教培参考
教育培训行业知识型媒体
发布时间: 2025年05月17日 09:29
学习德语时，有许多单词需要积累。接下来，让我们来看看德语介词aus与von您可以将差异作为学习的参考。
aus和von后面可以有城市和国家的名字，但是aus强调你是那个地方的人von只是一个地理起点。
MeineFraukommtausderSlowakei.我妻子来自斯洛伐克。(dieSlowakei，阴性国名)
EristvonderSlowakeinachDeutschlandgeflogen.他从斯洛伐克飞往德国。(只是起点，没说是斯洛伐克人)
同时，aus类似英语outof，强调“从...表达由内而外的过程。von或起点的概念。
ErhatausseinerTascheeinenAutoschlüsselgezogen.他从包里拿出一把车钥匙。
DerSteckeristvonmeinemVaterausderSteckdosegezogenworden.我父亲把这个插头从插座里拔了出来。(这里的(von表示被动态的实施者)
DerBusf?hrtvomBahnhofbiszumZoo.公共汽车从火车站开往动物园。(火车站是起点的概念)
ErtratausdemBahnhofaus.他走出火车站。(aus/tretenausetw.D，走出...地方;trat是过去式)
Allesklar?所以aus和von在表示位置的时候还有很多不同！
温馨提示：
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料
