学历教育大本营
学历教育大本营旨在为社会广大大学生和社会在职人员提供学习、升学、...
发布时间: 2025-04-08 05:36:26
“相彼雨雪”出自《诗经·小雅·頍弁》,正确读音为:
xiāng bǐ yù xuě“雨雪”的特殊读法
“雨”在此处读第四声 yù,作动词用,意为“降下”(如“雨雪”即“下雪”)。
现代常误读为“yǔ xuě”,但古典诗词中“雨雪”多表动态,需读 yù(如《诗经》“雨雪霏霏”同例)。
“相彼”的含义
“相”(xiāng):观察、看。
“彼”(bǐ):那、那些。
全句意为“观察那降雪之象”。此句后接“先集维霰”,描述下雪前先落雪珠(霰)的自然现象,比喻事件发生前必有征兆。苏轼在《范增论》中引用此句,说明范增应早从项羽杀卿子冠军的征兆中预见危机。
现代人易将“雨雪”读作“yǔ xuě”,因忽略古汉语中“雨”的动词用法。
类似案例:“雨我公田”(《诗经·小雅·大田》)中“雨”同样读 yù。
建议结合上下文理解读音,避免望文生音。如需完整诗文注解,可参考《诗经》注本。