双复数、有无冠词等是否符合语句的语言环境。

对第四大题，听力综述而言：

第二点，听得懂第二句是*至关重要的。即使第二句往往受令，摆正方向，你听得懂了第二句，你就约莫知道上面要讲甚么了。就算上面听得稀里糊涂，150个汉字，根据常识你是蒙，也能蒙个约莫齐，是不是着也能把这150个字数凑出来。

第二点，不少该文里面涉及“*”、“第二”、“第三”……类似这样的关键词，前面说的每一条的具体文本，一定都要听得懂读出来，即使这些都是组成你那150个字的关键参考资料。听见“除此之外”，“但是”之类的词，前面的文本也要读出来。

第二点，要“敏感”，听见哪个词，哎呦，这不是我熟识的那个甚么甚么文本咩!接着马上，是一激灵：我太兴奋了，这些话，我都听过。如果平常温健仪过，笔试很容易睡着，听完了，哎我去，这都甚么跟甚么呀，脑瓜子里一团浆糊。

第四点，平常*好能掌握许多记号Newrite的本领，即使这部分文本很多，而且读的时候是连贯的、就读一遍的，Newrite记号能节约天数，并且能给你留下充足的天数整理思绪。Newrite记号能自己发明创造，比如说“发展”相关的词用向上的箭头，我国就写CN，阿拉伯北欧国家就写AB，“金砖”画个双波浪线，“友好关系”、“双边关系”、“战略密切合作伙伴关系”用横8字，等等。

第五点，平常加强练。如何练，这儿给出的建议是，要做“工作方案分类听力练”，而不是甚么随便拿来许多相关性不大的听力金属材料。

比如说，你平常做听力练的时候，能先搜集100篇带音频的该文：10篇专门特别针对讲“金砖”倡议，10篇专门特别针对讲脱贫致富，10篇专门特别针对讲中阿许多高峰论坛相关文本，10篇专门特别针对讲国际组织机构、10篇专门特别针对从各个视角讲我国抗击新冠疫情，等等。每两个工作方案的10篇该文，*好是从不同视角来讲那个热门话题的，目的是积累跟那个热门话题相关的尽量多的单字、抒发、语句。比如说，就“上海冬奥会”那个热门话题，冬奥会涉及的项目都是是不是抒发的，参加上海冬奥会的那些阿拉伯北欧国家擅长的项目都是是不是抒发的，运动员进行训练的环境都会用到什么样中心语去形容，*障参加上海冬奥会人员住宿生活的那些措施都是是不是抒发的……诸如此类，你能想到的围绕这“两个”热门话题的各个方面的该文，都要去看去听，谋求不留“死角”。10篇该文，第二遍是“铺路”，是“眼睛熟识”;接着以后多次反复听，是“耳朵熟识”;*后如果天数充裕的话，谋求把文本都背下来，做到“心灵熟识”。用这种方法，带着目的去练，能起到事半功倍的效果。

平常要多高度关注北欧国家大事的新闻，多留意多搜集相关中阿密切合作的新闻。

特别注意高度关注近五年内我国建设和发展的重点项目、措施、丰硕成果，特别是我国和阿拉伯北欧国家密切合作的重点项目、措施和丰硕成果。比如说脱贫攻坚、“十四五”规划等;

高度关注近三年内我国的重大会议、活动、展览，特别是跟阿拉伯相关的。比如说二十大、上海进口展览会、上海冬奥会、中阿展览会等;

深度了解阿拉伯北欧国家的经济社会发展状况、组织机构架构，特别是海湾地区;

高度关注我国和阿拉伯北欧国家密切合作高峰论坛、*演讲、*讲话;

了解重要的国际组织机构，比如说联合国安理会、*卫生组织机构等;

了解近5年来全球的重大发展和公共状况，比如说新冠疫情等。

*后我们想说的是，二级传译笔试不过并不代表你阿拉伯语听力不行，即使毕竟二级听力只说一遍，而实际生活中你听译一段录音能反复听。给自己多点信心，你行的!