教培参考
教育培训行业知识型媒体
发布时间: 2025年05月15日 12:55
法语学习进行法语启蒙培训时需要注意的问题有哪些?今天小编就来简单的解答一下法语启蒙培训时需要注意的几大问题。
首先,无论是法语还是英语启蒙都要了解两个概念:
Grapheme字母:指用来呈现发音的字母。换句话说,就是用可以写下来的字母来表达嘴巴的声音,例如:‘s’和‘h’单词一起组成‘shut’*个字素组成部分‘sh’。
Phoneme音素:音素是指可以用嘴发出的声音元素。这是英语发音中*小的单位。例如:单词sun可以分为音素单位s/u/n这样;而shut则可以分为sh/u/t。
1.法语中有一些音素,英语中没有或很少见
就像法国人学英语一样,很难掌握th/θ发音是一样的,熟悉英语发音的学生,在学习法语的时候,也有一些音素比较难掌握,因为英语中没有或者很少见。
例如,单词“agneau”硬颌鼻音gn /ɲ/。
因此,在学生法语启蒙的过程中,我们应该注意,在学习发音时,我们应该从两种语言相似的发音开始,如一些元音和大多数辅音。在熟悉了这些发音之后,开始法语中独特的发音。
2.英语看起来和法语中的一些单词一样,但是发音不同
法语中的一些字素,和英语中的一模一样,但是发音却各不相同。
例如,字母组合th,英语中的发音是//θ例如,单词path;在法语中,字母组合th,一般情况下只发/t/音,例如 théâtre,法语发音是[teɑ:tr]。
另一个例子是字母组合ain,英语中“pain”,而在法文中Pain这个词的法文很不一样。
因此,我们也应该注意这一点。一开始,许多学生很容易把英语的发音习惯带入法语。在启蒙运动开始时,学生应该明白,有时类似的单词在英语和法语中的发音是不同的。
3.有时一个法语音素可能有多个对应的单词
当然,其他语言也有这一点,包括英语。比如音素/aʊ/,可能是相应的拼写ou,还可以是ow。
但是在法语中,这种情况应该更加突出,比如音素/ɛ/、在法语中含有六种可能的字素,对于初学者来说,确实有一定的难度,而且容易混淆。
拿音素/ɛ/可以是这样 è (règle),ê (fenêtre),et (robinet),ai (chaise),ei (neige),还可以是e(princesse*个e)。
4.法语包含重音字母,英语没有
法语和英语是一个至关重要的区别,当学生*次学习法语时,很容易被蒙蔽。
法语中的重音通常放在单词的*后一个元音音节上。然而,它也会根据句子结构改变音调。正是重音和音调相互配合,形成了高低和强弱的节奏。这就是为什么法语被称为*上*美丽的语言,听起来特别舒服。
以上就是小编今天整理的法语学习时法语启蒙培训需要注意的几大问题,欢迎来我们欧风官网咨询我们的在线客服,我们欧风教育专注于法语、德语、韩语、日语等多种小语种培训,主要培训涵盖:在职硕士、韩国留学、积分入户等,免费定制学习方案、免费测试,欢迎深入了解。德语_法语_日语_韩语_西班牙语_小语种学习培训机构-欧风培训 (iopfun.cn)
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料