阿拉伯语和波斯语的不同区别

很多人都误以为波斯语和阿拉伯语是同一种言语或很接近的言语，其实这是一种曲解。尤其令伊朗人比拟气愤，由于他们在内心是绝不认同被当成阿拉伯国度人的。

虽然阿拉伯语和波斯语都运用阿拉伯字母(当然波斯语添加了一个表示G音的字母)，但这并不代表两者是一种言语。

关于普通人而言，这似乎很难了解。可是只需求想想：英语、法语、西班牙语、越南语甚至汉语拼音都是运用同一套拉丁字母体系的，而它们各自并不是同一种言语，也并不同源，假如能想通这个成绩，其实波斯语和阿语的关系也是如此。

阿拉伯字母随着宗教的缘由在*上传达得很远，至今除了阿拉伯语和波斯语之外，尚有维吾尔语、哈萨克语等言语官方地运用阿拉伯字母。至于非官方的运用阿拉伯语的言语就更多了，甚至包括欧洲的波斯尼亚语(和塞尔维亚-克罗地亚语简直是一种言语)，甚至中文!*回族曾有用阿拉伯语拼写汉语的习气(这就是所谓的小儿锦)，当然不是官方的拼写法(由于*官方的汉语字母拼写法是汉语拼音)。

假如算上历史曾用过的，就更多了：马来语、土耳其语、索马里语等等。

这些林林总总的言语独一的共同点就是他们都运用阿拉伯字母。并不代表它们都是阿拉伯语或其变体。

阿拉伯人在伊斯兰教衰亡之前和之后是两个不同的概念。在伊斯兰教利比亚的阿拉伯少年和阿拉伯语广为传达以前，阿拉伯人系指阿拉伯半岛上以游牧为生的闪米特(Semitic)居民。

阿拉伯帝国之后，中东和北非地区的居民承受了伊斯兰教和阿拉伯语，并且阅历了混血。构成一个以伊斯兰教和阿拉伯语为纽带的言语文明群体。