教培参考
教育培训行业知识型媒体
发布时间: 2022-08-12 22:20:01
意思是一个安心的地方是我的家乡。“此处心安处是吾乡”,出自宋代大诗人苏轼的《定风波南海赠服人留母》。原文是“总羡人间玉雕,天庭应乞酥母。”当道路畅通时,歌声展开牙齿,风吹过,雪飞海凉。回来的越少,笑的越少。笑起来还是带着梅子的清香。想问岭南应该不好吧,我说:“这个安心的地方就是我的家乡。”
白话翻译
我经常羡慕这个世界上雕玉一般的美男子。连老天都可怜他,给了他一个温柔聪慧的美女陪伴。每个人都称赞这个女人温柔的声音和温柔的微笑。当风吹过时,声音像雪花一样飞过炎热的夏天,让世界变得凉爽。
当你从远方回来,你看起来更年轻,依旧微笑,微笑中带着岭南梅花的芬芳;我问你:“岭南的地方条件不太好吧?”然而,你平静地回答:“心安定的地方,就是我的故乡。”
创作背景
苏轼的好朋友王恭(子定国饰),因为牵连到杀害苏轼的乌台诗案,被贬到了岭南偏远之地宾州。当王定国被贬后,他的艺妓柔奴毅然陪他去了岭南。公元1083年(元丰六年),王恭回到北方,柔奴(化名玉娘)劝苏轼喝酒。当苏轼问起广南风俗时,柔奴回答说:“这安心是我的故乡”。苏轼听后大为感动,作此词赞美他。