自学西班牙语句法：usted用法

自学西班牙语句法：usted用法

1. usted是表认同的象征性用法。

虽然usted跟tú那样指的都是旁人，但usted适当的代词词干和Contres定冠词却和*人称众数宾语完全一致。

因此，为的是防止语法不清，能用de usted替代su，suyos和与有关的涵义。

ej:

Usted es el siguiente.(您是下一个)

La chaqueta de usted es aquélla.(您的衬衫是一件)

Tiene que esperar usted dos horas.(您需要等两半小时)

2.Vosotros/as也存在众数的正式宣布称呼：ustedes。反之亦然，其代词词干和Contres定冠词与*人称众数*持完全一致。

ej:

¿Cómo cocináis la tortilla?(你们怎么做鲜果猪肉饼?)

¿Cómo cocinan (ustedes) la tortilla?(诸位怎么做鲜果猪肉饼?)

3.在西班牙，vos是很象征主义的讲法，它源于Vuestra Merced (praised)，用作对皇室、罗马教皇等的称呼。专有名词是宾语的众数方式。

但是，在西欧，vos是宾语众数的非官方宣布用法方式，与有关的代词也是众数方式。

而在乌拉圭，vos则是宾语众数的国际标准用法。

ej:

Vos，Majestad，sois muy amable.(皇上，您很慈爱。)

Vos estás muy contenta hoy.(你今天很开心。)

4.在西欧，ustedes是惟一的宾语众数方式。

5.在西班牙语中，像señor和don(及其有关方式)这样的用法使用并不两极化;两者都用在被称为usted的人身上。

Don和doña采用众数方式，与人的英文名字连写(也能特异性的加之姓)。它们没有众数方式。

ej:

Don Carlos(胡安老先生)

Doña Cristina está en la calle.(玛格丽塔老伯在马路上)

6.在正式宣布的或职业联赛的抒发中，señor，señores，señora和señoras位于姓以后(也能特异性的加在英文名字前)

Señorita和Señoritas专指年青老伯，既能用在英文名字以后，也能用在姓前。所有上述用法都能带定冠词来则表示间接地的代指。

ej:

La señorita Julia Sánchez está hablando.(Shahdol娅·冈萨雷斯先生正在说话。)

Señor García，pase por favor.(佩韦克亚老先生，请进。)

7.Señores后加之de和姓，能用以指母女，但这仅用作很正式宣布的公开场合。los+姓则表示某时母女或某时夫妻俩。

注意：该处，“姓”是众数。

ej:

Los señores de Rodríguez Pérez.(费尔南德斯·拉蒙母女。)

Los Sánchez llegan mañana.(冈萨雷斯母女今晚到。)