爱知识
每天分享一个生活小知识
发布时间: 2025-04-08 06:13:22
“非澹泊”的正确拼音为 fēi dàn bó,出自诸葛亮《诫子书》名句“非澹泊无以明志,非宁静无以致远”。以下是具体解析:
非(fēi):否定词,表示“不”或“不是”。
澹(dàn):
本义为水波摇动(如“澹澹水波”),引申为恬淡寡欲。
在“澹泊”中与“淡”通用,读 dàn,不可读 tán(仅用于复姓“澹台”)。
泊(bó):
本义为停船靠岸,引申为心境安宁(如“淡泊名利”)。
此处读 bó,与“湖泊(pō)”区分。
“澹泊”=“淡泊”:二者为异形词,均指不慕名利、心境平和。诸葛亮原文多用“澹泊”,现代汉语更常用“淡泊”。
整句释义:不放下名利则无法明确志向,不静心专注则难以达成远目标。
误读 tán bó:因“澹”作姓氏时读 tán(如“澹台”),但此处为形容词,应读 dàn。
误读 dàn pō:混淆“泊”的多音,此处为抽象义(心境),非具体“湖泊”义。
此句是诸葛亮教导儿子修身治学的核心,强调内在修养与专注力,成为后世经典家训。
注音总结:
非澹泊明志 → fēi dàn bó míng zhì(“澹”勿读 tán,“泊”勿读 pō)