教培参考
教育培训行业知识型媒体
发布时间: 2025年05月19日 11:15
说到巴西文化，你首先想到的是什么？是欢快温暖的桑巴舞吗？是一支统治*的球队吗？
当然，桑巴和足球在巴西文化中是不可或缺的。然而，无论哪个国家的文化，*重要的是人与人之间的桥梁和工具——语言。回到巴西，葡萄牙语作为巴西文化中*常用的*语言和官方语言。
巴西的官方语言是葡萄牙语，但生成了巴西的葡萄牙语，巴西人去葡萄牙，就像山东人去东北一样(北方人说喝酒，山东人说哈酒)。
1、语音差异：
几百年来，声音的差异逐渐形成，所以听起来确实有些不同。其他语言（如英语、西班牙语）的影响更大。
例如，在词尾，巴葡中发i，葡萄酒中是什么？de、di 、te、ti 在巴葡中，颌音化也是一种独特的发音方式。
2、单词拼写不同：
词汇差异是由于巴葡有许多图皮语和非州语言的词汇，导致巴葡有些词在葡萄牙和葡萄牙之间没有或有意义上的差异。
单词拼写也有差异，比如Linguística(葡葡)和Lingüística(巴葡)，ideia(葡葡)idéia(巴葡)(但新的正字法规定了书写方法ideia)。
如果巴西人和葡萄牙人进行口头交流，双方都可以立即区分自己的发音、词汇和语言习惯，但这些差异不会影响双方的理解，也就是说，在对话的早期阶段彼此有点不舒服。如果是书面交流，差异就更小了。
温馨提示：
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料
