煲一锅知识的粥
一个包罗万象、观点新颖的文化自媒体，欢迎关注！
发布时间: 2025-04-08 03:11:48
陶渊明《饮酒·其五》中“欲辨已忘言”的“辨”字，读音为biàn（第四声），其含义与读音可从以下三方面解析：
权威注音
各版本均标注为biàn（如“欲辨（biàn）已忘言”），与诗中“言（yán）”“还（huán）”等字押平水韵。
古今一致性
“辨”在《广韵》中为“符蹇切”，中古属並母狝韵，现代汉语延续读biàn，无多音现象。
诗句本义
“辨”指辨识、阐明，诗人表达从自然中领悟人生真谛后，却无法用言语精确描述的玄妙状态。
哲学内涵
暗合庄子“得意忘言”思想，强调超越语言的精神体验，与陶渊明“自然哲学”一脉相承。
误读为“biǎn”：受方言或形近字（如“辩”）影响，但无文献支持。
通假争议：有学者认为或通“辩”（辩论义），但结合上下文，“辨识”义更契合诗意。
“辨”读biàn，既合音韵规范，又准确传达了陶渊明物我两忘的隐逸境界。这一用字体现了魏晋玄学对田园诗派的深刻影响。
温馨提示：
