教培参考
教育培训行业知识型媒体
发布时间: 2023-02-14 05:15:02
得阅读者得天下,阅读长难句却是考生们最头疼的大魔王,今天我们来带大家看一看2016年英语一阅读中的长难句,希望大家通过不断练习来积累破解长难句的技巧,提升理解能力。文章以2018考研英语长难句text1为主线,进行第一篇长难句和结构划分~
Sentence 2:And interest groups ranging from postal unions to greeting-card makers exert self-interested pressure on the USPS’s ultimate overseer -- Congress -- insisting that whatever else happens to the Postal Service,aspects of the status quo they depend on get protected.
必备词汇:interest groups利益集团;range from从……到……范围;union联盟;greeting-card贺卡;exert pressure on对……施加压力;ultimate最终的;overseer监督者;Congress国会;status quo现状
主句:interest groups ... exert self-interested pressure on the USPS’s ultimate overseer
后置定语:ranging from postal unions to greeting-card makers,V-ing分词短语作后置定语,修饰主语interest groups
同位语:Congress,作ultimate overseer的同位语
伴随状语:insisting that whatever else happens to the Postal Service,aspects of the status quo they depend on get protected,V-ing分词短语作伴随状语
宾语从句:that whatever else happens to the Postal Service,aspects of the status quo they depend on get protected
主句:aspects of the status quo ... get protected
让步状语从句:whatever else happens to the Postal Service
定语从句:they depend on,省略了that的定语从句修饰先行词the status quo,that在从句中作宾语
翻译:利益团体(从邮政联盟到贺卡生产商)为了自己的利益,给美国邮政管理局的最后的监管者--国会--施加了压力,他们坚持认为,无论美国邮政管理局发生了什么事情,他们所依靠的现在的各个方面都必须得到保护。