“我”不一样！德语中“Ich”和“我”有哪些不同！

菁英在线小编为您带来了|“我”不一样！中“Ich和我有什么区别！希望对大家有所帮助！更多相关内容，请访问菁英在线多语网！

德语“Ich和我不一样！

与德国学生接触的生，你会发现*学生和德国学生之间有很多文化差异。例如，德国人说话更直接，在课堂上大声表达自己的观点，而*学生则更安静。即使他们知道答案，他们也会考虑其他学生的思维时间，*持沉默。

为什么*诗很少有我这个词，而德国诗往往是ich”长“ich短？为什么*人在日常生活中很少说我怎么样，而德国人通常从ich denke” “ich finde”“ich gehe davon aus”?

有一天，我突然意识到，*人很少说Ich开头的句子。当我发现自己在家和孩子说话时，总是用第三人称单数代表自己——妈妈今晚回家，妈妈爱你……虽然他们已经不是孩子了。

为什么？因为应该是这样。如果一个*人不停地说我，别人会觉得他傲慢、坚强、自我——自古以来就是这样。就连*皇帝也不说我，他们说我，意思是船缝或龟纹(引申为征兆)。虽然他们很重，但他们是如此谦虚。

*传统诗歌不会有我。在唐宋时期*繁荣的诗歌中，找不到我。只有有时喝醉写诗的大诗人李白（公元后701-662年）才不怕写天生就有用这样的句子。这听起来很傲慢，但毕竟，这是天才写的，人们不会在意。

Das unsichtbare "ich"

隐形的我

没有我并不意味着这些诗不包含个人情感。相反，即使是描写风景*美的诗也反映了诗人的个人情绪。但诗人不会进入前景，汉语语法也不需要主语。

德国诗人对亚洲文化中个人情感的沉默并不熟悉。

德国诗歌是什么样的？让我们来看看**的《五月之歌》：自然多美，照耀我！”“Wie herrlich leuchtet mir die Natur!在*行，诗人已经把自己写进去了，哪怕是第三格。啊，姑娘，姑娘，我多爱你！”“O M?dchen,M?dchen,Wie lieb' ich dich! Wie blinkt dein Auge,Wie liebst du mich!在*文化中，这种直白是闻所未闻的。

“我想”“Ich denke”，“我觉得”“ich findeich gehe davon aus”——在德国，同事、朋友、伴侣在日常生活中的意见往往是这样直接拍摄的，不，不抹角。在*，言外之意是必须的(zwischen den Zeilen h?ren)，我们必须弄清楚和权衡。人们说不可能意味着好；如果他喃喃自语好，那可能只是礼貌，礼貌的外表可能隐藏了不。

我躲在我们后面。个人永远属于集体。在古代，一个理想的标准*人应该是一个礼貌和谦虚的人。他在处理人际关系时遵循儒家思想，从不大声反对他人，也不在人群中过于炫耀。与主流格格不入的人只能有三种选择，即隐士、道士或忧郁的诗人。

当然，在今天的*，人们会首先追求个人财富和幸福，但与德国相比，集体仍然是一个重要的概念。许多人仍然专注于单位，甚至把公司当作第二个家。对有些人来说，和同事不仅仅是一起工作，更是一起生活。下班后和同事一起吃饭或唱歌K，在*也很常见，一起旅游也就不足为奇了。(在德国，让员工加班是违法的，一定要回家~下班后，关系好的德国同事当然也会一起玩儿，但公司组织的团建并不多见。)

每次学习更多的语言，就是了解更多的文化。能够在两种文化之间互相学习，面对不同的人有宽容的态度，这是学习外语带来的*宝贵的财富！

相关阅读推荐：