牛求艺 精选问答

王初的望雪怎么翻译

教育大学姐

教育大学姐优质选学择校

发布时间: 2025-04-08 04:29:14

精选回答

未找到唐代诗人王初的《望雪》相关作品。现存文献中名为《望雪》的诗作主要有以下两类:

一、唐太宗李世民《望雪》

原文

冻云宵遍岭,素雪晓凝华。

入牖千重碎,迎风一半斜。

不妆空散粉,无树独飘花。

萦空惭夕照,破彩谢晨霞。

译文

寒夜阴云覆盖山岭,破晓时白雪凝结光华。

飞入窗棂碎成千片,迎风飞舞半空倾斜。

无需梳妆自散香粉,不见树木却绽琼花。

雪光映空令夕阳羞惭,皎洁之姿使朝霞失色。

赏析

此诗通过"冻云""素雪"等意象,以拟人手法("不妆散粉")展现雪的纯净灵动,末联用"惭""谢"二字突显雪的光华夺目。

二、其他诗人咏雪作品

王安石《次韵和甫咏雪》中"奔走风云四面来"以雪喻改革之势

祖咏《终南望余雪》"积雪浮云端"写远眺雪景的壮美

建议核实作者姓名准确性。若确需王初作品,可补充提供更多线索以便进一步检索。

温馨提示:
本答案【王初的望雪怎么翻译】由作者教育大学姐提供。该文观点仅代表作者本人,培训啦系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
我们采用的作品包括内容和图片部分来源于网络用户投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系我站将及时删除。
内容侵权、违法和不良信息举报
Copyright @ 2025 牛求艺 All Rights Reserved 版权所有.