2024翻译硕士英汉互译词汇精选12

翻译硕士是近年来很热门的专业课，很多学生报考翻译硕士，那翻译硕士需要我们掌握哪些百科词汇？小编为大家整理2021翻译硕士英汉互译词汇精选12，希望考生能够学习到相关知识。Synergy 协同作用：

由人类学露丝本尼迪克特在1941年提出并由马斯洛详细阐述的概念。可以用来概括不同的文化。在高协同的文化中，对某个人有益的，同时也对大家有益，反之亦然。比如，一种广泛 推崇利他主义的文化就是如此。在一种低协同的文化中，对某个人有益，而对其他人则有害，反之亦然。比如，个人的成功必须要他人付出代价的组织。

Taoist 道家精神：

具有接受和顺其自然的品质，不侵犯也不干涉别人。

Taoist cience 道家科学：

具有道家特点的科学。能够通过存在性认知而不仅仅是匮乏性认知来追求知识。

Theory Z Z理论：

马斯洛提出的管理理论，旨在综合并超越道格拉斯麦克雷戈与60年代提出的颇具影响力的X理论和Y理论。

Third Force 第三思潮力量：见人本心理学

Transpersonal psychology 超个人心理学：

马斯落与60年代在人本心理学基础之上建立的一种研究方法，旨在把人的精神放在一个广泛的人类本性与前能的框架中来研究。它与被称之为心理学的第四种思潮力量。

Unitive Perception 统一性知觉 ：

指通过世俗的生活来领会神圣的能力，是存在领域知觉与匮乏领域的知觉的综合。

Value disturbance 价值混乱：

见超越性精神疾病

Valuelessness 价值贫乏感：

指一种失去价值体系的生存状态，它能够导致多种超越性精神疾病，也能引起身体上的疾病。