教培参考
教育培训行业知识型媒体
发布时间: 2025年08月25日 10:39
自学西班牙语俗语：一年之计在于春,
Lit.后是意译
Fig.后是相关联西班牙语俗语或引伸说明
一年之计在于春
Lit. El trabajo entero de un año depende de un buen comienzo en primavera.
La primavera es la temporada clave del año.
Fig. Abril y mayo，las llaves de todo el año.
若非被蛇咬，责以
Lit. Quien un día fue picado por la víbora，siente temor a una soga enroscada durante diez años.
Fig. Gato escaldado，del agua fría huye.
. 一无所有
Lit. Ser pobre como si hubiera sido lavado
Fig. Más pobre que las ratas; no tener dónde caerse muerto.
温馨提示：
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料
