教培参考
教育培训行业知识型媒体
发布时间: 2022-09-08 00:21:02
充分发挥汉字优势
对于咱们天朝小伙伴来说，记汉字词的意思是比较简单的，难就难在记它的发音。在日语中汉字的读音其实只有那么几种，记住汉字的发音，看到汉字词时就可以猜它的读音了。
(1)音读和训读
日语中很多词的发音与汉字类似而且是一一对应的。比如说“我国”里面的“中”就对应“ちゅう”，“国”就对应“こく”这个发音，由于这里国在第二个字的位置，所以这里浊化成了“ごく”（并不是所有单词的第二个字都需要浊化，浊化没有一般性规律，需大家重点记忆）。这样的读音就属于音读读音——汉字进入日本后，日本人按照汉字的原音读汉字，就是音读。因汉字传入日本时间不同，而有古汉音、吴音、唐音等等之别。总之，日语汉字的读音来源于古汉语读音，故虽与现代汉语音常不一致，但仍有关系。
(2)音译外来词
所谓“音译外来词”，顾名思义是基于发音引进的词汇。所以外来语的核心就是——“音”，我们要准确拼读音译外来词。首先要做的，就是准确的读出来。哪里有长音、哪里有促音、哪里有浊音，在读的时候就形成一个鲜明的听觉印象。
(3)拟声拟态词
无论是拟声还是拟态，都突出一个“拟”，也就是借助声音给人的较直观感受去传达意思
温馨提示：
