意大利语国家：拉丁文的文化

意大利是罗马帝国的中心，曾经创造了一个说拉丁语的文化圈。自中世纪以来，意大利在外交交流中吸收了大量其他民族词汇，拉丁语的应用更加民族化，现代意大利语在发展中逐渐孕育。

一、拉丁语：意大利语之母

拉丁语是意大利语的母亲，也是中世纪欧洲*流行的文学语言。它也是意大利、法国、西班牙和其他欧洲大陆语言的祖先。欧洲人没有统一的拉丁概念。直到文艺复兴时期，但丁才发明了拉丁语的概念，以衬托意大利文学的伟大。从长远来看，语义词汇拉丁语和拉丁语开始为大家所熟知。

根据语法结构和词源，拉丁语应分为两种语法：原始古典拉丁语（从公元前7世纪到罗马王国崛起之前）和改变后的流行拉丁语（也称为罗马语，从罗马王国诞生到民族语言分化之前）。诗人、教士和文学作家主要使用古典拉丁语进行书面表达，是*语言。而流行拉丁语的用法多种多样，主要是根据当地居民的习俗而使用，从而形成了极具特色的民族特色。

在篝火旁跳舞的拉丁人

起初，罗马政府并不喜欢通俗拉丁语。长期以来，西以来一直以拉丁语为文书工作，其中有许多*守派倡导*护复古风格。其中，伟大的帝师塞涅卡、杰出的散文作家西塞罗等人都在这里。他们认为，流行的拉丁语没有严格的语法规则，使用时不体现自然之美，因此严格限于口头交流。文章、文档中出现的任何通俗化现象，都可视为违法或文法错误。这种做法不利于拉丁文化的传播。

西塞罗雕像

古典拉丁语语言复杂，变化多样，显然不利于日常交流。拉丁语不能避免随着社会的发展和商业的振兴而普及。随着欧洲城镇的振兴，随着商业的繁荣，拉丁语在西欧各地传播。普通大众在日常交流中形成了不同的语法和新逻辑，更具地方性的拉丁语开始出现。然而，直到13世纪，拉丁语仍然*持着书面使用古典规则的习惯，这也使得美丽而有规律的古典拉丁语永远像一尊活生生的雕像，成为罗曼族眼中的标杆和灯塔。

二、通俗化中的拉丁语:意大利语进入青春期

首先要改变拉丁语的使用方式，*早可以追溯到9到10世纪的北意大利和西西里岛。意大利北部和西西里是中世纪意大利*繁荣的两个地区，由法兰克人和诺曼海盗统治，整体实力较强。由于意大利北部和西西里岛首先发展了海上贸易，当地居民在对外交流中逐渐形成了更加独立的语言概念，因此在拉丁语*形成了独特的意大利北部和西西里方言区。

所谓维罗纳谜语是*早能*拉丁语通俗化的史料。这是9世纪初用维内托方言写的一本小册子。语言学家发现，这些文字中属于古典拉丁文部分的尾音已经消失，文字表达的地方特征开始出现。科莫迪拉墙上的拉丁文字建于9世纪，也显示出其强大的地方特色。定冠词出现在这面墙上tlle也是拉丁语通俗化的结果。

三、时代性和民族性:意大利语的叛逆和完善

启蒙者认为，当时在欧洲流行的*语言拉丁语是一种落后于时代的语言。我们迫切需要一种能够表达精确思想并贯穿整个欧洲的语言来取代它。因此，在追求这种新语言的过程中，意大利语开始普遍接受法语、英语和德语中的词汇，并进一步删除了书中无数模糊的同义词、通用词和废弃的稀有词。