阅知识
以图说事,以字说文,分享知识,
发布时间: 2025-04-08 06:10:03
“铁棹板”中的“棹”字正确读音为 zhào(与“照”同音),在特定方言或古语中亦可读作 zhuō(与“桌”同音),但现代汉语以 zhào 为主流读音。以下是详细解析:
权威注音
《说文解字》标注为“直角切”(zhào),《广韵》注音“直教切”(zhào),现代词典(如《现代汉语词典》)仅保留 zhào 读音,zhuō 读音已较少使用。
构字逻辑
“棹”为形声字,从“木”(材质)、“卓”声(zhào音),本义为船桨,与“桌”(zhuō)读音分化后,语义逐渐专指划船工具。
“铁棹板”为复合词,其中:
棹:指船桨或类似桨的机械部件,如传统水车中的拨水板。
铁棹板:可能指包铁皮的船桨(增强耐用性),或工业中金属制的桨状工具(如矿山机械中的拨料装置)。
与“桌”混读
因字形含“卓”,易误读为zhuō,但“棹”在工具语境中均读zhào。
方言差异
闽南语等方言中“棹”保留zhuō音(如“棹船”),但普通话规范以zhào为准。
欧阳修《采桑子》“轻舟短棹西湖好”中“棹”读zhào,指短桨。
《宋史》“发战棹东下”中“棹”代指战船,仍从zhào音。
“铁棹板”应读作 tiě zhào bǎn,若涉及方言或特定古语语境,可酌情考虑zhuō音,但需标注说明。