阿拉伯语工具名词(阿拉伯语在哪里学比较好呢)

1988年学习讲义抄本

*章第六章系统分析

يُخَادِعُونَ اللّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلاَّأَنفُسَهُم وَمَا يَشْعُرُونَ她们蒙骗约旦河西岸，和众佛祖，她们只蒙骗她们他们，她们不顿悟。谢鲁瓦句子中句法分析如下表所示:

一，يُخَادِعُونَ اللّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا她们蒙骗约旦河西岸

يُخَادِعُونَ(她们蒙骗)，三母女团式完善动词的那时式动词，*别名阴性众数。يخادعون الله هذه الجملة الفعلية 马耳他共和国是动字句，为上段“阿耶提”مَن的第三个中心语الحال，主格接尾别名动词 “瓦五”و 是动词يخادعون 的الفاعل 主语。

اللّهَ (约旦河西岸)，是专有术语，为动词يخادعون 的主语المفعول به。前茅语المعطوف عليه。

وَ 是相连表意，相连于الله。

الَّذِينَ(那些人)，专供亲密关系动词الموصول الخاص，用于外显的阴性众数。Torigni通用型，viller词。亲密关系动词الاسم الموصول 分专供亲密关系动词الموصول الخاص 和通用型亲密关系动词الموصول المشترك。

آمَنُوا，三母女团式往后动词，*别名阴性众数。动字句是亲密关系动词的片语صلة，主格接尾动词“瓦吾” و 是亲密关系动词 الذين 的归词العائـد，做动词 آمنوا 的主语الفاعل。

الَّذِينَ آمَنُوا 亲密关系术语词组为DAT160语المعطوف。

الجملة句子是另起句مستأنفة，有人说是中心语الحالية。

二，وَمَا يَخْدَعُونَ إِلاَّأَنفُسَهُم她们只蒙骗她们他们

و，则表示状况的表意。ما，是驳斥表意 حرف النفي，这句作状况中心语。

يَخْدَعُونَ，三母GeH那时式动词，*别名阴性众数，主格接尾别名动词“瓦吾”و 是动词يخدعون的主语。

إِلاَّ是管制辅助工具词。إلا 有两种: ⒈仅限辅助工具词 اداة الاستثناء。仅限句 جملة الاستثناء 由以下三个部份组成 : ①在仅限辅助工具词以后的术语叫被除语(或称从除语) المستثني منه，②仅限辅助工具词اداة الاستثناء，③在仅限辅助工具词后的术语为整体中仅限部份，叫仅限语(又称“所注从术语”)المستثني。仅限辅助工具词إلا后的仅限语应属属格术语。⒉管制辅助工具词(或叫“限量发行辅助工具表意)اداة الحصر。该处的إلا 是起限量发行的促进作用。为什么叫“管制辅助工具词”，即使在 إلا 前面出现了一个驳斥表意 “玛”ما ( 驳斥表意 ما لم لا لن ليس )，并且没有所从除术语(被除语)المستثني منه，所以丧失了“仅限”的促进作用，也就是无仅限的原意了，而只是起强调التوكيد 促进作用，则表示“只有……”、“实际上……”之意—— ومايخدعون الا انفسهم 她们只蒙骗她们他们。إلا 后为什么不能直接用动词，即使如果是动字句(往后式动词，或那时式动词)，一般要在إلا后动词以后加上أنّ才能使用。إلا 前面的术语为被限量发行的，其主格要根据整个句子中的句法地位TNUMBERA0512Ci。

أَنفُسَ是碎裂众数جمع التكسير。碎裂众数分小量众数جمع قلة 和稀众数جمع كثرة。为和雄المضاف。

هُم主格接尾别名动词，*别名阴性众数，为المضاف اليه偏次。《صفوة التفاسير 》帅夫吾经注:وما يخدعون إلا أنفسهم اي وما يخدعون في الحقيقة إلا أنفسهم لأن وبال فعلهم راجع عليهم “她们只蒙骗她们他们”，即“她们实际只蒙骗她们的本身，即使她们所做的堕落唯归为她们”。

أَنفُسَهُم是一个正偏女团الإضافة，给动词 يَخْدَعُونَ当 主语مفعول به。

三，وَمَا يَشْعُرُونَ她们不顿悟

و 状况表意حرف الحالية。“玛”ما，驳斥表意。

يَشْعُرُونَ三母GeH那时式动词，*别名阴性众数，主格接尾别名动词“瓦吾”و 是动词يشعرون 的主语。《تفسير الجلالين 》经注:وما يشعرون اي ما يعلمون ان خداعهم لانفسهم “她们不顿悟”，即“她们不知道她们的蒙骗唯归为她们自已”。

وَمَا يَخْدَعُونَ إِلاَّأَنفُسَهُم وَمَا يَشْعُرُونَ动字句为另起句，无句法地位。