教育微观察
寻求教育本质，捕捉教育动态，汇聚教育观点
发布时间: 2025-04-08 05:58:25
“留将根蒂在”的完整拼音及发音解析如下：
留（liú）：阳平声（第二声），韵母为"iu"，如"流水"的"流"
将（jiāng）：阴平声（第一声），此处为语助词，表示动作延续（参考《古诗词曲网》与《漫游猫》争议说明）
根（gēn）：阴平声（第一声），如"根本"的"根"
蒂（dì）：去声（第四声），注意与"第"同音但不同调
在（zài）：去声（第四声），如"现在"的"在"
关于"将"的读音存在两种观点：
第四声（jiàng）说：认为此处"将"是使令性助词，如元好问诗用法（《漫游猫》引元代典故）
第一声（jiāng）说：清代翁格原诗作为音节补充虚词，类似《木兰诗》"出郭相扶将"的用法（《古诗词曲网》支持此说）
根据清代翁格《暮春》的创作背景，建议采用：
liú jiāng gēn dì zài（"将"读第一声更符合清代语言习惯，且与下句"岁岁有东风"形成轻音节过渡）
此句为"平平平仄仄"格律：
underline{留}(平) underline{将}(平) underline{根}(平) underline{蒂}(仄) underline{在}(仄)注意"蒂"字虽为第四声，但在古汉语中属去声，与普通话调值略有差异。
温馨提示：
