基本泰语 泰语学不好怎么办

*人在泰国有两种。

一个会说泰语，一个不会说泰语。

这位老人很惭愧，泰语一直很渣，长期处于幼儿园大班到小学一年级的水平，多年来一直无法突破。

我写泰国文章是用翻译和泰国的大腿写了泰国文章。我*不是泰国*，而是一个润色泰国*真知灼见的二手经销商。

所以，我特别能理解那些泰国人的尴尬和痛苦。

许多人认为，你这个废料，在国外待了这么久，怎么学不会泰国话？

就算在泰国餐厅刷盘子，刷五年，也没有理由学不会啊！

老铁，真的学不会。

为什么学不会呢，我跟你说好。

不会说泰语的*个原因是泰国没有你要学泰语的文化压力。

在美国，一个外国人如果死活不会说英语，就会受到老美的严重歧视。

遇到一点不羁的红脖子，还会指向你的鼻子骂：在美国这个角落，你要说美国话，学不会你就回你老家！

心急之下，忍无可忍的外侨，甚至会与忍无可忍的当地人打架。

但是在泰国，村民没有这种沙文主义的问题，一个个都特别包容。

你不会说泰语，没关系，他会憋着劲儿跟你说歪歪的泰式英语，或者用手做手势和你交流。

即使沟通失败，泰国人也不会嘲笑你，反而会觉得很尴尬。

假设，你的外国人居然会说几句泰语，那就可以了，泰国人会称赞你。

来泰国几年？哎哟十年啊，那你这泰语说得好啊！

如果你能说一口流利的泰语，甚至你的孩子也能说几句地道的泰语——那就像看到一只活的大熊猫。

泰国人可以称赞你是佛陀的重生，并用拇指称赞你有一颗金色的泰国心。然后让你的孩子在现场表演几句话，拍照并上传到泰国抖音。

如此宽松的环境，没有人强迫学习，我这种懒人自然没有学好。

第二个原因是泰语很难说。

和许多亚洲语言一样，泰国语法简单，容易入门，但难以掌握。

虽然是字母拼音，但发音规则复杂，语音语调多变，拼写深奥。

想要口语交流也可以，想要学会读写，*不容易。

而泰语的发音，非常南，很多字母发音在汉语中并不存在，一般*人(尤其是东北人)很难模仿。

在*，可能只有广东、海南、广西、云南的同胞，在学习泰语时，有一些先天优势。

对别人来说，真的很难，泰国人在你面前说话，你能学到的不容易。

作为一个天生就有泰语普通话口音的广西人，我勉强学会了泰国的基本发音——到目前为止，我还没有练习过弹跳音的高难度技术。

第三点，也是*核心的一点。l

一个*人，尤其是在曼谷、清迈这样的大城市，即使一句泰语不会说，也能快乐地活下去。

*人太多了。

泰国华人会说中文，也太多了。

曼谷刷盘子学泰语？如果你在唐人街，比如拉差达和耀华力，你只能练习一个带有潮汕口音或壮族口音的普通话。

这位老人什么外语天赋，人也懒，受不了背单词的苦。

刚到泰国学习的时候，学的不多，做作业都是靠泰汉词典和女友帮忙。

之后，当我去泰国教书时，泰国办公室主任会说中文，泰国同事会说中文，泰国学生也会说中文。他们整天和我一起训练中文，把我变成了文盲。

几年后，跑到曼谷做中文记者，就更没谱了。

老板是*人，编辑是*人，美国编辑是泰国北方93师的后裔，客户和读者都是*人——剩下的同事是大陆同胞。

你说我学个屁。

孩子在曼谷读幼儿园后，我一度点燃了希望。

想着，我和三岁的孩子一起学习，她学了多少我学了多少，这不是慢慢地学会了吗？

结果呢？孩子*的时候我就跟不上了，到了8岁的时候，已经可以吊打我了。

我一句话也看不懂她的泰语工作，要想带她来吼工作我就没地方吼了。

算了算，三十多岁的人，真的学不过孩子，我接受命运。

学不好泰语，我一直很惭愧。

身边有许多*人，才华横溢，刻苦钻研，几下就说得像三代老泰国，让人惊叹。

也有一些*人，虽然不会，但也不在乎——一副理所应该的样子，我要学泰语，傲气铿锵，也让人不服。

说到底，我这种又懒又怂的渣渣，真是无可救药。

然而，我的优势在于我有自知之明。*，我不怪泰语发音扭曲，字体奇特，让人学不会。第二，我不怪泰国人惊讶，*，波涛不绝，让人听不见。第三，我不怪*人太多。我的母语环境分裂了我的学习战斗精神。第四，我不敢假装我的大中华儿女为什么要鹦鹉学舌。

我就是不会，还整天写泰国文章，给中泰两国人民的交流大业，增添了不少麻烦。

常常觉得，应该为我当年的泰语老师，割腹赔罪。

在这里，激励各位渣友，迎难而上，苦练苦学。

同时也提醒那些说泰语666的大神，关心弱势群体，平时能帮就帮。如果你不帮忙，不要让我们开心。……

我这辈子就是这样，在家里靠老婆，在外面靠朋友，老了靠闺女。