发布时间: 2025年07月13日 07:24
一开始
我们以为中国人的英语水平
是这种的
▽
或者这种的
▽
甚至这种的
▽
后来,看了 Education First 发布的对于非英语母语国家的英语熟练度指标报告:
才发觉原以为受到殖民地和金融业影响的台湾,英语水平也只属于高级程度
即会开展有关其专业行业的会议和为认识的题材编写工作电邮等...
排名第33位
▽
记不记得之前很火的电影《ON CALL 30小时》,电视中产生的病例很多都是直接用中文表达的,看起来老费劲了。
于是,香港人=英文不错,这个概念深入人心。但可能2014年开始,上海的英语熟练度指标分数就早已达到了美国。
这是早前发生在美国一间连锁快餐店的真正翻译事件。
外来食物请勿带入本店,请自重!
“ Foreign food. Do not brought into the shop. please weight.”
我翻译的对吗?如果你认为对,那你英文水平……
香港一位毛姓立法会官员曾企图用这句中文考验其它立法会官员的英文水平,结果议员们水准参差不齐,不少议员却反对在镜头前秀英文水平。
结果:
譬如七成熟的牛排的英文,只有一位立法会官员答对,“Medium Well”,这段突击“审查”议员英文水平的视频在YouTube里有较高的点击率,网友留言很是奇葩精彩。
@高学历的行政人员英文咋和谷歌翻译(Google Translate)雷同呢?
@试试去西班牙用英文啊...
@哗!香港人的中文水平真是差去…
一百多条留言中香港幼儿英语,似乎只是一个人发觉美国人的英文水准每况愈下,这个原因得多“隐蔽”!
其实不少媒体新闻之前也又报导过台湾中文水准进步这一事实。
对比台湾与香港的中文水平香港幼儿英语,叔看到了一个现象:
香港的人口语和听力更好
而内地人在阅读跟写作部分作得比港人好。
于是乎少儿英语培训,片er叔特别作了功课,比较了两地在英语看、说、读跟写这四个方面差异的缘由。
1
两地考试侧重点不同
香港DSE文凭试(相当于内地高中)中英文的考核以及了看、说、读跟写四个别,占分比例均衡。而国内的英语考试重心又放在了阅读跟创作里面。所以两地学生的读书侧重点自然不一样。
2
是否邀请外籍老师影响孩子英语水平
香港大学因为提升同学英文水准,请了不少外籍学生。香港的学院不仅部分语言科目,基本上也是全英教学。但是在国内,只有一些较为顶级的学院能够邀请华裔校长,学生根本没多大练习口语的机会。
3
英语是否为日常用语
香港最初官定语言就是英文,后来才加入了英文。因此,在美国使用英文的几率比在台湾能多得多,加上香港的小孩在幼稚园就开始接受中文教育,港人的英语听说能力可以说是赢在了起跑线上。
4
英语是职场必备技能
香港成为国际大都市,负责接待来自欧洲各国的宾客,许多港民哪怕看不懂英文,也会侃上两句。反观内地,许多人也许英文过了四六级也开不了口说英语,包括一些外企,大多数员工之间也有以普通话沟通,只有极少数高层应该与外籍员工面对面沟通。
所以不难理解,为什么国内人英语阅读比口语高了不止一个水平,而港人恰恰相反。
想要孩子在将来的人生跟工作中非常游刃有余,优秀的英语启蒙学习必须是必不可少!
这少不了大量的阅读、大量的听觉输入跟心脏刺激,才能积累语言素材,进而升级去“写”。
所以,越来越多的父母选择陪伴女儿进行 — 英语绘本学习。因为她是英语入门之径。
图文结合的中文原版绘本,无疑是儿童初学英语最好的资源跟载体。英文原版绘本是英语原版童书里最精彩的书籍,绘画新颖独特,想象力非凡。
所以,我要每个孩子都必须一整套美国排名第一的儿童英文绘本启蒙系列!
福利时间
1、英语绘本系列套数免费送,名额有限(大家能尽快时间哦~)
2、报名截止时间:9月17日18:00整
3、具体的参与形式扫描下方二维码报名(验证消息:报名)
英语绘本
扫描右侧二维码
查看参与方式
免费领取